瑜珈熊的日记

2011.03.24



Le Zhang即张乐，一位来自上海的爵士歌手。

张乐毕业于美国新英格兰音乐学院（New England Conservatory of Music）爵士表演系，其后又于纽约城市大学Aaron Copland音乐学院获得爵士表演专业的硕士学位，期间于纽约演出、教学，今年五月即要回归上海造福上海人民...

第一次见到张乐是在3年前，NEC的一场硕士毕业生音乐会上 。（表演者是来自葡萄牙的歌手Sara Serpa）。音乐会后，钢琴家Ran Blake介绍了我与同在观众席中的张乐认识。闲聊了一两句。不久，张乐举行了自己的毕业音乐会，我也首次得以听到她的歌声，很是被她的水平惊讶了一下。以我当时粗陋的耳朵也能听出她比国内很多号称唱爵士的歌手要强很多很多。印象最深刻的一首歌是Charles Mingus的Portrait，尤其是动用了大提琴的Intro。第二次听张乐唱歌是在Coolidge Corner的一家泰国餐馆里，为她伴奏的是她经常合作的吉它手Elden Kelly。记得张乐唱了在那遥远的地方，Elden则有一段非常中国味道的吉它solo。

之后，虽在波士顿和纽约见过几次面，但再也没有赶上过她的演出。


张乐此次来波士顿演出乃是受以色列贝司手Tal Gamlieli之邀。这是她离开美国前最后一次造访波士顿，所以从早上三点半就爬起来准备期中考试，历经一天小测验、期中考、面试、郊区教课、3小时以上地铁奔波折磨的我，还是毅然决然的奔赴Lilypad...

不幸错过了第一首歌，进门时张乐已在唱着了：中国意境的曲调、吴侬软语的咬字，钢琴手Eyran Katsenelenbogen在中高音区恰到好处地衬托以反复的琶音，和声中偶尔渗出些不谐和的音响。掌声过后是一首我早已非常喜欢的张乐的原创曲When Will the Moon Be Clear and Bright, 即《水调歌头 明月几时有》。词还是苏轼的词，但旋律与和声要比我们熟悉的邓丽君/王菲版本要有趣的多，其中透出的一丝寒意也似乎更贴近原词的意境。（这里有张乐+Elden Kelly的版本，密码为boston）。感觉此晚的版本有些用力过猛，较之与Elden的版本，节奏快了许多，力度强了不少，其中的Swing也有一丝强拗的感觉。也许是我先入为主吧，或许是伴奏乐手们不懂歌词涵义所致？张乐在歌曲伊始处有个音符稍微跑了一丁点，但最后“千里共婵娟”一句结束的很完美，尤其是“娟”的那个高音。

后来才知道，进门时听到的那首是支昆曲。张乐本想把它作为Moon的引子，但观众的掌声硬把两支曲子分割开了。


接下来两首是Standard。But Not For Me无懈可击，张乐的英文发音精准、吐字清晰、嗓音收放自如且闪耀着即兴的光芒，钢琴手中间爆出了一段感觉奇好的swing式solo。她对Never Let Me Go的诠释与她在其个人网站上放的同首歌相差不大，但同样精彩。她在这里特为自己的嗓音添上了一份沙哑与紧绷感，情感随着歌词起伏，后半段的一句“Never Let Me Go”甚至略带哭嚎，颇有戏剧性。我发誓至少有三次听到了明显的Chris Connor影响。这首是当晚她诠释得最“黑人”的一首，但比起国内众多受Blues、Soul和R&B音乐影响企图比黑人还黑人的过度亢奋型歌手（另一种我不喜欢的是受Bossa Nova、Diana Krall等影响的过度慵懒和挑逗型歌手），张乐嗓音中的黑人影响更细腻、沉淀，并仍然保有一份东方传统审美的温婉柔顺。

下一首叫做Pain，是张乐在纽约的合作者贝司手Russ Flynn的曲子，词则取自《心经》。张乐对歌曲的介绍和与贝司手间的插科打诨都很有意思。她说（大意）：“大多数人都会认为宗教音乐是peaceful的，但我的理解是一个人之所以求助于宗教是因为Ta遇到了问题或麻烦，所以不该是peaceful的。这首曲子便是我对这种心境的思考。” 插科打诨的部分有些不会用中文解释，就略过去吧...


这首曲子貌似是当晚最复杂的一首。钢琴、贝司、鼓以自由的即兴开始后，张乐就一直在打拍子，与乐手们眼神手势沟通了几次后才成功地一齐进入正曲，之后也是打拍子不断。感觉复杂点在于旋律中的节奏和节奏组的节奏是错位的，旋律音总是落在一些意料之外的地方，但也许我在瞎说。张乐在这里的歌声偏低且笼罩着灰暗色彩。曲子自带一股Drive。

下一首是支流行于40年代的中文歌 “三年”，张乐介绍说是来自一部电影，后经查来自《一夜风流》，姚敏曲，李隽兰词，网上有李香兰、邓丽君和蔡琴的版本。这是当晚我相对来说最不喜欢的一首歌，主要是因为觉得曲调太平庸。但与此同时我又觉得这首歌很有潜力，简短的歌词、乐句与结构很适合改编，以允许穿插大段的器乐或声乐即兴。这哀怨的词最适合配上Wailing的萨克斯。


最后是首Blues，叫Since I Fell for You...我听成“Things I Felt for You”...我对blues式的blues没有什么太大兴趣，所以也不知道该怎么评论。挺High的。记得鼓手有一下敲击很有感觉。

演出后得知观众中的6个中国人都是我在豆瓣的波士顿组发帖给招来的，还挺有成就感...

这场演出再次让我确定了自己之前的判断：张乐是当下国内最牛的“爵士”歌手。之所以在“爵士”上面打引号是因为，如这场演出所示，张乐的音乐野心绝不仅限于爵士。

希望将来有机会可以多听到她的即兴。