第7天的日记

Album:Cholymelan
Title:And Silence Still Remains   永恒沉寂
Artist:Diary of Dreams            梦日记

Eyes in silence     眼见寂静
Eyes in the dark    眼见黑暗
A life in patience  一个无奈的生命
To survive and surrender         屈服并且苟活
Whatever I feel          我所能感知的一切
Whatever I see is just   我能看见的一切， 只是
A sign of hope           一个希望的印记
A reflection of my memories一个记忆的倒影
Words covered with dust 尘封的言语
In a book to my left   在我左手边的一本书里
An urge to read        一种阅读的冲动
No permission    没有许可
Helpless eyes  无助的眼睛
Voices fading愈加细碎的声音
I regret 我后悔

I regret 我悔
I tilt my head 颔首
I close my eyes闭目
Voice - louder 喧嚣声起
Temptation rising  诱惑轻扬
I shiver      我战栗
I'm a stranger in my own skin   我不认得我表皮之下的灵魂
I'll survive 我会幸免于难
But for how long? 但能坚持多久呢
And silence still remains   周围仍是寂静
Whatever my belief and identity will offer不管我怎样坚守我的信条和人格
I can never purify my thoughts我都无法澄净我的思想
And still                    而且一直以来
I linger in temptation       我都在诱惑的边沿徘徊
Still not daring to reach out始终不敢伸手触碰
The book                     那本书
My dreams                    我的梦想
Written out in words that I can't read用文字写就但我却无法阅读
My fingers write                 我手尚能书
What my mind is not capable to think of   但思维掉了链子
And silence still remains        寂静仍在继续
I'm a stranger in my own skin   我的表皮之下是个陌生的灵魂
But I'll survive               但我能幸免于难
My fingers write               我手尚能书
But my mind is not capable to think of 但大脑短路
But I'll survive                       但我还能苟延残喘
But for how long...?                   不过还能坚持多久呢......?



虽然翻译的很烂 翻译机都比我翻译的好 但还是有版权滴
再看歌词  怎么像考试想作弊一样！....
希望我在期末考试中取得理想的成绩


不虚度.....谢谢那位朋友