smilesillycat的评论(9)

难得周日无事，把自己献给了沙发，把果品纸屑献给了茶几，把时间献给了pplive~ 。pplive的片子不能说好看，但是绝对可以把时间杀得片甲不留。在不断的选择中记住了一个片子，看完后google一下名字，好像是叫<the pursuit of happyness>，pplive把翻译过来的中文名又直接翻译回去了，中国人民的小狡黠，我喜欢。 片子是宣扬传统美国人民的好品质的主流片，涵盖了大部分美国主流思想。经济不景气的大背景下，一个倒霉的骨质扫描仪的sales，老婆跑了，留下了四五岁的儿子。出于对提高生活质量的目的，凭着玩魔方的技术，得到了一家投资公司没有薪水的实习生的职位，带着儿子困境重重度过了六个月后，happyending出现啦~~ 以至于让人觉得这片子实在是太和谐了，比俺们的cctv8点档的连续剧还主流。透过剧情发现主流文化的差异还是很有意思的~ 首先是美国人民的sale......

天下人都知道，言情小说是写给女人看的，而李大眼写的这个故事最多是本伪言情，完全是流俗的武侠小说。男主一个具有游侠气质的鲁莽的、自以为是的男人，在现代热点大背景下，与一个如同水晶般的女朋友、一些好朋友、一些坏朋友发生了一些故事。故事里还搁了点宗教、民族矛盾、宿命轮回等等做佐料，一锅毫无新意的粥，熬干后，就剩男猪一只，凄凄惨惨切切。小说最大的成功是“猜中了开始，却猜不到结局”，可惜这个爱情故事看到开头就想出了结尾。 小说里那个女主描写得实在是单薄得很，美丽、善良、单纯、爱情至上、有些不伤大雅的倔强，不断想逃跑又期望着被拯救，男人标准美好想像。这个女主没有骨肉，就是一个美好的符号亘立在整本书中，给我们的个性男主角一个可以永恒追逐的目标。 或许大眼想描述一个男孩子青春的梦想，凄美不幸的爱情与义薄云天的友谊。故事憋着劲要轰轰烈烈，感天动地，不料过尤不及。“月盈则亏”，当这本小说把一切都有...... (2回应)

如同翻译者自己所称，这是翻译一本关于爱和灵魂而又有技术内容的书。书的文字是典型的翻译过来的汉字，没有太多矫饰与夸耀，干干净净，文字简洁，用词简单，句式简炼。粗看会有些枯燥，但是掩盖在这些学术文字下面的是对人性和智慧的尊重。 在很多时候，我们常常被媒体误导，金融是一帮穿者深色条文西装的人玩的东西，他们的开口闭口中会有很多让我们一听就觉得心潮澎湃的外来词。格莱珉银行的金融创新的本质，即是不断的适应领域的变化， 最终让它的客户最终摆脱穷困。从这一点上，它的创新闪烁者无以伦比的人性光辉。 格莱珉银行提高妇女的金融地位；相信穷人的尊严；认为贫穷是动态而非永恒；这些看似非常理想化的东西在格莱珉银行都得到了实现，很奇怪吗？在一边读这本书的时候，一边试图联想我们的情况，当时的我很悲观，我觉得在中国完全实现不了，我能摆出很多很多的中国式的现实。然后，我自问自己，如果中国出现这么一家格莱珉...... (2回应)

看House最大的趣味就是看他的刻薄，绝顶聪明人的刻薄。 刻薄在现代汉语中绝对是个贬义词， 在人际交往中绝对能达到人见人烦花见花败的境地。 不过有意思的是， 刻薄的人一般都是挺聪明的家伙，他们为什么招人嫌，因为他们往往在第一时间成功的一针见血戳中要害。换句俗气的词来说，这叫洞察人性的弱点。 洞察人性这词实在快被用烂了， 而且总是和幽默啦，睿智啦，深邃啦，机智啦云云些不靠谱的词联用在一起。可是我把这些形容词的主体翻过来倒过去拔开来拆过去，看到的只有“刻薄”二字。 言归正状， House为什么刻薄？首先， 他很聪明， 近乎天才的那种聪明。 IQ不高的人， 逻辑分析能力， 记忆力， 判断力，观察力，反应速度等等能力就不会太高， 那么他的hunch feeling就会不灵，他的自负自傲不可一世的性格与态度就缺乏肥沃的土壤。 其次， 他是个瘸子， 同时还是个磕药的瘾君子（止痛药）。 ...... (13回应)

