hyacinth's leaf的评论(2)

杨德昌的《牯岭街少年杀人事件》，缓慢的叙事，不急不躁的镜头，耐人寻味的生活细节，青春的困顿和无奈，瞬间迸发的暴力，最后把人击得不发一言。小明说， “你怎么就不明白呢 ？这个世界是不会为你而改变的！我就好象这个世界一样，是不会为你而改变的！”小四其实是个多好的孩子，所以才令人无比感伤。......

看《国王的演讲》，中途差点睡着，高潮在最后。口吃只是外在表征，我又看到弗洛伊德的幽灵在飘荡。人，最难战胜的是自己。那道心理门槛一旦迈过，就超生了。唉，不过它不是我心目中的奥斯卡最佳影片。虽然科林·菲尔斯和杰弗里·拉什演得都很给力，但对于没什么浓重皇室情结的人而言，剧情还是寡淡了些。 另外，“国王”广播版战时演讲，让我想起罗斯福的“炉边谈话”，任何学新闻传播的人对这掌故应该都不陌生。非要拿“演讲”说事儿的话，罗斯福的故事是个多好的现成本子！还有，港版居然把《国王的演讲》翻译成《皇上无话儿》，哎呦，翻译有时真是个只可意会的活儿。这跟把《肖申克的救赎》翻译成《刺激1995》一样夺魂。......