Kindle Touch 界面汉化及字体替换懒人包V1.0

2011-12-27 10:32:18

/////////////////////////////////////////////
12/27 14:27更新
感谢lzlalpha同学提醒，之前粗心了，字体脚本出了点小差错，现在已经更新了。要换字体的同学请重新下载一次。实在对不住，哥之前没认真测试:(
/////////////////////////////////////////////

只能用于KT广告版，哥手头上没有其他版本测试，非广告版的同学请不要使用汉化包！字体替换应该是各版通用的。

字体替换和汉化与否木有影响，可以只替换字体不汉化，亦可两者都做。“取消汉化.mp3”可以还原成英文版。

使用说明（请先越狱）：

1、请将DIY目录复制进KT根目录（USB模式下）
2、将需要的MP3文件复制到music目录（看文件名）
3、播放MP3（KT将自动重启）
4、拷进music目录的MP3可以删除了，以免误播:)

如何越狱？
将jailbreak.mp3复制进music目录播放一次。

对字体不满意？
在DIY\fonts目录下有三个文件code2000.ttf，MHeiM18030_E.ttf,MHeiM18030_E_Bold.ttf，用自己喜欢的字体替换掉，再播放一下替换字体的MP3就行了。

enjoy!

/////////////////////////////////////////////
12/27 14:27更新
感谢lzlalpha同学提醒，之前粗心了，字体脚本出了点小差错，现在已经更新了。要换字体的同学请重新下载一次。实在对不住，哥之前没认真测试:(
/////////////////////////////////////////////

已更新网盘 http://115.com/file/bhrkriw7

下载地址在这里（50M光纤，推荐）
http://jdnt.3322.org:888/KT_EPDC_V1.rar （汉化+字体合集）21M
http://jdnt.3322.org:888/KT_EPDC_V1_S.rar （汉化）4.3M
这个是哥家里的电脑，有时候会关机停电什么的，有条件的同学做下分流吧

分流地址（2M光纤，上面的不能用再用这的）
http://kinglandec.com:81/KT_EPDC_V1.rar （汉化+字体合集）21M
http://kinglandec.com:81/KT_EPDC_V1_S.rar （汉化）4.3M

2011-12-27 10:52:59 Alan` (又宅又懒还是废柴)

顶！！！...字体还是汉化不全这会试试的

2011-12-27 11:19:36 牧沙

相当给力

2011-12-27 11:21:16 瓣豆

狂顶不止，谢了

2011-12-27 11:34:48 小琪爸爸

牛人啊！天天来看，终于出来了！谢谢！

2011-12-27 11:36:24 守望者 (我来了，我看见，完了。)

顶

2011-12-27 11:46:48 瓣豆

“对字体不满意？
在DIY\fonts目录下有三个文件code2000.ttf，MHeiM18030_E.ttf,MHeiM18030_E_Bold.ttf，用自己喜欢的字体替换掉，再播放一下替换字体的MP3就行了。”

哥，“用自己喜欢的字体替换掉”，这个是怎么替换啊？？教我一下，谢谢

2011-12-27 11:50:08 EPDC (大爱Cross Coupe啊！！！！！)

@瓣豆
比如你找个微软雅黑.ttf ，把它重命名为 code2000.ttf，放到fonts目录下替换掉原来的

2011-12-27 11:53:14 守望者 (我来了，我看见，完了。)

问个弱智问题，根目录是哪个文件夹？

2011-12-27 11:59:26 EPDC (大爱Cross Coupe啊！！！！！)

@守望者
直接点开KT盘符，然后扔进去

2011-12-27 12:13:21 东边有座山 (或曰：良好的便秘是智者的一半！)

前排占座支持

2011-12-27 12:14:07 守望者 (我来了，我看见，完了。)

很好用，谢谢了。不过有些子项目，好像没有完全汉化。不过已经让我方便不少了。再谢。

2011-12-27 12:16:11 EPDC (大爱Cross Coupe啊！！！！！)

