随便侃侃的评论(15)

看这本书想起一部电影来，《高斯福德庄园》，话说电影拍完以后很多人说，这是阿加莎·克里斯蒂式的谋杀，讲述的却绝不是破案 其实阿加莎一生写这么多作品，有相当一部分谋杀也与破案无关 就拿这本来说吧，杀人不是惊心动魄，到了最后其实变成了爱情心理独白，汉丽塔的，米琪的，爱德华的……侦探波洛变成了边缘人物，就算是结尾凶手突然的揭露和退场感觉也没有激起太大的波澜，仿佛我一直等待着的不是这个杀人凶手的曝光，而是一个女人的内心归宿。......

我记得一般瑜伽练习的顺序是冥想、呼吸法、体式、休息术、语音冥想。 蕙兰的书里也是把这几部分都讲述的很完整，不过她现在出版的简易系列和中级系列都只有体式和语音冥想，休息术只是在最后一个动作（仰卧动作，一般姿势顺序为站姿、坐姿、跪姿、俯卧、仰卧）之后稍微讲一下，不超过2分钟，而正常的休息术都要10分钟以上，蕙兰出版的音乐碟中长达34分钟。 后来看了下她那个国际系列，就是以前在央视播放过的半小时40集瑜伽练习，掐掉了起头的一些话，一集半小时都不到，还把以前比较完整的顺序打乱了 其实早先VCD介质的40集蕙兰瑜伽非常的好，按照顺序练下来，什么都可以练到（尽管每集时间不是很长），不晓得为什么现在要搞成这样...... (1回应)

果然与前四本天差地别，拿到书的时候大呼，这才是小说么，在书架里，跟浙江文艺的前四本放在一起倒也蛮合适的，就是与前四本放一起很怪，既然是一个系列，为啥不做的一样开本呢？...... (3回应)

不论翻译了，一开始听说用原来的翻译，想着马爱农版本因为浙江文艺给删除了一些些，心有不甘还去买了本人文社的，这次应该不会再删节吧，结果…………新翻译了 再说那插图吧，果然是幼龄版的，每一幅插图都是哈漫画，哈卡通的说，可惜画漫画的人估计不知道这故事发生的时间，这哪能是维多利亚后期的呀，整个一现代版，不过随便翻吧，我还在后面几本里面发现某男穿着乔治时代的上衣，囧死我了……………… ...... (8回应)

那天买了译文出版的奥斯丁文集（仅5本），因为内容都是知晓的（以前各个版本的奥斯丁小说买了个遍，现在想收套全的），于是翻开来看译本序。 通常的译本序都好像《诺桑觉寺》的译本序那样，三大块，第一是作者介绍，第二是小说内容介绍，第三就是小说的简单的分析。 等我翻到了《曼斯菲尔德庄园》，一打开，第一句话“在这个世界上，没有多少人例外，我们从《傲慢与偏见》进入奥斯丁的世界，等到拿起《曼斯菲尔德庄园》时，已经是奥斯丁的一个跟屁虫了。” 我愣了一下，继而哈哈大笑，这当然不是小说翻译者项星耀先生的手笔，于是我翻到后面，果然，毛尖出品。...... (5回应)

大学期间看的此片，用蔬菜同学的电脑烂烂的光驱读同样烂烂的影碟，整个故事的最后，当直树跑出去的时候，突然卡住了，一圈女孩子干着急，怎么了，到底最后怎么了………… 琴子堪称有史以来最笨的女主角，但她是那么的执着，以灰姑娘的身份狂追遥不可及的王子，直树骂了多少次的“八格”，最终的口气从不屑变成了有爱。当自己经历了十年路之后，回过头来想这个故事，突然之间有种冲动想大哭一场。...... (1回应)

国内的电视人都当观众是弱的，非要把一首用了N+1遍的曲子，再反反复复的用，用的我现在听到电视里出现这旋律都晕。 虽然这电影被很多人评价为好好好，可是我依然觉得硬伤太多，有些地方莫名其妙，如果部分场景没有音乐美妙的烘托，其观赏价值必定大打折扣。看完电影，听完OST,顿时明白了，原来音乐可以挽救一部电影。 关于电影，看过一遍够了，关于音乐，多听几遍无妨（别在电视上听就得了）。...... (2回应)

昨天翻出这张碟子看，D9加了当初央视的配音，听着那个顺耳，看完第一张才发现，原来最开始，我仅仅看了后面半部，当然这不是什么惊喜之处。 惊喜在于它的阵容，第一次看的时候不过小学初中年纪，尚未喜欢英国的这些演员，这次一看，吓，这么多卡司放在里面，真是太惊了。 那位侦探是“胖波洛”Peter Ustinov，他和Roddy McDowall　这也算是《阳光下的罪恶》以后的联手，只是这次老Peter不再是聪明的大侦探，而Roddy则依然很好玩。 那个和布鲁斯南打赌的家伙是专演坏银的Christopher Lee 爷爷，另一位俱乐部的绅士则是John Mills 爷爷。 其余的甲乙丙丁就不说了，估计不找Imdb是不行的。...... (4回应)

刚才在看以前在天涯回复的老帖子，突然发现了朋友在罗密那里的老留言，说这部电影和一些法国美女明星们老八卦，因为是关于罗密的留言，所以她提了一点关于罗密和德纳芙在70年代竞争的事 关于德纳夫的绯闻，估计写个500页的书都不够，从她出生，出道，出名到如今，多少关于亲人、情人、朋友、敌人的故事，我其实了解才一点点，多是从朋友那里得知，其实朋友喜欢她不无道理，这几十年，就这么一个女人，一直屹立不倒，没大能耐真的不行，看看多少竞争者自动退出舞台，唯有她依然 关于罗密，说实话，第一次看《八美》，没细看那张照片，以为就是贝阿（或者导演）随便找来的，查IMDB看到最上面就是罗密的名字，愣了一下，再细看，才发现了那照片，自然不是少女时代的Sissi，而是中年，巴黎风韵十足的罗密 给罗密写书，也可以写上个几百页，单一个阿兰就占去多少篇幅，只是与德诺芙不同，那是自立的，这边一定是忧伤的。朋友说的没错，竞争又...... (9回应)

小说是出色的,译本是精彩的,可是出版社的做法令人无可忍受 不是从一个读过郭萍萍译本的朋友口中得知,我尚蒙在鼓里后来买回了人民文学出版的另一种马爱农译本,原来小说里面有一些情节被删除了 这还是<绿山墙的安妮>里面,不知道<少女安妮><女大学生>和<风吹白杨>里面又是怎样 浙江文艺出版社,你凭什么删节?...... (6回应)