登录注册

ㄟ(￣▽￣ㄟ)的日记

难怪法国出了很多大数学家XD

2009-03-31 16:12:59

　　 “要说法语数字还真简单。70说成60+10（Soixante-dix），71是60+11……以此类推 
　　 
　　 79就是60+10+9。那么，80该怎么说？如果以为是60+20那可就太没有想象力了，我们法国人不光会加法，还会乘法，所以80就是4x20（Quatre-vingts）。 
　　 
　　　到了说99， 那就要用得上三则运算了：4x20+10+9（Quatre-vingts-dix-neuf）。我不知遇到了多少外国人，特别是美国人，就是在念到了99的时候决定放弃法语学习的。 
　　 
　　 
　　 也许是为了进一步迷惑外国人，法国人念电话号码不像我们习惯一个数一个数地念。比如61718098，法国人不是念成6-1-7-1-8-0-9-8，而是两位两位地念 
　　 
　　 61-71-80-98。 
　　 
　　 
　　 如果法国人告诉你他的电话号码，你可听好了： 
　　 
　　 60+1，60+11，4x20，4x20+10+8。 
　　 
　　 听法国人说电话号码，你刚记了一个4，后面突然冒出来个20， 
　　 
　　 所以得赶紧把4涂了，改成80，精神始终处于准亢奋状态。”

2009-03-31 16:20:40 無語僧 (是妖是仙你都得修炼~)

哈哈~
笑崩~

2009-03-31 16:22:39 無語僧 (是妖是仙你都得修炼~)

同法可以解释中国古代为什么出了那么多诗词大家
一个字弄几个读音几个意思
还有可能是相反的意思
言简意赅
糊弄死忽悠死猜死那些鬼子

2009-03-31 16:40:18 触龙睡赵太后 (家有萌宠小喵喵一枚)

这是真的吗？

2009-03-31 16:45:17 Lichtung

原来法语中9是neuf，跟德语差不多

2009-03-31 23:41:26 Kat

70说成60+10（Soixante-dix）
古时是不是采用的六十进制...?

2009-04-01 11:41:32 ㄟ(￣▽￣ㄟ) ((⊙o⊙)…)

其实六十进制是巴比伦遗产十二进制是英语遗产法国特色是二十进制 4个20是80。。。

2009-04-03 23:09:53 熵匣

有些地区八十是huitante，七十septante，九十nonante。
英语也有以二十为基数的表示，threescore六十，fourscore八十在圣经，一些文学作品中出现过。twoscore四十更罕见。七十就是threescore and ten

2009-04-15 22:12:14 OrrrrrrrrrO (.)

好玩！~ㄟ(￣▽￣ㄟ)

2009-04-19 06:40:50 披巾拨弦 (妙悟喵呜)

hiehiehie...

2009-04-23 08:58:36 嘉沐難再續.K (喵)

留名

2009-04-23 14:22:08 茂林修竹

ㄟ(￣▽￣ㄟ)

2009-04-23 15:19:55 禁止调头 (走开,让我来歌唱八十年代！)

LZ你是我见过头像和名字最统一的人

2009-04-26 13:37:49 什 (禁止用缩写字母代替汉字)

　LZ你是我见过头像和名字最统一的人

2009-05-02 08:37:31 Akakakak (多一点勇气)

原来如此！

2009-05-09 01:16:07 母小肥星 (基本出没围脖。)

我就是记不住法语的数字，所以一听到数字我就蒙了，反应不过来

2009-05-14 14:03:33 [已注销]

原来这样的啊！LZ我喜欢你~

2009-05-26 16:44:36 咋这么闹心 (跟你去北方以北，带你去南方以南)

哈哈

2009-05-31 08:31:37 拖出去，扣工资 (厌倦了寻找，便学会了找到。)

ㄟ(￣▽￣ㄟ)
LZ你是我见过头像和名字最统一的人

2009-06-01 14:34:55 空ù (独木成林后)

嘿嘿····· 这么多人都向LZ表白呀~~~

2009-06-06 11:46:26 木哈哈

LZ你是我见过头像和名字最统一的人

2009-06-22 23:07:07 猫一只，假的 (泡泡)

法国人数学再厉害，也没有楼主的名字+头像来的厉害

2009-07-14 11:38:45 囧 (★★★★★★★★)

这贴原本是天涯的吧。。

2009-07-23 01:54:42 @white (天天想你)

- -恐怖

2009-08-11 11:26:26 Alex

真晕~学法语真惨~

2009-08-31 23:17:29 我是金金|斯德哥尔摩综合征 (为理想而便当)

ㄟ(￣▽￣ㄟ)

2009-09-22 06:58:24 已注销

法国人民挺能折腾的

2009-10-19 23:08:43 TingTing (dreamers with hands empty)

刚起步学法语，有点……
我之前不知道啊

2009-11-17 11:14:41 游走lächeln (Don't hurry, be happy.)

