Mr.Grumpy的日记

我以为我的防线至少可以抵挡到1月1号，前几天各种预告各种新图的狂轰乱炸都没有扰乱我其实早已没有的底线，但是！！！今天！！！尼玛！！！在caitlin那篇史无前例后无来者表面和外表都是玛丽苏都是脑残粉的文章之后【caitlin moran就是之前bfi preview的那个主持人！！也是个很棒的作家！！去年有篇文叫做《阿福七奇迹》就是她写的，里面有句话很出名：life Before BC，life After BC，http://community.livejournal.com/sherlockbbc/109864.html，总之caitlin就是各种真爱各种有点，简直就是脑残粉里面的潮嫂！！！！】

现在我决定抛开最后一层床单！！！！向二表哥/缺爷/潮爷/没下限夏洛克搅基剧组裸奔而去！！！！从此皈依基门！！！！至腐方休！！！！！萌不瞑目！！！！！！

我先跪了！！！！你们看着办吧！！！！！







这篇东西从一开始我就知道充满了各种淫邪气息，然而我从来没想过尼玛会如此充满淫邪气息，从题目到最后一个字母尼玛除了各种淫、荡、乱搞、嘿咻、使劲搅、基基基、你是我的小甜蜜我是你的高洁丝就再也没有别的东西了，这也不能怪作者，因为时至今日SM和麦哥这两个我不知道是不是人类的人类才告诉我们说——

“其实我们根本不知道要不要把夏洛克拍成基佬！！！我们就是随便拍拍！！！！就成了现在这个样子！！！”

尼玛你们不要再解释了好吗！！！！！！你们从一开始就是在当基片在拍的好吗！！！！观众没有那么无知好吗！！！！！！虽然躺平让你们搞但是我们也会变换姿势的好吗！！！！！









按照文章的时间顺序来，基片是这样完成的！！！

2010年7月

BBC突然通知基片要上映！！！！SM和麦哥各种忧愁各种无奈！！！！各种潮爷扶额各种缺妞嘤嘤！！！！就担心收视不好！！！！到处去劝人来看搅基！！！！两人开了推特！！！！麦哥说尼玛我就像发传单的啊，一家一家去敲门求人看戏啊！！！！麦哥说老子把命都要豁出去了好吗！！！！

我现在觉得！！！麦哥和SM其实都是讲相声的！！！！在相声界的地位就差福尔摩斯和华生了！！！【大雾！】

他们俩预计要是能有400万的观众就谢天谢地了！！！！

终于到了开播那天了！！！！大家一起在SM家里看第一集嘛！！！！其实这篇文！！！！我看到这里都觉得是很正直的！！！！觉得很不容易！！！剧组很和谐！！！！组员很有爱！！！！大家都很好少年！！！！但是从这里开始！！！！我就知道！！！！没有哪个福尔摩斯剧组会是正直向上的！！！！！！

首先出现问题的毫无疑问是缺妞！！！！！

电视都快开始了！！！！尼玛他还没到！！！！这就算了！！！迟到是他老人家的常态！！！！但是他还打电话来说！！！！啊！！！我被堵在贝克街上了！！！！！





尼玛你是脑残吗！！！！还是嫌自己不够黑色幽默！！！！被堵在贝克街上这种笑话都讲得出来！！！！！后来麦哥说，老子才不相信他！！！！虽然我承认这个谎话真的很有趣！！！！o(￣ヘ￣o＃)！！！！

后来的事情就不用重复了！！！！

整个世界都变了好吗！！！！！！！！！！

=========================================================

然后是2011年7月

第一季改变了很多事情！！！“9.2 million viewers, won two Baftas and Best Terrestrial Show at the Edinburgh television festival, been nominated for Emmys and promoted a slew of think-pieces about how it had single-handedly made Sunday night TV “the new Friday night”. Sales of Sir Arthur Conan Doyle’s books went up 180 per cent in the same month”这些都是！！！！！就连阿福那900多英镑的大衣，订单都已经排到了六个月以后！！！！

当然改变最大的或者说得到最大变化的，当然是缺爷！！！！二表哥毫无疑问是他演艺生涯上的一个奇迹好吗！！！！虽然之前他已经是个很棒的演员，演过很多很棒的角色！！！但是说扮演福尔摩斯就是他整个人生的转折点毫不过分！！就连斯皮尔伯格都说了，缺妞是“the greatest onscreen Holmes”

