cedric 评论: 名人传
终于将这篇传记拿下了,看完付雷译的前两篇后贝某人和米某人就如两幽灵般环绕在我心头.
一生的迷茫,坚持,生活的起起伏伏,种种的磨难,
生活是苦的啊.不懈的去承受这苦难的幽灵是怎样的人啊,他们是神还是魔鬼.
为什么这一切会降临在他们身上,抑或每个人都可能有这样的"幸运",不幸的是平凡如我的人们选错了路吧.
贝氏清贫一世,不为世人认可,
米氏守财孤独,不为众人所爱.
较之,托尔斯泰要幸运的多吧,财富,地位,名誉,爱人.世人所企求的种种,他都有了.然而,他却选择了一条痛恨这所有种种的路,他痛苦财富,这使他可耻,他鄙弃名誉,他视之为虚荣,他想背离爱人,因他不能得为他们所理解,因他们的生活正是他所要对抗的.而他所有的愤恨,所有的对抗为的是"爱".
这"爱"为他生命的支柱,为他信仰一生的神,他寻觅一生,斗争一世就是为了识得这生命的主宰.无论是在战火中,参政时,办学,甚至包括他视之为休闲的写......