[悼念逝者，激励生者]5·12周年纪念协作翻译

灾难总能够激发人性美好的一面，去年5.12汶川地震后，数百名译者通过译言协作翻译完成了《地震搜救手册》《地震安全手册》《灾后防疫》和大量有关灾后心理康复的资料，译者们的劳动成果通过各方渠道及时传播，给灾区提供了很大的帮助。

上天可以一次两次，乃至无数次地落下残酷无情的打击，而让抵御打击、重获新生成为可能的则是这种人性光辉。只要这种光辉不灭，那么就能在死亡的荫谷里看到生的光明，在绝望的深渊里看到一线生天。现在距离汶川地震一周年的日子已经不足一个月了，译言邀请每一位译者加入地震纪念协作翻译，以这种简朴、真诚、内涵丰富的方式来纪念在灾难中逝去的生命，并向在抗震救灾中贡献力量的善良的人们致以最真挚的谢意。

我们希望有更多的人参与，翻译一段也足以表达你的心意；也千万不要担心你的英语不够好，会有志愿者帮您校对文章，放手翻吧。

欢迎邀请朋友加入，谢谢大家。

已发表的文章：
http://www.yeeyan.com/groups/translations/08quake

4.22待译文章：
http://pro.yeeyan.com/wiki/The_Sichuan_Earthquake_and_the_Changing_Landscape_of_CSR_in_China

项目地址（全）：
http://pro.yeeyan.com/wiki/%E6%82%BC%E5%BF%B5%E9%80%9D%E8%80%85%EF%BC%8C%E6%BF%80%E5%8A%B1%E7%94%9F%E8%80%85

答疑贴：
http://www.douban.com/online/10139635/discussion/15443427/(收起)