而另一方面，如caitlin在文章里面所说的，虽然福尔摩斯让缺妞在事业上得到了长足的进步，可是经过了解之后，我们就会发现缺妞其实和二表哥是完全不同的两个人。

其实这也是我一直以来的感觉，正是这样的反差更加肯定了缺妞的演技，你完全在他的身上看不到二表哥的影子，然而当他扮演福尔摩斯的时候，你会觉得没有人比他更适合这个角色。

Cumberbatch himself, on the other hand, is wearing a faded band T-shirt, and exudes the air of an indie kid in his late teens or early twenties. He’s bright and enthusiastic and friendly – his is the air of someone who helps mums carry buggies up stairs.【棒极了好吗！！！！穿着褪色的TEE，一脸青少年的模样，一看就是那种会帮麻麻提包搬东西的好孩子！！！！不禁让人想起缺爷帮麻麻叫出租车听麻麻的话给dealer签名了好吗！！！！！
When the read-through starts, however, this gonky teenager disappears, and he slips, effortlessly, into the stiff-backed, cold-eyed, Pentium 20 brain of Holmes. His delivery can still the room – even in his T-shirt, in this bright summer sunshine. Spielberg was not wrong.【<——这段话毫无疑问是对缺爷的福尔摩斯最大的褒奖，其实不是因为发型不是因为大衣也不是因为紧身的紫色衬衫，而只是因为他注定是福尔摩斯，他注定是那个世界第一侦探的扮演者】

好了！！！！难得抒情一下！！！缺爷立马就打乱了这个气氛好吗！！！！搞完剧本！！！就开始给caitlin抱怨了嘛！！

“明天我生日呢！我都订不到桌子吃饭！他们都不给我回电话！看来我应该说我是夏洛克-福尔摩斯！”估计开始嘟嘴了！



“我...我明天...只能去野餐了嘛...嘤嘤嘤”



【Tomorrow is his birthday: “And I can’t get a restaurant reservation,” he says, mournfully. “They won’t call me back. I should have said my name was Sherlock Holmes.” He squints down the street. “I guess I’ll just have to… have a picnic.”
It is a uniquely dolorous delivery of the word “picnic”.】<——原文完全无误好吗！！！



=========================================================

到了今年8月初！

SM和麦哥两个幕后黑手坐在威尔士的221B摄影棚里！！！继续对未来搅基的大方向运筹帷幄！！！作者就到处参观了一下嘛！！！！caitlin不愧是腐女先锋好吗！！！！马上去揭秘了二表哥的卧室！！！！又是踩床又是闻枕头的各种玛丽苏！！！！SM果然是很贱！！！他连二表哥的卧室构造都有考虑到的好吗！！！

【“Holmes is the kind of flatmate who would keep his room tidy by throwing all his mess out into the front room,” Moffat notes.】

而且全文的中心在这里高亮了！！！！

【“We didn’t know if he was gay or not until the [first] series had actually finished, did we?” Gatiss muses. “We kind of had to… work it out. It wasn’t obvious.” You don’t say.】

我当场就跪下了好吗！！！！！这种把电视剧当GV拍的精神简直是永垂不朽！！！！！





睡完二表哥的床，caitlin又去搞二表哥状态的缺妞了！！！！

你缺毫无疑问是在抽烟嘛！！！！然后还自我感觉良好！！！
【Wander outside, and you find Benedict Cumberbatch, in all his Holmesian glory, sitting at a picnic table, smoking a fag. Today is a good day for Cumberbatch, he reflects,】

然后喝着自己的小咖啡，还尼玛吐槽，你看他们在咖啡杯上都是写benedict，但是我好希望他们写SIR BENEDICT哦！！！！他们都是看心情才给我写的！！！





我该怎么说你好呢亲！！！！康伯巴缺！！！！你的人生不应该寄托在如此幼稚的事情上面好吗！！！！

然后缺妞开始吐槽前一天的二表哥，他说“我都记不住台词嘛！！有时候感觉都不是演戏！！没有！！我没说这不好！！！总之你懂得就还是那样，但是就是要说好快快！！！”