反正我二外学法语那会是折腾的够惨的。。。一听法国鬼子念他的电话就开始头皮发麻

2009-11-23 22:28:26 TingTing (dreamers with hands empty)

学到1000了还好啦

2009-12-27 15:52:03 ~skyyy~ (你不想听，我不想说)

从来都记不住过动词变位的飘过。。。。

2010-02-05 22:41:13 ←淡 (善了个哉的！！)

ㄟ(￣▽￣ㄟ)

2010-02-05 22:43:00 ←淡 (善了个哉的！！)

（づ￣3￣）づ

2010-04-23 16:51:16 我害怕 (J'ai Peur)

LZ你是我见过头像和名字最统一的人

2010-05-25 13:16:30 Tiger (看到别人幸福，我会很嫉妒。)

起司猫

2010-06-10 23:24:12 狐狸新聞 (咖啡是我混乱思维的救星呐！)

我學意大利文的時候一上課腦子就處於高速運轉狀態

學日文課的時候明顯腦内活動要小

怪不得
我上語文課時困意十足
沒多久就會周公了

看來爲了我人生過得有精神
我要挑戰法語阿

2010-06-13 12:29:03 [已注销]

LZ你是我见过头像和名字最统一的人

2010-07-14 10:17:29 传奇☂ (活着就是为了庆祝生命。)

哈哈哈，真长见识，看来美国人真的会疯啦

2010-07-14 10:18:52 Rr (捕猫大师~ ~)

习惯了就好拉~

2010-07-14 10:21:09 J (知止)

所以我学法语学到数字的时候就放弃了...记电话号码那个痛苦啊！！！

2010-07-14 10:22:49 Rr (捕猫大师~ ~)

听力要人命。。。

2010-07-14 10:22:58 [已注销]

学英语的说难，学法语的笑了；学法语的说难，学德语的笑了

2010-07-14 10:24:17 Rr (捕猫大师~ ~)

每次念完法语觉得英语就是母语

2010-07-14 10:50:04 胡子 (你有你的我也会有我的，就这样吧)

每次念完法语觉得英语就是母语
你不是一个人....噗哧....

2010-07-14 11:22:13 糖嘟嘟 (这世界笑了於是你合群的一起笑了)

还是母语好。。

2010-07-14 11:23:16 锅 (天秤B型下巴控)

010-07-14 10:22:58: 鸣廊 (人类，你的名字是愚蠢)
学英语的说难，学法语的笑了；学法语的说难，学德语的笑了

中文也出个四六级吧

2010-07-14 12:05:52 babilong (要努力不能再贪玩)

mark

2010-07-14 12:10:16 牧先生 (不问敌人有多少,只问敌人在哪里)

LZ你是我见过头像和名字最统一的人

2010-07-14 12:35:14 越宁 (渺渺)

纯粹过来看头像

2010-07-14 12:47:00 双 (hold on, you have no choice)

公司看不到头像，先mk

2010-07-14 12:55:33 Ophelia

学法语的时候觉得英语是母语，学英语的时候觉得他娘的还是中文最靠谱！

2010-07-14 13:14:35 金坷垃 (Christmas VS Church)

lz怎么又是你？

LZ你是我见过头像和名字最统一的人

2010-07-14 13:23:00 柳飘飘 (一生所爱大致隐约在白云外。)

lz我也记得你，
　　
你是我见过头像和名字最统一的人。

2010-07-14 13:23:33 Dominique

有意思！

2010-07-14 13:54:30 danyboy (内心之事宜缄口，仓促之念莫妄行)

来看头像的。

2010-07-14 14:02:07 安沅若耶 (raison d'etre)

悲愤～

2010-07-14 14:03:44 月光光 (how are you doing？)

lz的头像和名字早已红过了，你们这些队型党都是故意的，故意的！！！

2010-07-14 14:15:05 Tipi (英雄别开枪我走就是了。)

LZ你是我见过头像和名字最统一的人

2010-07-14 14:21:23 杀手的天空 (Γνώθι σεαυτόν)

lz我也记得你，
　　　　
你是我见过头像和名字最统一的人。

2010-07-14 14:33:58 yuer

LZ你是我见过头像和名字最统一的人

2010-07-14 14:39:22 聼不到。 (我松开手，回忆却没放掉。)

那法国人的数学要多强大。。

2010-07-14 14:43:33 hitchhiker (静如霍金，动若舟舟)

难怪最早是法国有20一张的纸币

2010-07-14 14:44:07 弹剑吟歌

LZ你是我见过头像和名字最统一的人

2010-07-14 14:45:07 yuer

LZ出现的地方总是会刮起一阵欢乐的龙卷风

2010-07-14 14:45:26 C'est Candice^ (being social.It's my life.)

