转贴:朱復自述

2008-05-29 11:58:12
(2008年春為中國藝術研究院《崑曲大典》項目撰。經朱復先生同意,發表于網絡,轉載請勿刪改并注明所有信息)

【按】本人數十年來熱心崑曲。近年憤于文化主管部門政策措施根本錯誤,使崑曲事業在國內、國際南轅北轍,傳統藝術遺存,因之泯滅殆盡,勢已不可挽回。自述(2008)云云,亦是意決淡出曲界、獨善其身,自我了結之作。

朱復(1945-),筆名學昀,業餘崑曲愛好者,漢族。
祖籍浙江會稽。十一世祖朱建侯公攜子宋威服賈津門,遂卜居焉。故宅朱壽愷堂在天津老城鼓樓北大街路西,已圮。
伯父朱崇儒(經畬)(1910-1991),任教于河北師範學院中文系,講授元明清小說和戲曲。雅好崑曲,曾組工商曲社,師王益友,習老生、紅凈。曾彩串《彈詞》、《刀會》等劇,著有《近百年天津崑曲史略》、《余叔岩藝事年譜》等,是天津崑曲研究會顧問。

朱復生於天津,定居北京,出身職員,成分學生,北京廣播電視大學機械設計專科畢業。1965年任職于北京市汽車配件廠,工程師,2001年退休。受家世影響,自幼酷愛傳統皮黃和崑曲藝術。因悖於戲曲改革潮流,齋名“離山堂”,取“離山窵遠”意。
少年時起,為保留前輩名家古調遺音,幾十年間不斷搜求京劇、崑曲老唱片,得收藏家錢順明、李承煊、吳小如、吳恩裕、陸萼庭、郁念純之助,入藏甚富。主張私人收藏用于公益。部分珍品唱片借陳於北京戲曲博物館(湖廣會館文昌閣)供參觀;提供譚鑫培全部真本唱片出版《譚鑫培》CD唱盤傳世(1997);為北京音像公司提供大量原版唱片,出版《京劇百年音萃》(2005);向《中國戲曲音樂集成》北京卷、天津卷、河北卷、江蘇卷提供大量崑曲唱片資料;為戲曲家翁偶虹(1908-1994)在中央人民廣播電臺播講《梨園夜話》提供配套的京崑音響資料;為南京甘熙故居紀念甘貢三曲家誕辰110周年出版《友恭堂》紀念冊而撰寫《甘貢三先生崑曲唱片賞析》(2000)。1974年撰《離山堂崑曲唱片目錄》,廣泛請益崑曲前輩,幾經增補,分別刊載于《中國崑劇大辭典》(2002)、臺灣中央大學《崑曲研究資料索引》(2002)和天津市藝術研究所《唱片研究與存目》(2004)。

