西闪的评论(65)

《开啦》专稿 西闪/文 伊夫林•沃的名著《旧地重游》出了新版，实在算是一件不小的喜事。当年此书在英语世界一纸风行，印数超过了《飘》。国内20年前、10年前均有出版，加上此次新版，译者都是一个人，赵隆勷（音“瓤”）。我本想首先赞美赵先生的译笔，但是后来却觉得首先应该要赞美的是新版的装帧。要知道，除了那可憎的腰封，新版《旧地重游》的设计的确出众，尤其是在译林版图书普遍恶心的装帧设计的基础之上。我手边就放着译林出版的伊夫林沃的另一本小说《衰落》，那设计，那气质，那范儿，真不靠谱。 没有读过伊夫林•沃的原文，但读完赵隆勷的译本就被其中的文笔所吸引，甚至觉得它本就是一部中文小说。 《旧地重游》没讲多少曲折的故事，它由二战期间一个中年上尉的几段回忆组成：“我”，一个家境殷实的年轻人查尔斯，在牛津读书时与贵族青年塞巴斯蒂安结下深厚情谊，后来又认识了贵族朋友的父母、兄长和姊妹。就在“我”渐渐融入这...... (4回应)

今天的东方早报有香港中文大学政治学教授王绍光的访谈，很值得大家围观。之前他曾出版一书专论民主，叫《民主四讲》，那也算是一本奇书。该书的主要内容基本上可以简述为一句话：“众人昭昭，我独昏昏。”意思是说，大家都说民主好，但实际上大家说的民主根本不是真民主。民主从未实现过，如今的西方民主是与民主的真正精神背道而驰的。 那么什么是民主精神呢？王教授引经据典讲了不少，其核心内容是选举式民主是假民主，直接民主才是真民主——与其选举，不如抽签。 今天王教授在报上基本上重复了他的观点。当然，他还善意地提醒中国千万别走西方民主的“弯路”，那相当于先污染后治理的错误的环境政策。这比方打得真妙。实际上，鉴于王教授对“真”的执着，以及对“假”的警惕，我建议香港中文大学，或者别的什么机构给王教授发薪水时千万不要用纸币，王教授自己也应该自觉地有这方面的要求——众所周知，纸币乃是符号，不是“真正的”金钱——即便...... (42回应)

花了两周的片段时间，读完伊夫林·沃的《旧地重游》。午睡中就梦见里面几个人物了：塞巴斯蒂安、查尔斯和朱莉娅——他们活过。 沃有一些刻意追求华丽辞藻的毛病，但他对繁华凋零的痛惋却是真切的。这使小说一点也不轻浮。 在后记里他有些自嘲地说，过后看来，《旧地重游》有点像是对一具空棺材所作的颂歌。但我认为，现在那棺材里，终于有人了。 赵隆勷的翻译实在是好。而今这样的人没了。 罕见地，译林出版社的小说封面也能不恶俗。......

西闪/文 高中毕业那一年的记忆大多模糊，惟独有两点却印象深刻。一个是读到了自白派的诗歌，一个是在新华书店的书架上看到了刘小枫的《拯救与逍遥》。我读的是漓江出版社出的一本《自白派诗选》，，翻译是赵琼和岛子。我还记得书的封面，大概是冬天的树林，一棵白色的树干从左至右地横斜出来，很突兀，也很形象。之所以会买这本书，没别的原因，只是因为它很薄，价钱便宜。那时候没钱。也因为同样的原因，我没有买《拯救与逍遥》，而是一连几天站在书店把整本书囫囵吞枣装进了脑子里。 现在想起来，对于我来说，自白派和刘小枫定然存在着某种联系。我那时候年轻，并不明白我是想在里面找到一点“终极”的东西，所谓终极，大概便是生和死。之前我想这些事情太少，生死往往被一些壮烈得几近虚无的词汇所代替，譬如说壮烈牺牲慷慨就义。我试图拨开这些词语的草丛寻找生死的源泉，开始就是自白派和刘小枫。 我贸然把自白派与刘小枫扯到一起，好像对他......

