这是一部关于童年的故事,王朔把它写成小说,张元把它拍成电影,于是我们在荧幕前或笑或遐想,王朔的小说没有拜读过,所以也无从谈电影情节忠实于小说本身有多少,不过这也并不是问题,小说只不过是一个蓝本,电影可以在此基础上更加丰富所要表达的思想。对于电影情节本身而言,皇城根的孩子们的童年,优越而宁静,如果单要从童年当中寻找共鸣,那真是有些难度,譬如我们很多远离皇城之外的孩子,更多的是乡村孩童的童年,和烂泥、知了之类的东西一起渡过,或许他们也有小红花,可是没有如此鲜艳的小红花。所以我想,如果从情节上来寻找普遍意义,那并不合适。
张元导演把小孩子调动的很恰当,镜头也富有美感,刻意修饰的感觉很少,尽管镜头试图表达那个时代特有的凝重,但整体来说,我们能看到的还是鲜活的人生多一点。这部片子英文名翻译成《Little Red Flowers》,从影片来看,小红花是那个时代荣誉的缩影,在幼儿园里表现好有小红......
(1回应)