smallfive的评论(2)

《论逃避》写于1935年，Levinas的前期印记很重。很多思想没有展开，处于一种刚刚被挖掘出来的状态。比如欲望和需要是不做区分的，比如对恶心和呕吐的分析。但是，显然，思想的气质已经呈现出来。在思想史中有意思的就是这种提炼，磨砺，自我安慰和自我交战。......

此书收录的三篇文章都可以在Collected Philosophical Papers中找到。感觉CPP中的翻译要好一些。此书付Cohen的序。Cohen的序在网络上有翻译，但是不完整，无端漏掉后面一部分，不知为何。翻译名为：人道主义，反人道主义：勒维纳斯、卡西尔和海德格尔。中国现象学网上写的原作者是Richard，其实是Richard A. Cohen，世界著名的勒维纳斯诠释者。翻译的文章一般，但还能看。收录的三篇文章分别写于64，68和70年。......