·学法语的时候那些死数学米烦死我·= =·那么麻烦干嘛·什么智商···

2010-07-14 15:03:27 黑色的国王 (我必将摆脱一切束缚，得到自由！)

LZ你是我见过头像和名字最统一的人

2010-07-14 15:22:24 暴力云 (很多年後回憶和我一起彈吉他♪)

LZ你是我见过头像和名字最统一的人

2010-07-14 15:33:22 穿马甲的小驴 (小驴要打滚，咸鱼会翻身)

LZ你是我见过头像和名字最统一的人

2010-07-14 15:38:08 盲|我愛你六月和十二月 (BLESS。)

LZ你是我见过头像和名字最统一的人
又见LZ。。。笑死我了。。。。。。

2010-07-14 15:53:24 【妖精儿】 (一半海水，一半火焰。)

我喜欢楼上的小毛驴！！

2010-07-14 16:00:59 在得到和失去之间

增长知识了。。。

2010-07-14 16:01:16 准备注销 (等头发留长就去旅行)

还是母语好~~~

+10000000000000000000000

2010-07-14 16:01:23 嗒哆 (家庭游戏)

呵呵，真好玩，真的假的？

2010-07-14 16:56:55 木石流 (认真你就叔了)

这么好的帖子，被名字和头像的回复搅和了

2010-07-14 17:13:56 Probe

LZ你是我见过头像和名字最统一的人

2010-07-14 17:22:05 执堂 (何草不黄，人涉卬否)

那只小驴也很统一

2010-07-14 17:42:57 nini (你真逗)

LZ你是我见过头像和名字最统一的人

2010-07-14 17:52:01 珍珠头 (Valar morghuis,Valar dohaeris.)

LZ又见到你了，你是我见过头像和名字最统一的人

2010-07-14 18:57:13 向沉默下拜 (你真美啊，请停一停！)

法语……看来我还得考虑学不学

2010-07-14 19:30:57 Cyberpunk (豆瓣猜需要垃圾桶)

难怪法国人睡不着数羊

2010-07-14 19:46:44 S拉拉长™

LZ你是我见过头像和名字最统一的人

2010-07-14 19:53:59 此去经年 (我不喜欢你了，你就什么也不是)

我也快被法语数字给弄晕了~

2010-07-14 20:15:50 牙⑧粒

这就是我不喜欢法语的原因

2010-07-14 20:18:19 asdf (我想开个小卖铺)

坐地…

2010-07-14 20:20:57 YOU

这有啥的尼泊尔语数字1到100是100个不同的词拷记性绝对的

2010-07-14 20:35:09 Cyberpunk (豆瓣猜需要垃圾桶)

这有啥的汉语数字1到10是10个不同的字拷记性绝对的

2010-07-14 20:56:39 暴走的鸭子

我果断决定还是干脆的学日语- -

2010-07-14 21:40:20 ♡Sasal (伐服气册那单挑！)

听说过 MS是这样！

2010-07-14 21:43:28 YESadam (破而后成……)

还是中文比较科学……

2010-07-14 21:58:01 souli (思いやり)

美国人学99那儿，笑翻了！！

2010-07-15 00:05:00 芄 (万物皆流，吾在其中)

LZ你是我见过头像和名字最统一的人

2010-07-15 00:58:16 七生 (線下養病)

都是拉丁語折騰出來的。

2010-07-15 02:00:30 劭禾

99不是三则运算好么…… 就是80+19
三则个毛三则。。

2010-07-15 03:03:02 花斑母牛 (三观塌陷。)

= =

2010-07-15 07:24:20 Centaurus (我很有力量哒!)

当初我就是在学到数字这里果断地放弃了学业，报名费也没推给我

2010-07-15 08:43:52 八夫人 (我们玩具天生就是想得开。)

好棒啊法国人，你们好闲

2010-07-15 09:58:34 小菜小小菜 (有业游民)

（づ￣3￣）づ ❤ㄟ(￣▽￣ㄟ)

2010-07-15 10:07:03 Specter

LZ又见到你了，你是我见过头像和名字最统一的人

2010-07-15 10:18:29 Macchiato (人生已多别扭，往事何必深究)

LZ你是我见过头像和名字最统一的人

2010-07-15 10:59:11 lucastar (大部头综合症)

LZ你是我见过头像和名字最统一的人

2010-07-15 11:11:43 PSJay

LZ你是我见过头像和名字最统一的人

<前页 1 2 后页>

> ㄟ(￣▽￣ㄟ)的日记