丹枫树的评论(4)

如果将世界上的女人分为两种，最简单的分法是，一种归为已嫁，一种归为未嫁。而如果将未嫁的再分为两种，那大概可以分为不想嫁因而未嫁的，和想嫁而未能嫁的。 后一种，就是这些年传说中的“剩女”，现如今相亲队伍的主力军。她们在祈盼中等待，在等待中寻找，在寻找中又祈盼，然而，千帆过尽，仍不见心中所爱，弱水三千，并没有一瓢可饮。 至于因何在男女比例如此失调的今天，仍然有如此大规模的“剩女”存在，自有尖酸敏锐，专于批注的社会学家来津津乐道，但是社会学家们并不能指给我们摘除“剩女”帽子的明路，于是我们只好纷纷被动地，或自动地踏上了相亲的漫漫征途。 于是有了这本写人在相亲途中，所经苦事，乐事，怪事，尴尬事，伤心事，甜酸苦辣咸，五味杂陈的类似“剩女心经”的小书。 和任何一种战役一样，相亲的征途同样遍布硝烟和血泪。就像书中的相亲女孩静静一样...... (3回应)

读完前言，有强烈的感觉：翻译得非常棒。毕竟现在译得不知所云的书太多了。 很吸引人。JOSH是个善于思索和总结的天才，他对比赛前的心理描写，体力极限时的挣扎，刻画得太逼真了，此外，太极打斗的场面精彩纷呈，丝毫不逊于金庸小说：） 值得读三遍，第一遍看故事，第二遍看思想，第三遍就可以看学习方法了。 另：简介中JOSH父亲写的那本书叫《王者之旅》。......

谁翻乐府凄凉曲 风也萧萧 雨也潇潇 瘦尽灯花又一宵 不知何事萦怀抱 醒也无聊 醉也无聊 梦也何曾到谢桥 一曲《采桑子》，每句一篇家族小说。哀婉缠绵，以《谁翻乐府凄凉曲》为最。......

好吧，我也不想重复“糟蹋经典”之类的话了，毕竟想去碰红楼梦也不能算什么大错，就从书的本身来说吧。 此书的情节生拉硬扯，非常幼稚。 此书虽然号称借势红楼，但红楼文化的重要组成部分：饮食、服饰、诗词，在此书中没有丝毫的体现。也不难理解：作者哪里能写出那些饮食、服饰、诗词？所以全书就像一个碎嘴老婆子不停地瞎叨叨。 此书的语言风格，放眼望去，满篇的刻意装出来的清冷和小资腔，让人看不进去，大段的章节里面没有一点出彩的细处。 此书中所有人物的语言只有一种风格，那就是安意如的风格。惜春叫秦可卿“娘”，贾珍满嘴叫秦可卿“卿儿”，贾珍骂贾敬“杀千刀的老淫棍”，贾府里的老妈子张嘴“老娘”闭嘴“老娘”，看起来很可笑。所以一个人在创作上是真下了功夫还是投机取巧，是一眼就能看出来的。 此书中多处看似犀利的关于人生的感悟，在稍有一点阅历的人看来，都幼稚得很。 我之前粗看过许多红楼续书，有一些无论是...... (4回应)