K.D.的评论(9)

和岩井的<情书>完全不同，村上的这本处女作通篇充斥着吸毒，滥交，酗酒，暴力，颓废和幻觉。 十分好奇，用无限近似于偷窥的眼睛看这帮人的糜烂生活，发现人的确可以这样活。 书中大段大段对于吸毒之后幻觉的描写精彩绝伦，我看到形容枯槁的肉体被拖曳着，灵魂即将胀裂出来， 有一个无边之幕，遮天蔽日，一切想象力都被罩上了阴影，划定了界限。 难道这是绝望之后刺激出来的色彩-永远隔着透明，无法企及的蓝？ 堕落又如何？颓废又如何？还不是对那肉身百无聊赖。 没有坐标系，生活无论是重复圆周运动，还是渐开线运动，亦或是布朗运动，都没有意义。......

关于书中的故事，想不起来太多的东西了，只有淡淡的清香，甚至分不清楚是不是香味，只有“淡淡的”这样的感觉。 似乎不关翻译的事情，故事无论是用中文，日文或者是英文表达出来，都是同样淡淡的香味。 心理描写很细腻，十分到位，一贯的日本“雪国”风格，镜头感一如日本动漫，比较特别的是通过书信的来回推动故事情节发展。 看完小说不必再看电影了，反之亦然，很奇怪吧，我也觉得如此相互取代的关系很神奇。 另外关于镜头的题材，没有香槟酒，没有草原沙漠，没有摇滚，没有吸毒，甚至没有亲吻，岩井选取的大都是些学校，图书馆，扫墓，马路，书信，图书卡片等等平淡无奇的东西， 或许大多数人对于爱恋的最初的记忆都是和这些相关的吧。...... (1回应)

我看到绳子一根一根绑在了身上，又一根一根被解了下来。 我看到水结成冰，刻成冰雕，冰雕又被融化成了水，形态变成了未知。 最近在读杰克.伦敦的《野性的呼唤》和《白牙》，两部小说被安排在同一本书中，拿到书时我从中间随意翻开一页，想测试一下杰克伦敦小说的魅力如何，不出所料，我几乎是一口气把翻开那一页以后的部分读完了，意犹未尽，又翻到第一页开始读。 可能是先读《白牙》的缘故，我对《野性的呼唤》中雪橇犬“巴克”如何渐渐融入弱肉强食的丛林法则的描写已经没有了眼前一亮的感觉，尽管作者的确写的很精彩。 真正是我着迷的是巴克在北极荒原中听到来自丛林的召唤，回归野性，由一只“家犬”转变成一头“野兽”。 从野狼逐渐驯化成家犬，这个过程容易理解。毫无束缚的野性在人类的绝对强力之下，被捏成棱角分明的模型，有如水结成冰，冰又被人凿成冰雕。杰克伦敦把人称为“人神”，这些前额隆起，直立行走的神......

钓鲨鱼一般是在船上进行，钓饵最好采用红色三文鱼肉或带血腥气味的牛肉、猪肉等。钓钩和钓线为特制的钢钩和尼龙绳。最低的拉力不小于50千克。钓绳应为 500-1000米长。用特制的，可以固定在小船上的绞线盘，把绳绕起来。结钩处应加1米长的细铁链，防止钓绳被咬断。此外，还要准备一把巨型的三股倒刺鱼叉，叉齿长60厘米，宽30厘米，叉齿的直径不小于3厘米，柄长2-3米，叉柄上的系绳长200-300米。 钓鲨鱼时放下饵钩，使钩在中下水层，不要接近底部，钓绳拴于船头的桩上。小船行进时把水下的钓饵拖着前进，以让鲨鱼发现它。当它发现时，就会猛扑过去，一口将其吞入嘴中。，这时小船就会受振动，钓绳也会被拉紧。如果是几十千克的鲨鱼，只会把小船拉着移动，若是几百千克的大鱼，如果不及时放绳，就很危险。如将绳放出几百米，可将长绳放放收收，收收放放，消耗鱼的体力，等到它精疲力尽，肚皮朝上，再沉着地迅速收绳，当小船已到达鲨......

写老师采用回忆，这是惯用手法，《毛利先生》也不例外。 这是1918年的作品，但是行文不觉古旧，或许是翻译的缘故吧，甚至发现当下的许多回忆学生时代，回忆老师同学的网文都和《毛利先生》神似。 对毛利先生长相的描写很夸张，说老师的头像鸵鸟蛋，衣着古怪，或许是孩子独特的视角的缘故。人长大了，就不会再用如此好奇的眼光去打量一个人了，不会无端想像，不会因预设的形象而产生喜怒哀乐了。 毛利先生是个可怜的穷教书匠，要靠教书来养家户口，而且性格懦弱，行为古板，但是他热爱教书，热爱教英文，从学校里出来之后，甚至每天跑到咖啡馆里，要一杯咖啡，免费教侍者英文，而且乐此不疲。 文章结尾安排的多年之后咖啡馆重逢毛利先生的情节，显得有些牵强。最后甚至出现了小学生作文中才会出现的句子“啊，毛利先生。我仿佛现在才明白---才理解先生那高尚的人格。如果有天生的教育家，那先生就是。” 呵呵，1918年的文章呢。 ......

提示：评论里有关键情节透露

> 没关系，可以显示全文。

也是前天在中央台电影频道看的，开始没看明白《电影人生》这个题目，后来发现Luke的父亲原来开了个"大辉煌电影院"，大概是在这一点上和题目挂钩的。 印象比较深刻的一句话是里面的镇长？评论《独立宣言》，说宣言不过是一群老律师在上面签了名的文件，而民主的获得不是靠这一堆文件给予的。这样的揶揄的说法好像在米国也蛮常见的，跟这部电影的套路一样，主要是靠十分显而易见的情节设置+音乐来推动故事的发展。最后还是推荐一看~......

《鲁豫有约》里我第一次在电视上看到胡因梦，50多岁的脸上笑容如同时光雕刻，她的微笑似乎从前世就开始了。一个微笑的灵魂为了燃烧，为了照亮而不知疲倦的转世，这一次和一个美丽肉身的因缘造就了眼前这位美丽的女性。 胡因梦：我妈妈对佛经感兴趣，读《大藏经》里面有“因因”两个字，就是要了悟一切事物和烦恼的原因，于是就给我取名因因。后来到上小学的时候，因为我父亲原先是在日本帝大留学的，所以就给我取了个带点日本味的名字“因子”。“因子”另一重意思是“因为某种因素而得了这个孩子”，这个因素就是气功高人乐幻智老师，他把我母亲的输卵管打通了，我母亲这才能怀孕。从影后改名是因为我大学是学德文的，德国有一个很著名的小说《茵梦湖》，我当时加入中影公司，他们就说你干脆把“茵梦湖”倒过来叫“胡茵梦”好了。草字头的那个“茵”觉得浪漫一点。到３３岁时，我准备息影了，我就觉得还是把草字头去掉比较好，回复那个...... (9回应)

我的书是从亦凡下载的，没有纸本在手上。不太习惯这种翻译的文体，何况是书的内容已经是艰深难懂了，所以进度很慢，看得懂的句子就记下来，看不懂的停下来琢磨，不然就过，希望今年能看完。......