philplus的日记

Le Kunqu, un opéra traditionnel chinois

昨天这儿国庆招待会时在赠阅台上看到，就顺了一本。

回家当然就是“如饥似渴”地翻看啦，还是图文并茂的。

文懒得看，虽然是外国人翻译的，但是脉络总还是那老一套，比看政府工作报告有趣不了多少，于是就主要看图。

图还是很有趣的，挑了几张描述一下，主要是歌颂节约型社会，为了贯彻精神、节约版面，只发文字版本。

有几幅书影，其中一幅是两页沈璟同志的《增定查补南九宫十三调曲谱》，左边一页是目录，右边一页是中间挑出来的，我怎么看怎么别扭，好歹也按顺序掉个个儿吧（要分成两张图片这么排我也不反对）。另外把书的天头地脚都切掉，就剩版框周围一圈白的，也比较让人难受，不知道是哪位同志想出来的环保新招——我的理解就是省油墨嘛。

还有另一个省油墨的办法，有张《风筝误》的剧照，把背景抠掉了，看着挺素净，但总觉得有点不对。细看之下，才发现小生穿的厚底的鞋面（当然也包括脚啦，哈哈）也跟背景一道被抠掉了，于是真的是只能叫厚底了……

然后就是封面上的写意水墨人物画：一个穿青褶子戴学士巾的gg朝一个红衣mm作揖。我研究半天不明白，看到扉页才知道原来是惊梦的简洁版（真是节约啊）：扉页上小图（这儿要用小说评点的口吻，可以加个眉批：着一“小”字，愈见设计者之不苟——这是从近期某新闻人物的旧文里学来的伎俩，哈哈）的人物动作装束都一样，只是背景的几个墨点变成了一株梅树，那生手里还有一枝折柳。于是我又晕了，惊梦看过好些场，却从没见过柳同学穿青褶子，莫非这画的作者也跟我似的讨厌粉褶子，在此故意走个极端不成？——要说柳同学本职一种树的，穿个青褶子也不错了——“写意”画嘛，我觉得画家想写的就是这个意思。

最后说个图片之外的，就是书名那个逗号。还是节约，但我最看不惯的估计也就是它了，都已经分了三行，并且给LE KUNQU用了大号的字，为啥还舍不得把这逗号扔了啊……


ps. 回家来又看了眼书，发现上面凭记忆的描述有点问题：封面的画是画了地面的，扉页则没有，这样的话，其实也不省多少墨的。

pps. 又偶然发现这个逗号其实还是有用的，因为书脊上的这些字都是一个大小的——虽然是在且仅在那么一个地方，毕竟是我狂妄粗疏了，呵呵。