由feign引发的
2009-11-12 13:20:28
背英语单词遇到feign一词; 想起<a perfect indian>当中有一句歌词"For a photograph feigned happiness "; 游离了,哼起来,到了"Too long have I been feeling like Lir's children",大悟:原来Lir's children就是李尔王的孩子; 为什么她觉得自己像是李尔王的孩子?显然应该是李尔王的三女儿,莎士比亚的《李尔王》中的悲剧人物。那在这首歌里是不是可以被理解为:她觉得自己是个被放逐的被误解的人? 啊,原来《李尔王》08年被翻拍成了电影,主演正是Ian McKellen?啊,我心中的甘道夫,饰演的正是李尔王。想看。
> 醒不来的日记
> 我来回应