中英文均可

中英文均可的日记

的士汗语

2009-05-18 16:21:32
 

重庆的士司机以脾气大著称,沙坪坝以堵城著称,今晚打车回沙坪坝,居然遇到个哥们,极有语言天赋,在手台里侃得谐趣横生,以下是对话经过: 

司机:馒头馒头,啄米没有 
馒头:啄了啄了,7点半才吃的韭菜面,韭菜面。飞刀飞刀,你走哪点? 
司机:接了个走沙坪坝,那边堵不堵? 
馒头:沙坪坝啊,走不得走不得,都要氵闷出来了。我过桥花了13分钟。你跟客户商量下嘛,走外环。 
司机:商量了,客户非要到桥上去看夜景。 
馒头:那你到了沙坪坝,记到把煤油灯吹熄了,赶快走了,赶快走了。 

重庆言子儿虽然多,但还是第一次听见这么生动有趣的。两人居然像在网上一样,一个馒头一个飞刀的喊开了。车上师傅究竟叫飞刀还是非洲没听清。看了一眼,在夜里是够黑的。而馒头形容堵车如此贴切,一个“氵闷”字,境界全出,让人立马看到车流像下水道的水一样在各个路口泛滥开。飞刀面对无可奈何的石门大桥,没有拒绝,没有抱怨,居然显示出了难得的幽默感,恼人的堵车变成了“桥上看夜景”,既荒诞又好笑。空车灯也被他们打趣,“吹”熄了“煤油灯”,动感十足,夜晚“吹煤油灯”还带出了场景刻画,实在高超。估计这哥们要是改行去写字儿,一定能汗死一大堆人的。 

谁说重庆崽儿只会火爆?幽默感也是一等一的嘛。