周成林的日记 · · · · · · · · · · ( 全部 )
一 今年，个人物欲继续缩水。年中，买了亚马逊的Kindle 3电子书，并得“窍门”自由选购亚马逊网站的英文电子书刊，个人的阅读革命终于到来。就物质而言，Kindle 3帮我节省金钱与空间，因为本人赤贫（大致等同英文destitute一词），暂无立锥之地；今后，不论流往何方，我都免去书本之累。就精神而论，Kindle 3让我......
费时大约一年零八个月，这本译文将近四十四万字的《世事如此》终于杀青。翻译合同原定一年（出版社最初要求半年，几经商讨，终于延至一年），我的交稿时间大大推迟。虽然迄今译了四本书（包括这一册），但因本书字数比我当初预计多了将近十万，翻译起来亦比当初预计更有难度（姑举一例：出场人物太多，年代跨度与地区差...... (8回应)
周成林的书 ·········· ( 19本读过 )
读过
周成林的电影 ·········· ( 208部看过 )
看过
周成林的音乐 ·········· ( 23张听过 )
听过