二十世紀六十年代初,始觀摩北京崑曲研習社清唱和彩串活動。隨同邑曲家蘇錫齡(1909-1966)和伊克賢(1904-1966)習崑曲。越丙午,師皆罹難。七十年代初得曲家李伯琴與友人崇光起薦,復向俞派唱法在北方的典型傳人曲家袁敏宣(1909-1974)學曲,工官生、巾生。師感其誠,乃冒風險為字斟句酌、糾正舛誤,以《長生殿?聞鈴》等劇授之,遂得窺俞派清曲唱法門徑。袁師復薦往謁俞平伯(1900-1990)曲家請益。甲寅師歿,揮淚撰《袁敏宣師小傳》。遵袁師囑,長期追隨曲家周銓庵(1911-1988)度曲,十餘年間得授生、旦劇多種。總結習曲中對俞派各腔唱法的領會,撰《俞腔表解》(1975),經許姬傳(1900-1990)先生轉達,崑曲大師俞振飛(1902-1993)閱後頗為重視,擲書往還,愿為指導,乃得俞師親自指授《辭朝》和《聞鈴》念白等,後俞師將《表解》薦與1991年“上海俞振飛藝術研討會”發表。1986年夏,以清唱《聞鈴》【武陵花】一曲,獲首屆北京市京劇崑曲業餘愛好者電視大選賽小生組第一名。復於1988年中秋蘇州虎丘曲會以《聞鈴》【武陵花】第二支和《辭朝》【入破第一】兩曲奪魁。
工崑曲老生則師從“京朝派”曲家葉仰曦(1902-1983),隨其精研《長生殿?彈詞》唱法,得悟紅豆館主“京朝派”唱法遺風三味。又承葉師傳授《望鄉》、《寄子》等劇,體會到標準南派唱法與“京朝派”同源同理。中央人民廣播電臺曾為錄製《彈詞》唱念片段并播音介紹(1996)。2002年,撰成《紀念著名京朝派曲家葉仰曦先生百年誕辰》文發表。
研討曲韻曲律又師從川籍曲家何靜源(1893-1976),1975年曾隨何師曲敍於其摯友夏承疇詞宗寓。丙辰何師逝世,為整理遺稿《崑曲的特具各腔》(未刊)。七十年代中期,許雨香弟子張琦翔(1922-1982)為拍授《賞荷》《亭會》諸曲。經張引薦,得識京崑名票張伯駒、崑弋前輩韓世昌等,曾面聆韓說《癡夢》。1996年紀念韓世昌逝世二十周年,撰《韓世昌先生二三事》;1998年為其百年誕辰撰《韓世昌赴日本演出始末》。
1979年加入恢復活動的北京崑曲研習社,在同期組、研究組和宣傳組擔任工作,負責組織清唱同期、學術講座和展覽、編輯《社訊》等(1979-2004)。曾撰《不尋常的歷程——北京崑曲研習社四十年簡述》(1996)。1985年起,任社務委員會委員。
因自幼右腿殘疾(脊髓灰白質炎后遺症),中度跛行,故不諳舞臺彩串,轉而業餘從事戲曲史料和藝術遺產的整理和研究,秉承“述而不作”的宗旨:不搞自我創作,只為他人服務。六十年代後期,得戲曲研究家景孤血(1910-1978)輔導指授,確立嚴謹翔實的研究風格。景師逝後,為其整理遺述,陸續發表《劉趕三何曾嘲諷李鴻章》(1981)、《戲曲史料札記二題》(1982)、《讀〈京劇前輩藝人回憶錄〉札記》(1982)、《精忠廟首瑣談》(1984)、《楊小樓藝術道路的啟示》(1994)等篇,1993年為紀念景師逝世十五周年,撰《回憶景孤血先生》長文。又得戲曲史家王芷章(1903-1982)指導,重視檔案等第一手史料的使用。師故后為撰《徐小香何時南返?——戲曲史家王芷章先生遺述紀略》(1985)。
八十年代初期起,感北方崑弋史料之湮沒,乃越俎代庖,相繼為崑弋名凈侯玉山(1893-1996)整理撰寫藝術專論《我演〈鍾馗嫁妹〉》(1983)、《北崑重排〈金不換〉感懷》(1986)、《崑曲〈千金記?別姬〉的演出和特點》(1992)以及崑弋史料回憶錄《北方崑弋淵源述略》(1985)等。為崑弋名旦馬祥麟(1913-1994)整理加工《崑曲〈棋盤會〉的演出和特點》(1986)。另撰《也談北方崑弋和〈丑思凡〉——北崑“三老”訪問綜述》(1984)。為崑弋前輩劉韌(1904-?)記錄整理《北方崑弋瑣談》(1985)、《〈怡志樓曲譜〉紀略》(1985);為北崑藝術家侯長治(1934-)整理《我為劉巍排〈夜奔〉》(1997)。此外有北方崑弋專述《崑弋慶生社第二度在天津的演出》(1984)、《北方崑弋(河北部分)概述》(收入《中國戲曲音樂集成?河北卷》),為陸萼庭(1924-2003)先生主編《中國戲曲精編?崑曲卷》撰《北方崑弋老藝術家》(1988),另崑弋傳記、班社、子弟會、術語等條目多種*。
1983年,為南方“傳”字輩藝術家王傳蕖(1913-2003)記錄整理回憶錄《蘇州崑劇傳習所始末》,得著名戲曲研究家趙景深(1902-1985)贊許并親撰《評語》(1984)。應趙景深先生主編《戲曲論叢》之邀,為撰《誰最早在京演〈貴妃醉酒〉?》(1986)。揚州曲家郁念純(1912-1997)病篤時,為代撰《王正來〈九宮大成〉譯注?序》。香港曲家顧鐵華(1937-)創編《合紗泛舟》和《顧曲周郎》,觀后撰評論《崑曲創編劇目的“移步不換型”》(1997)。又為顧鐵華先生記錄整理專論《崑腔水磨調和俞派唱法》(2000)。