@守望者嗯。没有全部完成呢，广告部分的完全没有汉化，现在的先打包上来，过段时间清闲了再整个更方便的：）

2011-12-27 12:20:16 守望者 (我来了，我看见，完了。)

等你好消息哈

2011-12-27 12:39:57 藍貓

太棒了

2011-12-27 12:43:29 安南子

各种支持，楼主V5

2011-12-27 12:48:08 sorry[舛]

一、有没有汉化完了以后的图啊？T_T
二、如果装了横屏插件汉化了以后会不会有问题？
会是：出现这种情况，除了横屏的那个选项别的都是中文~
还是会：全部OK。。
好吧，我其实可以试一下。。。

2011-12-27 12:51:10 EPDC (大爱Cross Coupe啊！！！！！)

@sorry[舛]
不会有问题的。装了横屏插件以后那个选项是英文，要单独汉化，不过也就一个词
http://www.douban.com/note/191106141/

2011-12-27 12:53:26 赵小刀 (还有很多电影没看)

字体貌似替换不了

2011-12-27 12:55:15 EPDC (大爱Cross Coupe啊！！！！！)

@赵小刀

更换的是阅读非PDF以外电子书的字体，另外要确保先越狱

2011-12-27 14:14:38 lzlalpha

汉化成功，但是字体替换没有成功。
看的是txt格式并且之前已经越狱。

2011-12-27 14:31:54 EPDC (大爱Cross Coupe啊！！！！！)

@lzlalpha
刚刚检查了一下，确实是脚本没认真检查，已经更新了，真是不好意思，谢谢！！

2011-12-27 14:45:21 isa (Now or Never)

传网盘把速度太崩溃了

2011-12-27 14:58:39 EPDC (大爱Cross Coupe啊！！！！！)

已更新网盘 http://115.com/file/bhrkriw7

2011-12-27 15:10:26 isa (Now or Never)

你好　问下只替换字体或者替换字体加汉化成功后那个DIY目录删掉会不会有危险啊？

2011-12-27 15:14:07 isa (Now or Never)

字体替换成功，非常非常满意

2011-12-27 15:19:59 瓣豆

字体也可以了，一切完美

2011-12-27 15:20:59 EPDC (大爱Cross Coupe啊！！！！！)

@WhiteWalker
删除不会有影响的

2011-12-27 16:22:31 赵小刀 (还有很多电影没看)

什么字体看起来更舒服呢，有没有推荐

2011-12-27 17:14:54 豆豆ξ (Is this desire?)

替换后貌似有些英文书(calibre ePub转mobi，语言设置为英文）无法调用字典了，提示「there are no dictionary on your device...」。但一些网上下的破解mobi书籍又能调用，亚玛逊原版书也行。
感觉和更改local文件有关。

2011-12-27 18:25:21 EPDC (大爱Cross Coupe啊！！！！！)

@豆豆ξ
发个样本给我看看 jdnt@lyvc.com

2011-12-27 21:14:43 Arhat (无取无执)

继续添加横屏功能啊

2011-12-27 21:50:46 FreudLee

苦等我的touch

2011-12-27 22:09:26 餃子おとこ (聆听自我)

下载好了一会装一下，我只对字体感兴趣，希望不要出现字典的问题，呵呵，支持了哦

2011-12-27 22:57:36 豆豆ξ (Is this desire?)