第三季看完了。总的来说，这是一部描写一群超人通过艰辛努力，企图达到普通人平均智商水平的动人故事。有趣的是，这部连续剧里的超人们逐渐意识到，或者说，这部戏的编剧们逐渐意识到，所谓超能力才是他们企及普通人智商的最大障碍。因此，他们虽然也大声疾呼：“拯救世界”，但是他们主要的活动不再像以前的那些超人们那样救民水火，而是把所有的精力集中在“超能力”这一主题上，想方设法与自己和其他超人增强超能力的各种行为作斗争。所谓“狠斗私字一闪念”，这是《heroes》惟一的新意。 当然，在我看来，这种新意大概是编剧们的无心插柳。因为他们发现，当一个超人无所不能时，其它较弱的超人根本没有施展的空间和存在的必要，所以他们不得不一次又一次让那个全能超人失去能力。最后他们可能也意识到，从一开始上这么一个超人群体的电视项目就是愚不可及的事情。而为了挽回这一错误，他们又不得不编造更多荒诞不经的情节。这反倒造成了一种奇特的...... (11回应)

不能免俗，从网上买了一本《小团圆》，在游戏读档的空余里翻一翻。谈不上对爱玲同学有多少兴趣，不过我还是承认，早前她的文字还是通顺的，虽然不免有些阴湿木头的味道。可自从几年前一个做出版的朋友寄来一本张女士的《同学少年都不贱》，我就发觉此媼枯涩，不复当年了。 人一老容易糊涂，原来以为与大脑灰质，也就是大脑神经元细胞萎缩或减少有关。前些天得到一些新知识，才知道不是那么回事。类似老年痴呆之类的病症，其实是大脑白质减少的结果。所谓白质，就是大脑里的神经传导纤维。打个比方，灰质是千千万万个电脑，而白质就是将这些电脑连接起来的缆线。刚刚更新的医学知识告诉我们，人们的记忆力衰退，大多是缆线出问题，而不是电脑本身出问题。 再回到张爱玲的《小团圆》就能发现，这本小说主要出的问题就在于此：记忆本身可能没什么差错，然而组织能力实在是太差，导致整个小说有些不知轻重，语无伦次。 要我来形容一下的话，我觉得张爱玲在...... (1回应)

提示：评论里有关键情节透露

> 没关系，可以显示全文。

西闪/文 V•S•奈保尔（V.S.Naipaul）的书我读得不多。有关他的印象，除了《河湾》，其来源也就是《米格尔大街》。不过我不大喜欢他这一类作家，身份模糊的困惑、去国离乡的悲愁，像道道刻痕遍布于文字当中，往往使得他们的作品显得情感郁结思维执拗。所以当我翻开奈保尔的《作家看人》一书时并未有多少期待。相反，我倒有一个不无刻薄的念头：作为一个七十多岁的老人，他现在的写作，无非是跟这个时代做一次漫长的道别。 然而，读完《作家看人》，我承认自己的想法有些不公平。是的，他在回忆，这本书也的确可以视为作家的告别絮语。但是在那些拉杂絮语中散落着不少粗砺得硌人的石头——那是对他所认识、结交以及目光触及的众多人物的评论——与我的刻薄相比，这些评论要彪悍十倍。 譬如，奈保尔是如此评价他和安东尼•鲍威尔（Antony Powell）的关系的：“友谊能够持续如此之久，也许就是因为我不曾细读过他的作品。...... (3回应)

提示：评论里有关键情节透露

> 没关系，可以显示全文。

看了《飓风营救》，一部直线条的暴力片。却又十分奇特，之前的这类片子很少像它这般“腐朽”。看完以后总结了如下几点： 　　一，身份很重要。绑匪在绑人之前最好查明对象的家庭背景以及父母出身。 　　二，所谓“好人”就是对坏人心狠手辣绝不留情的人。 　　三，摇滚，特别是重金属绝对不是好东西。 　　四，所谓幸福就是亲父身手不凡，养父腰缠万贯。 　　最关键的是，只有处女才能得救。 ...... (5回应)