当那个金发女郎郑重地在纸上写下 Thesaurus, 我知道我一直要找的东西,就在眼前。
那个阳光的午后,外面喧嚣。在外文书店一楼的书架上,摆放着Longman, Oxford, Collins等等出品的Dictionary和Thesaurus。
以前一直不明白,Thesaurus和Dictionary有什么区别?随意用词霸query一下,都是"词典"的意思。可是金发女郎却郑重告诉我们,如果你想在写作中重复用一个词,而不想让人觉得boring的话,用Thesaurus。Thesaurus能够提供一个词完全同义的Alternatives,让你的词汇在行云流水中悄然变化着。多妙:) 至于长篇大论的解释,就留给Dictionary去演绎。
随手细翻Collins的Thesaurus,三种版本各有不同。Collins Compact The......
(3回应)