@EPDC 我又试了试，用calibre下载完整的元数据能解决大部分问题，应该不是更换字体的原因，等我试验清楚了再看看。

2011-12-27 23:21:09 大师

MARK~~~俺滴KT还在美帝呢。。。

2011-12-27 23:37:09 isa (Now or Never)

我补充下
MHeiM18030_E.ttf 【字体选项里的condensed】
MHeiM18030_E_Bold.ttf 【字体选项里的condensed的粗体】
code2000.ttf 【字体选项里的“regular”和“sans serif”】

2011-12-27 23:39:06 光腚侠 (星你妹的座~星你妹的座~)

楼主厉害明天弄

2011-12-28 00:14:56 jjc111

求帮忙更换字体系统不认乱码了从换字体 MP3不能运行老从起怎么办急

2011-12-28 01:46:04 thefool (Life is simple, just not easy)

请问一下这个操作可不可逆啊？楼主牛人

2011-12-28 04:17:56 一棵萝卜

赞一个，求楼主提供技术细节，我我也想对kindle touch做些开发

2011-12-28 07:51:10 EPDC (大爱Cross Coupe啊！！！！！)

@jjc111
如果你有修改过DIY目录里的sh或local.conf文件，要注意编码问题，另外code2000和另外两个字体不能是同一种。（至少2种字体）

@thefool
操作可逆，只是简单替换

@一棵萝卜
换字体的方法在这里 http://www.douban.com/note/189780830/
汉化的方法在这里 http://www.douban.com/note/190156539/

2011-12-28 12:14:22 Acheron

太棒了，天天关注着最新发展呢。
【汉化】是不是也通用于繁体中文呢？
是否能也做个【取消汉化】的懒人包？万一失败也有后路还原…

另外，请问一下，有没有什么方法可以将【分类-collections】用中文显示呢？
听说KT的分类是Tag而不是目录，不知能否连接电脑做修改？
遍寻中英文网站，暂无解。
请问楼主有没有解决之道？

2011-12-28 13:13:52 EPDC (大爱Cross Coupe啊！！！！！)

有带取消的

2011-12-28 14:09:05 我爱这三秦大地

看来5.0.1也是一样的，用了楼主的字体替换包，一切正常目前

2011-12-28 14:40:59 jjc111

是啊我觉的我的字体有问题所以重启以后系统中文是方块了在用MP3替换就重启用他们不是懒人的替换字体搜索栏不能打字符打也会重启帮忙给点建议

2011-12-28 14:44:10 jjc111

现在已经乱码了破解MP3不能用你的MP3重刷字体也不能用给个方法吧

2011-12-28 14:46:34 jjc111

看你用 Xshell 能看到系统文件去改掉问题字体是不是可以但是连接Kindle touch不怎么会 root 怎么登陆啊密码是什么默认的请给与帮助没办法了

2011-12-28 14:48:32 jjc111

你说的 sh或local.conf文件我没有动就是简单的换字体文件名换雅黑成功换新魏的就问题了当时字体是.ttc的我给改成.ttf的了

2011-12-28 14:49:12 jjc111

就换 code2000这个文件了其他没动

2011-12-28 14:49:19 EPDC (大爱Cross Coupe啊！！！！！)

@jjc111

你重新解压一份原始版的复制进去播放一下看看。最好不要修改sh或local.conf文件，万一conf编码出问题会很头大的。如果一定要调整，可以用SSH连接KT以后打命令会保险一些，如果还是没办法解决，可以尝试安装一下这个http://www.douban.com/group/topic/26018214/ 安装以后用菜单启动usb net

2011-12-28 14:50:57 EPDC (大爱Cross Coupe啊！！！！！)

@jjc111
如果只换code2000应该不会出问题的，但code2000和其他两个字体不能是同一种

2011-12-28 15:21:51 jjc111

谢谢你的回复真的感谢
我解决了我下了一个一键换字体的MP3 自动换字体的重启显示正常现在又用你的替换掉了那个一切正常心情好了很多谢谢你及时复就快过年了祝福你一切顺利等你出屏保自动换就OK了

2011-12-28 15:22:55 jjc111

主要是MP3 不让碰没辙了现在MP3可以播放了问题就解决了

2011-12-28 15:25:40 EPDC (大爱Cross Coupe啊！！！！！)

2011-12-28 16:21:53 舆乌

楼主威武

2011-12-28 17:24:25 尘海苍芒 (不要停止我的音乐……)