曾擔任曲家王守泰(1908-1992)教授所主編的理論巨著《崑曲曲牌及套數範例集》南北套編寫組成員,在北京為編寫工作公關,并撰《崑曲〈牧羊記?望鄉〉曲牌聯套藝術賞析》(1987)。曾擔任《中國戲曲音樂集成?北京卷》崑曲部分編寫組成員;《中國戲曲志?北京卷》編委;南京大學出版社《中國崑劇大辭典》領銜撰稿人;臺灣中央大學《崑曲辭典》主要撰稿人;主撰曲家傳記、曲社條目等*(1992-2002)。與鈕驃、傅雪漪等合著《中國崑曲藝術》(1996,撰《崑曲的支流》《崑曲對其他劇種的影響》章)。為北京戲曲研究所主編《北京戲劇通史》(2001)三卷本撰《民國時期北京的崑曲》章。他如紀念俞平伯先生百年誕辰時撰《俞平伯生平崑曲活動與研究》(2000);紀念蘇州崑劇傳習所創辦85周年時撰《蘇州崑劇傳習所師生與北京曲家、曲社的淵源》(2006)。浙江杭州高永華先生主編《百戲齋》月刊,開闢【浙江著名業餘崑曲家介紹】欄目,為推薦和親撰浙江籍業餘曲家傳記近百人**(1997-2008),以盡桑梓之情。
《中國戲曲音樂集成?江蘇卷》崑曲部分收入朱復清唱《聞鈴》【武陵花】和彈詞【一枝花】錄音樂譜,紐約海外崑曲研習社2005年為保留崑曲資料,出資錄製朱復清唱曲目《彈詞》、《辭朝》、《聞鈴》、《八陽》(片斷)、《折柳陽關》(與歐陽啟名合錄)CD兩盤。

紀念徽班進京二百周年活動期間,在北京京劇史研究會年會上發表《應該重視徽班進京初期史料的研究》專論(1990)。同年,在北京崑曲研習社講座主講《徽班進京與崑曲》。在北京電視臺“戲迷天地”欄目播講《崑曲清唱的特點》(1996)、《北京高腔鈎沉》(1998)。在蘇州市蘇崑劇團講《我之京劇崑曲比較觀》(1997)。多次主講《白先勇版〈牡丹亭〉之得失》(2004-2007)。應邀任課於中國傳媒大學,為2003-2007屆戲劇戲曲學研究生講授《崑曲清唱研究》、《京崑藝術比較》、《戲曲藝術專題》等課程,并穿插為度曲《遊園驚夢》、《折柳陽關》、《寄子》及散曲曲牌若干。自1979年以來,曾隨其度曲者略有:嚴渭漁、居思憑、張仕君、徐鵬(美國)、馬磊、陶金(英國)、樊暮雪(美國)、王夏薇、王鵬、宇文若龍、趙文林(蘇州)、朱洁卿(苏州)、田丹丹(南京)、洪巍(上海)、陳春苗(香港)、廖雪雲(香港)、張惠玲(香港)、劉駿業(香港)等。

(學昀)

*附錄I 為《崑曲辭典》、《中國崑劇大辭典》、《中國戲曲志?北京卷》、《中國戲曲音樂集成?江蘇卷》、《崑曲藝術大典》和《中國昆劇志》撰寫條目綜錄:

