1. 香港乐施会——四川地震紧急救援项目：
香港樂施會已撥出1,200萬港元（約155萬美元），援助2008年5月12日於四川發生黎克特制7.8級地震的災民，進行賬災及重建工作，並向公眾人士籌募捐款。

本會現正與各受災地區的地方政府，及我們一直合作的當地夥伴團體聯絡，以評估災情及籌備賑災工作。此外，本會駐雲南昆明的職員，亦正趕赴地震震央汶川縣。根據香港樂施會在災區的夥伴團體提供的最新訊息，災民現時最逼切需要的是清潔食水、糧食、藥物、衣服及毛毯。

網上捐款
直接存入戶口
匯豐銀行戶口：HSBC C/A 001-537000-012
中國銀行戶口：BOC C/A 012-874-0010515-7
郵寄支票
支票抬頭請寫「樂施會」，支票背面註明「內地地震」。
繳費靈 (PPS)

2. 宣明会——四川地震救援项目：
為迅速回應災民的需要，香港世界宣明會已初步撥款港幣300萬元，而四川的10名宣明會工作人員亦於當地開始救援工作，準備為災民派發7,000張棉被及150個帳篷。而緊急救援人員正趕赴災區協助救災，例如為災民提供糧食和食水等緊急救援物資，以濟燃眉之急。同時，宣明會於鄰近地區如陝西、甘肅、雲南及貴州等的工作人員亦隨時準備到達災區提供協助。

救助災民，刻不容緩，請即伸出援手！

捐款支持
你的慷慨捐款，可支持宣明會向四川地震災民提供援助。如欲捐款，可循以下途徑：
網上捐款：可選擇以信用卡即時網上捐款，亦可下載捐款表格，填妥後傳真至2394 4844 或 2789 4744
直接存入銀行戶口
（請交回存款收據正本並於背頁寫上姓名及聯絡電話，另請自行影印留底。）

捐款戶口 香港： 匯豐銀行 : 018-554444-001
恒生銀行 : 286-364385-003
中國銀行 : 012-883-0-002666-2
澳門： 中國銀行 : (港幣)16-112-000565-9
中國銀行 : (澳門幣)16-012-000434-6

劃線支票：抬頭「香港世界宣明會」 或 “World Vision Hong Kong”
支票請連同個人資料寄回：簡便回郵69號香港世界宣明會。信封面請註明「四川地震援助」
查詢熱線： 香港 (852) 2394 2394
澳門 (853) 2835 2740