《橘子不是唯一的水果》
“和大多数人一样,我跟父母生活了很久。我父亲喜欢看角斗,我母亲喜欢角斗,但那无关紧要。她总是站在光明正义的一边,就是那样。
”她在风最大的日子里晾晒最宽大的床单。她就盼着摩门教徒敲响房门。每当工党人士在工人居住地组织选举,她就把一张保守党候选人的照片贴在窗上。”
My father liked to watch the wrestling, my mother liked to wrestle; it didn’t matter what. She was in the white corner and that was that.
She wanted the Mormons to knock on the door. At election time in a Labour mill town she put a picture of the Conservative candidate in the window.
white corner
白色角(white corner),在赛台上有两根涂有白色的台柱,叫中立角。拳赛中,比赛这被对方击倒在台上,一时无法继续比赛,而正在被裁判员计秒时;因受伤被医师检查时;或其他原因暂停比赛时,均须由裁判员命令对方比赛者到裁判员制定的白角中立位置,等候待命。
P4,我被她拖入了一场抵抗“我们以外的世界”的拉力赛。
tag match (職業摔角的) 雙人接替比賽接力赛
拉力,rally
”她在风最大的日子里晾晒最宽大的床单。她就盼着摩门教徒敲响房门。每当工党人士在工人居住地组织选举,她就把一张保守党候选人的照片贴在窗上。”
My father liked to watch the wrestling, my mother liked to wrestle; it didn’t matter what. She was in the white corner and that was that.
She wanted the Mormons to knock on the door. At election time in a Labour mill town she put a picture of the Conservative candidate in the window.
white corner
白色角(white corner),在赛台上有两根涂有白色的台柱,叫中立角。拳赛中,比赛这被对方击倒在台上,一时无法继续比赛,而正在被裁判员计秒时;因受伤被医师检查时;或其他原因暂停比赛时,均须由裁判员命令对方比赛者到裁判员制定的白角中立位置,等候待命。
P4,我被她拖入了一场抵抗“我们以外的世界”的拉力赛。
tag match (職業摔角的) 雙人接替比賽接力赛
拉力,rally
贝小戎的最新日记 · · · · · · ( 全部 )
- BBC 《爱丽丝漫游奇境记》书单 (2人喜欢)
- BBC黄岛唱片带书汇总 (2人喜欢)
- 作家考编纵横谈 (19人喜欢)
- 现在的译者已经不知道fan是啥了? (5人喜欢)
- 纽约时报书评: (2人喜欢)
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
- 2024画春天 170.0万次浏览
- 翻书过春天 4.6万次浏览
- 你的猫拥有的超能力 新话题 · 41.1万次浏览
- 你镜头下的川西 44.3万次浏览
- 旅游时遇到的奇特体验 463.0万次浏览
- 发现父母老去的那个瞬间 新话题 · 119.0万次浏览