电影标签：译制片

1968-08-22 / 墨西哥 / 蒂托 达维松 (Tito Davison) / 冷酷的心 / Caridad Bravo Adams / Edmundo Báez / 蒂托 达维松 (Tito Davison)

1971-09-11 / Jacqueline Andere / 墨西哥 / Alfredo B. Crevenna / 叶塞尼亚 / Julio Alejandro

1939-04-07 / Boris Shchukin / 苏联 / Mikhail Romm / 列宁在一九一八 / 俄语

1979-02-16 / Roger Moore / Telly Savalas / David Niven / Claudia Cardinale / Stefanie Powers / 英国 / 乔治 P. 科斯马图斯 (George P. Cosmatos) / 逃往雅典娜 / 爱德华 安哈尔特 (Edward Anhalt) / 乔治 P. 科斯马图斯 (George P. Cosmatos) / Richard Lochte / 英语

1975-03-06 / Alain Delon / Ottavia Piccolo / Enzo Cerusico / 法国 / 意大利 / 洛乔 蒂萨利 (Duccio Tessari) / 佐罗 / Giorgio Arlorio / 意大利语

1976-12-18 / Sophia Loren / Richard Harris / Martin Sheen / 意大利 / 英国 / 原西德 / George P. Cosmatos / 卡桑德拉大桥 / George P. Cosmatos / Robert Katz (I) / Tom Mankiewicz / 英语

1955-12-22 / Romy Schneider / Karlheinz Böhm / Magda Schneider / Uta Franz / Gustav Knuth / 奥地利 / Ernst Marischka / 茜茜公主 / Ernst Marischka / 德语

1968-03-12 / Mirketa Çobani / Robert Ndrenika / Dhimiter Orgocka / 阿尔巴尼亚 / Viktor Gjika / 宁死不屈 / 阿尔巴尼亚语

1978-09-29 / Peter Ustinov / Bette Davis / Mia Farrow / Olivia Hussey / Angela Lansbury / 英国 / John Guillermin / 尼罗河上的惨案 / Anthony Shaffer / 英语 / 法语 / 德语

中村登 / 日本 / 栗原小卷 / 日语

1964-02-28 / Alain Delon / Virna Lisi / 法国 / 意大利 / 西班牙 / Christian-Jaque / 黑郁金香 / Christian-Jaque / Henri Jeanson

1974-11-24 / Albert Finney / Lauren Bacall / Martin Balsam / Ingrid Bergman / Jacqueline Bisset / Jean-Pierre Cassel / Sean Connery / 英国 / Sidney Lumet / 东方快车谋杀案 / Paul Dehn / 英语 / 土耳其语 / 法语 / 德语 / 意大利语 / 瑞典语

1982-02-12 / Peter Ustinov / Jane Birkin / Colin Blakely / 英国 / 盖 汉米尔顿 (Guy Hamilton (I)) / 阳光下的罪恶 / Agatha Christie / Anthony Shaffer / Barry Sandler / 英语

1944-06-27 / Red Skelton / Esther Williams / Basil Rathbone / Bill Goodwin / Jean Porter / 美国 / George Sidney / 出水芙蓉 / Allen Boretz / Frank Waldman / Dorothy Kingsley / 英语 / 西班牙语 / 法语

1940-05-17 / Vivien Leigh / Robert Tyler / Lucile Watson / Virginia Field / Maria Ouspenskaya / 美国 / Mervyn LeRoy / 魂断蓝桥 / George Froeschel / Hans Rameau / Robert E. Sherwood / S.N. Behrman / 英语

1971-03-13 / George C. Scott / Susannah York / Ian Bannen / 英国 / 美国 / Delbert Mann / 简爱 / Charlotte Brontë / Jack Pulman / 英语

1966-12-08 / Louis de Funès / Bourvil / Claudio Brook / Andréa Parisy / Colette Brosset / 法国 / 英国 / Gérard Oury / 虎口脱险 / Marcel Jullian / Gérard Oury / Danièle Thompson / 法语 / 英语 / 德语

Vangjush Furxhi / Piro Mani / Yllka Mujo / 阿尔巴尼亚 / Viktor Gjika / 第八个是铜像 / Albanian

1985-09-05 / 高仓健 Ken Takakura Kunie Tanaka / 原田芳雄 Yoshio Harada Hiroko Isayama Ryoko Nakano / 西村晃 Kô Nishimura / 日本 / 佐藤纯弥 / 追捕 / 田坂启 (Kei Tasaka) / 日语

1974-11-02 / 栗原小卷 / 田中绢代 / 日本 / 熊井启 (Kei Kumai) / 望乡 / 熊井启 (Kei Kumai) / 山崎丰子 (Toyoko Yamazaki)