廖伟棠的日记

今早看到这则新闻，我被感动了。换了我，我也会这样做的。每个爸爸，只要有可能，都会这样做的。

跨國綁架殺女兒兇手 老父：畢生為此奮鬥
 (法新社)2009年10月23日 星期五 03:35
（法新社巴黎    22日電） 法國    一名年邁父親今天承認，他找人綁架27年前殺害他女兒的德國    醫生。他說：「我畢生為此奮鬥。」

72歲的班柏斯基（Andre Bamberski）找人將心臟科醫師克隆巴（Dieter Krombach）五花大綁，塞住嘴巴，丟到法國的法院前面。

班柏斯基向警方匿名通報克隆巴的下落，自己後來在法國繆路士市（Mulhouse）的下榻飯店內遭逮捕，現場還有一個裝現金的手提箱。

班柏斯基依綁架、攻擊與共謀犯罪等罪名，遭到起訴。

班柏斯基告訴法國媒體，他窮盡畢生精力，追捕兇手。他認為克隆巴對他女兒卡麗卡（Kalinka）下藥，以利強暴。

他獲得保釋後告訴「法國歐洲第一電台」（Europe1）：「我會負起應有責任。」

班柏斯基說：「我畢生為此奮鬥，我犧牲事業、私人生活，並提早退休。」

他告訴法國「巴黎人日報」（Le Parisien）：「我已經達成目標，殺害我女兒的兇手將接受審判，現在這個案子再沒有掩蓋的可能。」

此謀殺案的追訴期將至2015年為止，曾任會計的班柏斯基表示，唯有靠綁架，才可以伸張「正義」。

克隆巴現年74歲，是班柏斯基前妻的第二任丈夫。有人18日發現克隆巴遭綑綁，頭部受傷流血，被丟在德國邊境附近法國繆路士市的法院門口。

1982年，克隆巴對14歲的繼女卡麗卡注射不明藥物，卡麗卡後來死於康斯坦茨湖（Lake Constance）附近的家中。1995年，法國法院判決，克隆巴的過失殺人罪名成立，但克隆巴在德國並未到庭。

德國政府拒絕交出克隆巴，理由是克隆巴已在德國受審，並無罪開釋。

克隆巴日前被丟到法院門口後，送往巴黎的醫院就診，法官昨晚在他病床旁裁定羈押。克隆巴將在法國接受新審判。（譯者：中央社蔣天清）