启钧的评论(5)

张学良的外孙是一个业余历史学家，专业的音乐人。  作为皇帝陈霸先他兄弟的后代胡思客暨尔东尘和陈寰中，在他的一本书中为该孙的音乐之路作了钩沉。除此之外，这本书还有很多很多关于音乐的小文。有内地的港台的欧美的，有男的还有女的，有靡靡之音有摇的，还有滚的。  这本书的名字就叫做《醒来闻到咖啡香》，作者尔东尘。  之前我推荐过一本书叫做《谁都是情圣》，作者胡思客。  实际上是同一个人。就是那个请我吃过饭的人。  有人一生无法出一本书，有人一个季度就出了两本书。  这个人就是皇帝陈霸先他兄弟的后代胡思客暨尔东尘和陈寰中。  在我知道他是皇族后裔，以及是著名乐评人之后，我终于理解了——  为什么他唱K的时候老是要当麦霸。   此书在手，装逼不愁，纵横真伪音乐爱好者圈子势不可挡。试想想，...... (3回应)

十来天前，胡思客见我面色不好，说可能是营养不良，便请我去饭馆改善生活，还送了我半斤精神食粮，说现在流行物质和精神套餐，进补效果更好。这半斤精神食粮，就是他跟巫昂合作的情感专栏合集《谁都是情圣》。 进入新世纪，大概人们的情感问题非常纠结，特别需要关怀，这一社会问题遂成就了情感专栏的盛况。有例为证：两年以前，我只知道连岳写的情感专栏。但短短一年，我就认识了两个写情感专栏的，并且一度自己也差点要应邀写情感专栏，后来考虑到怕被熟人送我一句话，才没写。这句话是这样说的：太监教人那啥。当一个不怎么会处理情感问题的人都要被拐去写情感专栏的时候，你就会知道，这个行业是如何的火爆并且劳动力短缺。众所周之的山西洪洞黑煤窑的事情，有助于大家理解此类现象。 在我看来，情感信箱的作用有三。其一是填充版面，提升人气，有利于报纸和编辑；其二是结集成书，有利于作者；其三是满足偷窥癖，有利于读者。总之，对来信的...... (1回应)

这两天读了大前研二的《M型社会》。这本书的主要内容如下： 随着经济的发展社会的变迁，日本中产阶级崩裂，社会贫富差距进一步扩大。家庭、企业和国家都生存战略都要有新的战略。作者并就以上三个主体如何应对社会的变化提出了他的不少建议。 大约十年以前，梁晓声写了一本《中国社会各阶级的分析》，对彼时中国社会的变迁，以文人的笔触和敏感进行剖析。与《M型社会》的相对严谨比较，这本书显得漏洞百出。当然这并没有太多可指责之处，《中国社会各阶级的分析》在那时提供了一个较新的视角，观察我们的社会。 近十年来，中国社会的结构变化越发剧烈，其复杂程度，恐怕《中国社会各阶级的分析》早已无法准确概括。究其变化的原因有二： 其一，中国社会自身的持续变。经济的发展，利益的重组分配，导致社会民众在经济和政治所处的层面越发碎片化，社会结构日趋多元，阶层对立情绪也日益......

文/启钧 本人由于长期心浮气躁，比较喜欢看小段小段的话，当了解到《沉思录》正是这样一本书的时候，便在网上订购了一本。 然而拿到手后却大失所望——小段小段倒是不假，但翻译文本的阅读体验非常不好，既不深入浅出通俗易懂，也不顺畅自如气韵流淌。该书不必要绕弯的长句式很多——据说这样的长句式对人体有个好处，就是可以锻炼人的肺活量，因为你在看这句子的时候必须憋着看完而不能呼吸，否则看到一半，你就得把前面的给忘记了——不必要的繁复用词也很多，让人一看就知道这是从英文里面生硬翻译过来的。 《沉思录》原文是希腊文，目前的中文版系译者从英文版转译而来。转译并非不可，清末民初大译者林琴南就是一个不懂英文的人，他所译外国名著全系别人译成粗糙中文后再行润饰，虽说他的译文与原著多有出入，但因其深厚的文字功底，等于将作品进行了一次精到的“国产化”，受到国内读者的广泛欢迎。但是这本转译英文版的《沉思录》...... (12回应)

贴一篇去年写的旧文。呵呵。  我最近读了余华的《兄弟》，是因为我被兄弟们包围了。  首先请容我描述一下弟兄们是怎么包围我的：  我在上海同住的朋友之前买了一本上册，半个多月前，某天晚上，我回到住所，和平常一样，以井冈山会师的迫切心情和匆忙脚步去小便，却发现厕所的门关着，便只好憋着尿耐心地等待，一个小时过去了，厕所的门还关着，我忽然起了一丝忧虑，会不会出了什么事情，正当我决定探个究竟的时候，朋友一手提着裤子一手提着《兄弟》的下册走了出来。   上个礼拜到了广州，同住的朋友也买了一套《兄弟》，他已经看完了，目前他女友正在接力看，我非常诧异于他这样一个极少买书的人为什么忽然有如此雅兴，正要发问的时候，他自己说明了事情的真相：另外一个朋友买了《兄弟》，说很过瘾，便想等他看完把书借过来，可是日子一天天过去，还不见动静，一打听，原来这另一个朋友看书的速度极其...... (1回应)