兄弟强人！字体更换成功！
btw，我的touch插上耳机就有很大的滋滋滋的声音。放不放音乐都有。这是个什么情况呀。是正常现象么？
另外，充电模式怎么切换成USB模式呀？我都是拔插数据线的。有没有别的办法？

2011-12-28 17:33:39 尘海苍芒 (不要停止我的音乐……)

换了个耳机情况依旧。而且两只耳机都是右边的耳塞有杂音。声音还很大。。。

2011-12-28 17:58:20 尘海苍芒 (不要停止我的音乐……)

还有个小问题，如何在touch上删除文件？

2011-12-28 19:45:53 尘海苍芒 (不要停止我的音乐……)

aaaaa。我的问题好多啊。字体换来换去，然后mp3不能显示中文了。。。

2011-12-28 21:07:53 EPDC (大爱Cross Coupe啊！！！！！)

别担心，换个code2000就行了

2011-12-28 21:18:19 尘海苍芒 (不要停止我的音乐……)

额。是的。又好了。谢谢！
除了拔插数据线，没有别的办法从充电模式切换为USB模式么？

2011-12-28 21:40:28 我爱这三秦大地

http://www.douban.com/photos/photo/1357217181/

楼主不好意思啊，我得寸进尺，你有没有试过那种字体音标不会乱码？我用的你的一体包，这个音标看不了，呵呵。

2011-12-28 21:47:36 EPDC (大爱Cross Coupe啊！！！！！)

@我爱这三秦大地
其实这个也发现了，要在现有字体里添加音标，我太懒了只挑了两个看书的字体，回头看看有没有更好的带音标汉字：）谢谢提醒

2011-12-28 21:57:49 饭卡

我试了几本书似乎都查不了字典，正在看是不是我操作的问题。

2011-12-28 22:07:37 饭卡

查不了字典应该是因为恢复出厂后没有下载字典，正在下载中...

2011-12-28 22:10:10 EPDC (大爱Cross Coupe啊！！！！！)

@我爱这三秦大地饭卡
看看这个
http://www.douban.com/photos/photo/1357259869

2011-12-28 22:27:23 我爱这三秦大地

那个DXG果然很巨大……图好大

2011-12-29 08:52:41 hongyu

为什么换后的字体（我换的雅黑，也试过华文中宋），笔划之间有些曲线，请教高人指点迷津

2011-12-29 08:59:07 hongyu

看上去笔划间感觉有些像油墨的污迹一样的，不知道为什么会这样，换了几种都是那样

2011-12-29 09:16:55 franco

太强大了，先mark晚上有时间在整

2011-12-29 17:21:57 小漂

=-=楼主有没有k4的字体替换程序啊

2011-12-29 20:23:03 EPDC (大爱Cross Coupe啊！！！！！)

木有，楼主只有kt¬_¬

2011-12-29 21:00:18 Chandler

哥，你真给力！碉堡了！

2011-12-29 22:16:04 Chandler

替换字体成功了。没有汉化。
但是替换的字体有个小bug，在home界面有些中文书名的字显示不完美，比如“明”字，字的底部有点灰色。比如“语”字，在旁边多了个小横撇。

2011-12-29 22:44:53 123456789

我更改了一下MHeiM18030_E_Bold.ttf 这个字体选项以后书籍内容的字体就是方块了，把KT恢复出厂设置以后还是这个样子，怎么办？

2011-12-29 22:47:29 EPDC (大爱Cross Coupe啊！！！！！)

@123456789
重新解压一下字体包播放一下，那里的三个字体是中文字体，尽量不要用英文字体替换

2011-12-29 22:50:46 123456789

我就是重新播放的，但是问题依旧。恢复出厂设置怎么还是这个问题？

2011-12-29 22:53:00 EPDC (大爱Cross Coupe啊！！！！！)