(﹁"﹁)我一边读一边想你撒娇有毛用，还不是一样要演！！！

然后最经典的来了好吗！！！！潮爷要登场了！！！！我现在觉得只要把BENEDICT CUMBERBATCH和MARTIN FREEMAN两个名字摆在一起就是这世界上最好看的RPS同人文了好吗！！！脑残粉完全不自重！！！！

于是！！！缺爷说完台词的事情！！！就开始讲真爱笑话！！！

【Cumberbatch isn’t one for dwelling or moaning, though: today is a better day, and he’s pretty sure he won’t get a Retrafta.
A Retrafta? “It’s something Martin and I made up. Where you act so badly, they come and take your Bafta off you.”】







我当时就掀桌了好吗！！！！尼玛他们俩都已经有自己的私人笑话了！！！！Retrafta！！！！！以后Retrafta就是脑残粉的暗号了好吗！！！！是对bafta有多怨念才会有这么幼稚的话题！！！！你们俩没事闲着就来创作笑话对吗！！！！我擦以后相声界又多了一对真爱搭档对吗！！！！


========================================================
2011年的8月底了！！！他们开始去一个废的发电厂拍猎犬了！！

那天潮爷心情很好！！！！一如既往的还是那么嘴贱！！！！我现在觉得潮爷绝逼是剧组的口淫帝好吗！！！连哈德森太太他都要去调戏一番是怎样！！！！他总是能在台词里面找到很淫邪的部分！！！彻底对潮爷【潮爷扶额】了好吗！！！他说人家戴头盔的也完全不积德的好吗——

【“I’m a big fish, you see, love,” he says, sipping at his tea. “I’m… Johnny Big Bollocks. And you’re… you’re… what’s that stuff whales eat? Krill. You’re krill. Location krill. Krill wears a helmet.”】

——他说自己是big fish，我实在不想提pocket martin那茬儿好吗！！！！

中间一段写潮爷在霍比特的日子其实也很有意思！！！霍比特那种大牌剧组！！！把潮爷照顾的太好太爽居然让潮爷觉得自己像个nut！因为自己喜欢两个DJ！然后剧组就真的把DJ找来打盘给他听！！！！我擦！！！尼玛这才是真大牌好不好！！！！

但是潮爷说！！他还是喜欢夏洛克！！！为什么呢！！！因为夏洛克有缺缺啊！！！【——惊天大雾】

于是潮爷开始夸缺缺——

【Freeman does Sherlock because he loves it. He regards Cumberbatch incredibly highly: “He’s sweet and generous in an almost childlike way. He’s very easy to screw over. I could take advantage of him playing cards. Actually, I must take advantage of him playing cards. But as an actor, he’s one of the very few people I’ve worked with whose taste I don’t question. Even subconsciously I’m not going, ‘Well, I wouldn’t have done it like that.’ He commits.”】

你们等一下，让我先跪一跪——







缺妞目前为止得到的最高评价——幼稚。







太棒了，没有比这个评价更好了！！！又孩子气又容易发脾气！！！玩扑克牌要跟你耍赖好吗！！！
不过潮爷说他是那种少有的我在工作在演戏方面对他保持毫无疑问的态度的演员，我甚至潜意识里想过——我都无法做到像他那样！

于是潮爷站在总攻顶端对缺妞作了一番指点江山的评价后，跑去拍戏了！！！所以我们又来到了调戏幼稚缺妞时间——

【Freeman is called out for a shot. I wander over to Cumberbatch’s trailer. He’s dressed as Sherlock, and looks a bit bored.
“Is my eye spasming?” he says. “I can feel it spasming. Is it spasming? Look! Look! It’s doing it now.”
I can see nothing.】

以上这段英文的意思是：
【BC穿着夏洛克的戏服，然后看上去——基本寂寞至死了。
“我的眼皮是不是在跳？”他问。“我觉得我眼皮在跳。是不是！！你看！你看！你看嘛！你看它在跳！”
尼玛老娘什么都没看见好吗】







我对他的人生彻底绝望了。以后你们再也不要侮辱幼稚这个词了。他其实只是hard模式的脑残。







鉴于前面潮爷调戏了缺妞，而作为一个幼稚的脑残，缺妞必定会毫无廉耻的调戏回来。我再给你们翻译一段——

【Cumberbatch pretends to dislike Freeman. “He’s always doing kung fu on me,” he says, mock-peevishly. “We’ll be standing around, and I won’t be paying any attention to him, and then he suddenly goes, ‘HYYYMMNNNN’ and his hand is right next to my windpipe.” 】