Breakup看完了, 如释重负的看到这对冤家分了手. 比起王治与莉香的不同时回头, 影片末尾这对冤家回头一笑一眨眼, 算是给广大喜爱HE的群众小小的一个安慰奖. 我想每一对共同生活的情侣夫妻都能从影片中看到熟悉的场景, 持不同背景的婆家娘家人, 女的手帕交, 男的啤酒友, 洗碗, 做饭, 工作, 开车, 装修,牙膏的挤法, 毛巾的用法等等等等一切大大小小的事情都可以让两个相爱或不那么相爱的人彻底发狂, 更别说什么背叛欺骗孩子教育等等重大问题. 两个人单打独斗还不过瘾, 生生扯上第三第四者, 还不是一场混战. Breakup的的确确是婚姻与才华没关系的典型例证. 架吵完了房子卖了人心伤了, 对者空荡荡的公寓两个人落寞以对. 对于男女情爱来说, 爱的背面其实不是恨, 是麻木, 是老死不再相往来的解脱. 单纯的爱情的可以是相濡以沫直至相厌到老, 也可以是相忘江湖而怀念终身. 由于...... (53回应)

昨晚电视上看一片, 爱情片, 帅哥靓女, 属于那种happily-ever-after那种类型的, 中文名叫<相见恨早>. 片子一般般, 说的无非是两个人在爱情路上的命运. 由性开始成了朋友再成恋人, 前前后后6,7年. 因为是HE, 总还是有些温情的. 这种爱情片没有什么惊天动地乃敢与君绝的彪悍, 两个人该干嘛就干嘛, 没有为了你我如何如何牺牲啦求全啦, 转到最后稍稍努力一下就成了. 真是教育青年正确爱情观的好片子啊. 我挺喜欢这片的名字, 比中文译得好. 中文名一下就把什么都说明白了, 英文名却能給人无限回味. 暧昧才会让爱情更有希望,美好总是存在于无限可能中. ...... (6回应)

又重温了monalisa smile, 很讨巧的一部女性电影．没什么大的情节起伏，没什么人物戏剧化的冲突，但是风景如画，美女如斯；一部抛开了贫穷的电影，什么都会变得温情脉脉． 电影反应的是美国50年代的女权思想的暗潮涌动，具有革命性的超前意识的女教师要改变一群以婚姻为最终职业的绝顶聪明的女学生，结果她以自己没有料到的结局离开．我喜欢这片子就是因为有一段我看得非常过瘾，Jone结婚了对Catherine说的那段话，因为她的＂心甘情愿＂．　很多时候我们都会陷入误区，以自己的标准去衡量别人决定，然后苦口婆心劝说他人，特别是那种天性热心或是忧思过虑的人更是恨不得倾力亲为．在Catherine眼里她人为Jone是聪明优秀的女生，她应该上哈佛，应该追求自己的人生而不是以婚姻结束自己的远大前程．可是Jone最后还是选择了自己相爱的人结婚并放弃了学业．我在看到Catherine听到Jone说她结婚...... (38回应)

小时候看红楼梦,很不能理解为什么贾宝玉会喜欢林黛玉, 宝姐姐也好,湘云妹妹也好反正都比那个病怏怏的林妹妹好. 大我n年老姐对我说, 你长大了就会明白了. 于是我很认真的阅读了一些所谓的红楼注解, 大家都知道以前的书不会象现在的红学家一样天马行空, 都是很实事求是的按照批判封建主义的大框架来的.最后就记住了对宝姐姐那个"封建卫道士"的封号. 因为不明白的什么叫"卫道士", 所以记得特别清楚. 小孩子看书是看个热闹, 所以每次看到寿怡红群芳开夜宴 ,就死活看不下去了. 尽管老姐说其实高续写的还是挺光明的, 尽管我买了4个版本的红楼梦, 我始终没有把这本书看完. 我现在已经长得足够大时,我还真有些喜欢林妹妹了. 宝哥哥林妹妹的的确确是天生的一对, 因为他俩具有一切贵族的派头, 脾气, 爱好和毛病. 但是这两人就是不俗气. 想想宝姐姐处事再圆滑, 为人再谦和,房间再朴素, 但是她始终是个...... (9回应)

找到一个亦舒小说的网站, 一共五六百篇,第一反映是不是里面有假书? 随后一星期的休假就昏天暗日的与她的电子书作伴. 我向来以自己的速度自豪, 从来考试只有我不会的没有我做不完的. 惟一的坏处就是读书读得象雁过不留痕, 忘得太快. 除开以前亦舒太有名的小说, 例如<喜宝><玫瑰的故事><她比烟花寂寞>10来本我早就拜读过的,这次我大概看了300篇. 七天后的我睡了一长觉, 醒来刷牙能回忆出的故事只有<伤城记>. 亦舒的小说中的故事安排, 文化背景, 角色性格甚至连他们的名字都是打下"亦舒制造"的logo. 好处是假书读上三五段,你就能分辨中假货里的塑料味. 坏处就是因为太能与其他分得清,反倒分不清她自己, 我的饕餮读书就是最好的小白鼠测试. 所以很容易自己就归纳了一些理由 1. 这故事有很强的张爱玲的影子. 我挺喜欢在亦舒小说里找张的影子, 就象在张的小说里找<红楼梦>的影子,...... (12回应)