恢复出厂以后可能要先越狱，其实换了其他不兼容的字体显示方块不用紧张的，换回去就好了

2011-12-29 23:01:40 123456789

我是按照比您留言里面找个微软雅黑.ttf ，把它重命名为 code2000.ttf，放到fonts目录下直接替换掉原来的

2011-12-29 23:01:58 123456789

请问怎样恢复成原先的样子？

2011-12-29 23:02:54 123456789

恢复成出厂设置是不是字体恢复不了？

2011-12-29 23:09:21 EPDC (大爱Cross Coupe啊！！！！！)

嗯。因为字体也属于系统文件夹，恢复出厂以后要先越狱，把压缩包里的字体先替换回去。那三种字体中code2000一定不能和其他两种用同一字体，确定越狱以后重新播放一下MP3就行了

2011-12-29 23:13:42 123456789

但是我的问题是恢复出厂设置以后，凡是有汉字的地方都是方块呀。

2011-12-29 23:19:38 EPDC (大爱Cross Coupe啊！！！！！)

方块不影响播放的，放心吧。把字体换回去就正常了

2011-12-29 23:20:48 123456789

具体怎样换回原先的字体？请详细告知。谢谢了。

2011-12-29 23:22:01 123456789

我现在是恢复成出厂设置，立即拷进去一本书，凡是有汉字的都是方块。

2011-12-29 23:24:12 EPDC (大爱Cross Coupe啊！！！！！)

使用说明（请先越狱）：

1、请将DIY目录复制进KT根目录（USB模式下）
2、将需要的MP3文件复制到music目录（字体替换）
3、播放MP3（KT将自动重启）

如何越狱？
将jailbreak.mp3复制进music目录播放一次。

2011-12-29 23:31:16 123456789

我的意思是：1，原先我用了您的程序后，成功了。但是又自己换了一下字体，凡是有汉字的地方都是方框了。我就恢复成出场设置了，（这里不用您的软件了）但是现在拷进去一本文档书籍，还是汉字都是方框。

2011-12-29 23:39:51 123456789

您有原机带的字体文件吗？

2011-12-30 05:41:42 thefool (Life is simple, just not easy)

囧，俺也正想替换成微软雅黑呢，看见楼上的数字兄的杯具，还是再等等吧，顺便呼吁一下神通广大的楼主牛人，您提供的三个汉字字体，第一个和第三个看起来一模一样啊....能不能把第三个换成广大人民群众喜闻乐见的微软雅黑呢？有点不敢自己折腾了，您弄个官方的好不好？

2011-12-30 07:32:00 EPDC (大爱Cross Coupe啊！！！！！)

@123456789
再用一下字体包就正常了呀

2011-12-30 09:06:30 hongyu

恢复出厂也恢复不也系统原有字体，我已经试过了，谁有系统原有字体下载？？

2011-12-30 11:43:29 华丽丽喧嚣

越狱横屏汉化字体替换做成懒人包把

2011-12-30 12:51:16 123456789

建议楼主能人多做几种字体的字体替换包。

2011-12-30 13:10:49 EPDC (大爱Cross Coupe啊！！！！！)

楼主今天还挺多事要处理的，明后天来做一个恢复原厂的字体包

2011-12-30 14:27:05 thefool (Life is simple, just not easy)

楼主辛苦～～

2011-12-30 15:46:44 Jason

我用的是xiang's dictionary v4词典，换字体后音标出现了许多口口。。。

2011-12-30 17:44:04 EPDC (大爱Cross Coupe啊！！！！！)

@Jason
那是字体不带音标造成的，请看下这里
http://www.douban.com/photos/photo/1357259869/

2011-12-30 18:50:21 Jason

good，音标问题已根据楼主指导解决。

2011-12-30 23:11:04 行者无疆

越狱后Kindle里面的jailbreak.mp3似乎已经被自动删除了（不见了）？请问这是否属于正常？会否留下什么隐患或者是不正常的标志？

<前页 1 2 3 后页>

> EPDC的日记