【缺妞装作一脸不喜欢潮爷的样子【傲娇都这样我懂】说：“他可讨厌了老是来骚扰我，像打功夫一样！”缺妞说，然后开始模仿。“比如嘛！我们就好好站在那里！然后我就是在发呆！！反正没有看他没有注意他啦！然后他就突然走过来！嘴里还‘嘿嘿哈希霍霍霍霍’的！就把手往我的气管【尼玛差点打成器官】上伸过去了嘛！！！可讨厌！！！【最后三个字是我自己加的】】

——你们还有下跪的表情提供给我吗请问？——







缺妞现在吐槽粉丝已经成了一种习惯，在这篇里毫无疑问的又来了，上次有人问他喜欢什么CHEESE的事情还历历在目——http://www.douban.com/photos/photo/1082645833/

原来这个故事还有后面一段，那粉丝问完之后要缺妞给画一个！缺妞又开始小文青本质纠结了好吗！！！他觉得他不应该说不好！他觉得他应该对人好一点！！可是他又不不知道要怎么办！！！因为——

‘“it’s really difficult to draw cheese.”’

所以现在我们知道了，BENEDICT CUMBERBATCH有两件事情是不会做的——

1.切番茄
2.画奶酪







然后caitlin继续爆料！！原来缺妞超级不喜欢二表哥的发型！！！他用他们河外星系的审美表示——

’I just think it makes me look a bit like… a woman.‘

现在如果对他审美还有疑虑的，请主动自首好吗。

全世界只有你觉得像了亲，回你的河外星系去吧！！！！！！

=====================================================

时间不知不觉到了2011年的11月啊！！！

caitlin去看给第二季配乐！！！给夏洛克写配乐的David Arnold也是个贱人好吗！！！！之前还在FB上发了几张在配乐时候的图片！！！之前在推上David Arnold不知道是出了什么问题拼命的@自己@了一天，最后caitlin都看不过去了还跑去嘲笑他！！！David Arnold昨天又在推上继续犯贱好吗！！！！总之整个剧组除了搅基就是贱！！！！

David Arnold听说二表哥preview的门票在ebay上被炒到了350镑！他说如果能涨到500镑，他就去搞一个滑雪假期——虽然他不会滑雪——再一次证明整个剧组除了搅基就是贱！！！！

======================================================

终于到了BFI PREVIEW的那天了！！！

有超过五十台的摄像机在现场，当缺妞一走进剧场，脑残粉们就开始叽叽喳喳惊声尖叫，而新一季的表现无需赘言了，就像昨天有人在review里面说的，放弃吧你们，sherlock是不可战胜的。

最后，caitlin去问SM中途他和麦哥说了什么——

【Afterwards, in the bar, I ask Moffat what Gatiss said. “That it’s never going to get any better than this,” he replies. “I started to laugh, because I thought it was a joke – and then I realised he was right. It probably won’t get any better than this.”
He pauses.
“Until we write the next series, obviously.” He looks down into his wine. “That’s going to be amazing.”】







【Series two of Sherlock starts on BBC One on New Year’s Day】

==================================================

前几天，有人和我开玩笑，说等二表哥一开播，我肯定会每集来一篇吐槽，我傲娇的表示老子绝逼不会！谁要吐槽！才不要吐！

事实证明二表哥根本不需要出手我就已经彻底裸奔了。

其实也不过是短短一年半的时间，但是跟着caitlin的这篇文章一路看下来，中间虽然众多槽点，但是开头和结尾带给我们的则是更多的感动，有这样一个剧组，我想可以让我毫不犹豫的说，这是这一年来我能遇见的最美好的事情。

我本来打算在第二季之后再下定论，可事实上早在一年前我就应该坚信这一点——

如BC所说，福尔摩斯是一个标志性的人物，在过去有很多人扮演过，在以后也会有更多的人扮演，就好像哈姆雷特那样，但对于像我这样的观众而言，最为幸运的是，我们已经拥有了属于自己的福尔摩斯和华生，而且毫无疑问，他们是这个时代里面最好的。




原文采访地址：
http://cumberbatchweb.tumblr.com/post/14690012019/caitlin-moran-my-love-affair-with-sherlock