索非| 同志们离我远一点的评论(5)

国内出国许多版的《异端的权利》，都不如这版来得图文并茂。我向来不喜欢花哨的书，却义无返顾的买了这本，原因无它，只因书中的插图实在太美，编辑应该花了一番心思去找吧：）...... (1回应)

本来是本好书——如果没有被翻译毁了的话。开篇第一句“开篇伊始是圣经，祈祷圣经，圣经即上帝。”便使我百思不得其解，最后查了英文原文，才明白那应是《约翰福音》第一章第一节：“太初有道，道与神同在，道就是神。”（In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. ）回头再对照原文，我不禁潸然泪下了…… 不知意大利语此句原文如何，但较之中译，英译怕是更为准确。总之我是硬着头皮读完的，谁让我再找不到第二个中文版本！原本阅读此书应是一场享受，谁想却是活遭罪，一路下来磕磕绊绊，诘曲聱牙，每读一章都像是快断了气。呜呼，此奇书哉！...... (5回应)

为电影做的MV，技术问题不过关请忽略- - http://www.tudou.com/programs/view/NLp7RNsH-uc/......

提示：评论里有关键情节透露

> 没关系，可以显示全文。

「彼女こそ…私のエリスなのだろうか…」 お揃いね私達　これでお揃いね　あぁ幸せ…… (StarDust) 女は物言わぬ　可愛いだけの《お人形》(Doll)じゃないわ ──愛しい貴方解って？ ちっぽけな自尊心(もの)　満たす為の道具じゃないわ ──月夜の《別人格》(Another)は勝手？ 首を絞めれば　締まるに決まってるじゃない ──月(Luna)が貴方を狂わせたの？ だってしょうがないじゃない　愛してしまったんだもの ──星(Stella)が私を狂わせたのは何故？ 真っ赤な衣装(Dress)　真っ赤な洋靴(Heel) 真っ赤な口紅(Rouge)　真っ赤な薔薇(Rose) すれ違う男達　誰もが振り返る… 左手には花束　右手には約束を　疾りだした衝動は　もう止まらない… お揃いね私達　これでお揃いね　あぁ幸せ… 貴方の白い衣装(......