今天读到一篇外电，说中国的年轻人被高房价和旧观念绑架，无法过上面向心灵的生活。面向心灵这词很误导人。不面向身体的时候，是不是就是面向心灵？虽然我觉得，对于一代人来讲，的确是被社会现实绑架了。但同时又觉得，没有什么能够绑架一个人，除了他自己愿意被绑架。

因为，一个人的生活和一代人的生活，大不一样。

我说心灵，我经常面对自己的心灵然后感到一无所获，然后对自己说心灵也不是那么可靠的。我在想什么才是可靠的？

10年末安排去利比亚出差。和另一个同事和一个客户一起从北京出发，飞往班加西，呆了两周。我们游逛的班加西和的黎波里，两个月之后变成了炮弹横飞的地方。现在想起来，恍若隔世。

因为，空间和时间也不可靠。彼城攻打此地，回忆搅动回忆。

面向心灵毫无保障，不如面向房子实在。问题在于我们没有赋予心灵足够的吸引力，那一片空旷的原野，搅动着欢乐，苦闷，甜蜜，失忆，疯狂，平静，足以证明存在又没有证明什么。其没有形象之处败北于实实在在的钢筋水泥。

饱受心灵之苦正如现实中饱受没有形象之苦。形象之于我们如此重要，整整一代人可以为之神魂颠倒。

外电那段话可以翻译为：中国的整整一代人被形象绑架了，无法过上不依靠形象的生活。何止呢，也许从古至今的所有中国人整体都是这样。