“人民城寨” 正式开城！

“中国.翠西愿那些无畏的、已和他们目前所见一样猛烈的访客不迷失方向，找到偏僻的险路，穿过这个未知的城市。”


各位嘉宾，你们好！

经过近两年来的筹备，人民城寨将于2009年1月10日正式全面开放，我们诚邀您和您的朋友们一同前来参加人民城寨的开城仪式。

中国当代文化碎片被缝合成独特的人民城寨，还有里面林林总总的奇景：悬浮的熊猫， 纪念碑上的巨型自行车轮，蜿蜒于空中的流水，锈蚀的鸟巢，在孤寂里划弧的公交车。。。

然而，人民城寨又岂止如此。

在是次开城仪式中，我们为大家准备了各种你意想不到的惊喜：其一，我们将宣布当任人民城寨第一任市长的人选；其二，最备受推崇的“虚拟风水项目”，年轻艺术家黄河将在虚拟国度人民城寨中重新引入古老的中国空间方法论并进行一场史无前例的辩证与实践。

而开城仅仅是这个未来长达两年的艺术项目的开端，我们将随时欢迎您前来此地寻幽探胜，更热切期待您未来持续不断的关注与介入。

人民城寨并不是现实生活的一面镜子，它是一条逃逸路线，通往一种我们无法想像的真实。

人民城寨，欢迎你的登陆。

此致，


敬礼!


人民城寨团队



人民城寨开城庆祝派对

时间：2009年1月10日上午10点－中午12点（北京时间）


精彩项目

中国翠西致辞
开城之日，人民城寨寨主中国翠西将向各路人马发表演说。
地点：人民宫
第二人生地标: RMB City 1, RMB City 1 (153, 32,126)
http://slurl.com/secondlife/RMB City 1/153/32/126/

人民城寨市长上任仪式
乌里·希客，前任瑞士驻中国大使，拥有的庞大的中国当代艺术收藏。这位瑞士藏家将是人民城寨的第一任（任期三个月）市长。 我们不知道他会否人民城寨变成他口中的乌托邦：有着中国菜的阿尔卑斯山"， 但是我们邀请你跟人民城寨见证这个转变的开端。
地点: 人民宫
第二人生地标: RMB City 1, RMB City 1 (153, 32,126)
http://slurl.com/secondlife/RMB City 1/153/32/126/

虚拟风水项目by黄河
年轻广州艺术家黄河把风水 － 古代中国的空间运用方法论 － 作为虚拟空间里的新维度。通过对看不见的气的掌控，改变这个视觉主导的虚拟空间。
地点：详见人民宫一层内地图

关于人民城寨 (www.rmbcity.com)
人民城寨( RMB CITY )是由艺术家曹斐（第二人生：中国·翠西）基于3D虚拟社区 Second Life创建出来的一座虚拟城市，它探索真实世界和虚拟世界的创造性关系，同时它本身也作为中国城市化的一面镜像，它混杂了历史与记忆、 当代与未来的各种白日梦般的符号，另一方面它重新输入了对中国文化，社会学，建筑和经济等新的理解。

计划与宣传阶段: 2007年12月- 2008年7月
建设阶段: 2008年7月－12月
城寨开放阶段: 2009年－2010年

人民城寨开发者：曹斐（第二人生：中国·翠西）
与维他命艺术空间

促进者：乌里·希客

更多信息
www.rmbcity.com(收起)