【源流曲派】北崑 京崑 京朝派崑曲 川崑(含:崑曲在四川、川劇中的崑曲) 川劇中的崑曲劇目 滇崑(含:崑曲在雲南、滇劇中的崑曲) 滇劇中的崑曲劇目 四川崑詞樂班 京劇中的崑曲 京劇中的崑曲劇目 河北梆子中的崑曲 河北梆子中的崑曲劇目 陜西梆子中的崑曲 山西梆子中的崑曲 上黨梆子中的崑曲
【劇目介紹】昭君出塞 女彈
【術語】外寫 打凍(搭洞) 耍笑戲
【崑曲、崑弋科班戲班】王府班(王府新班、王府大班) 萃慶班 大成班 裕慶班 馀慶班保和班(保和文部、保和武部) 成王府小祥瑞科班 恭王府全福崑腔科班 醇王府安慶班 醇王府恩慶班 醇王府小恩榮班 慶壽班 肅王府復出崑弋安慶班 崑弋慶長班 恩慶班(馬村) 和順班 元慶班 和豐班與和翠班(豐翠合) 德慶和班 同慶班 益合科班(益合班) 崑弋同合班 基順合班 榮慶崑弋社 寶山合班(寶慶和班、寶立社) 束鹿祥慶社 慶生社 北京祥慶崑弋社
【崑弋子弟會】同樂會(安新縣馬村) 耕讀會(霸縣下王莊) 深縣北街崑弋子弟會
【業餘曲社】言樂會(1907-1933,含蘭閨雅集、成樂曲社、陶和社) 北京大學音樂研究會昆曲組(1917) 肄雅社 珠縈社 醉韶社 清華大學谷音社(1935-1937) 後谷音社(1947) 潛廬曲社(1936-約1946) 北平藝術專科學校崑曲組 北京國劇學會崑曲研究會(1938-1943) 北京大學藝文研習會崑曲組(1939-1946,含倚聲社、藕香社) 中國大學國學系曲學研究會(1939-1944) 輔仁大學女院崑曲社(1940) 北平崑曲學會(1945-1953) 怡志樓崑曲研究社(1925-1937、安國縣) 重慶曲社(1941-1947,含渝社) 崑明三大學崑曲研究會(1942-1947)
【崑曲、崑弋演員笛師】高腔劉家(咸、同、光朝) 劉長喜(1837-1889) 惠成(1837-1890) 紀長壽(1838-1911) 白永寬(約1835-1910) 盛慶玉(1857-1936) 郭蓬萊(1859-1920) 徐廷璧(1870-1935)陶顯庭(1870-1939) 郝振基(1871-1945) 陳榮會(1873-1925) 李益仲(1878-1936) 王益友(1880-1945) 白建橋(1881-1943) 許金修(1883-1939) 侯瑞春(1885-1951) 馬鳳彩(1888-1939) 侯益隆(1889-1939) 侯玉山(1893-1996) 田瑞庭(1897-1961) 韓世昌(1898-1976) 邱惠亭(1898-1987) 張文生(1899-1969) 白雲生(1902-1972) 朱小義(1904-1941) 龐世奇(1910-1942) 侯永奎(1911-1981) 馬祥麟(1913-1994) 王鵬云(1916- ) 陶小庭(1917-1999)
【拍曲子先生(曲師、拍先)】何金海(約1871-1933) 陳延甫(1874-1938) 朱以莊(1875-約1945) 徐惠如(1893-1959) 李金壽(1893-1966) 高步雲(1895-1984)
【業餘曲家、曲友】趙子敬(1857-1924) 許之衡(1877-1935) 童曼秋(1880-1964) 許雨香(1881-1959) 劉富樑(1875-1936) 吳承仕(1884-1939) 褚民誼(1884-1946) 包丹庭(1884-1954) 許士箴(1888-1936) 曹仲陶(1888-1970) 戴夏(1889-1963) 袁寒雲(1890-1931) 項遠村(1892-1964) 陸劍霞(1894-1964) 許寶馴(1895-1982) 李福謙(1897-1965) 項馨吾(1898-1983) 楊蔭瀏(1899-1984) 俞平伯(1900-1990) 許姬傳(1900-1990) 唐蘭(1901-1979) 王西澂(1901-1988) 葉仰曦(1902-1983) 韓子和(1902-1983) 陳盛可(1902-1989) 楊文輝(1903-1961) 謝錫恩(1903-1993) 汪健君(1903-1999) 浦江清(1904-1957) 陳竹隱(1904-1990) 許寶騋(1905-約1997) 陸宗達(1905-1988)曹安和(1905-2004) 張元和(1906-2003) 莊一拂(1907-2001) 沈有鼎(1908-1989) 袁敏宣(1909-1974) 張允和(1909-2002) 華粹深(1909-1981) 張兆和(1910-2003) 朱經畬(1910-1991) 許寶騄(1910-1970) 馬珏(1910-1996) 周銓庵(1911-1988) 譚其驤(1911-1992) 周瑞深(1912- ) 張充和(1913- ) 陶光(1913-1961) 袁薇(1913-1997) 張宗和(1914-1977) 朱家溍(1914-2003) 劉訢萬(1914- ) 李體揚(1920-1998) 胡忌(1931-2005) 顧鐵華(1937- )

** 附錄II 浙江杭州《百戲齋》月刊1997-2008年刊載【浙江著名業餘崑曲家介紹】名錄:
周瑞深 許雨香 朱家溍 徐炎之 徐凌雲 徐子權 徐韶九 莊一拂 徐朔方 徐仲山 戴夏 許姬傳 陸宗達 劉訢萬 洪炳文 陳栩 魏熙元 李慈銘 俞樾 褚民誼 俞平伯 王欣甫 周紫垣 陳少岩 謝繩祖 趙景深 陸萼庭 葉長海 許伯遒 陳從周 胡忌 許鴻賓 許寶馴 許寶騋 許寶騄 唐蘭 汪健君 譚其驤 陳延甫 劉富樑 許之衡 包丹庭 曹仲陶 謝錫恩 薛仲斗 朱經畬 王國維 宋春舫 鄭振鐸 錢南陽 胡士瑩 董每戡 馬珏 戴不凡 項遠村 陳伯平 張長 蔣鹿山 俞慶曾 張文田 顧家相 朱孝臧 王鵬運 錢錫寀 何墉 朱冠瀛 徐家禮 吳寶镕 潘祥生 張宗祥 蔣復璁 許聞佩 周妙中 吳世昌 朱以莊 徐調孚 謝佩貞 許茹香 孫從音 宋雲彬 馮夢禎 張元濟 王季思 徐致靖 張岱 平步青 余秋雨 伊兵 郭漢城 鄭西村 戈寶棟 李冰 沈沉 唐湜 洛地 齊森華 徐斯年 侯百朋 胡雪岡 徐希博 黃源 姚雅扶 陳禹蓮 劉之屏 汪以鈁 費松年 汪仁溥 黃殿章 陸藹章 陳祖東 朱復。