少女的祈祷

2009-11-15 20:49:43 来自: catcher(低头要有勇气，抬头要有底气。)

据说有人谱了外文的词
　Lyrics by Bob Wills
　　Twilight falls, ev'nin' shadows find,
　　There 'neath the stars, a maiden, so fair, divine.
　　Lonely there she kneels, and tells the stars above
　　In her heart is a song, an' there it belongs:
　　Her undying song of love.
　　Ev'ry word reveals an empty broken heart
　　Broken by fate that held them so far apart.
　　Stars on high, seem to know she's there.
　　In her heart is a song, an' there it belongs:
　　Her undying song of love.
　　中文翻译：
　　夜幕降临，黑夜的影子慢慢浮现。
　　星光之下，有位少女，那样的美丽、神圣。
　　孤独的她，跪在那里，向天上的星星诉说
　　在她心里有一首歌，它是这样的歌：
　　是一首关于她那永不熄灭的爱之歌。
　　每一个单词都像是一颗失落破碎的心
　　是命运击碎了它，那将他们分隔的如此之远的命运
　　星星在苍穹中，好像听见了她的诉说
　　在她心里有一首歌，它是这样的歌：
　　是一首关于她那永不熄灭的爱之歌。




有谁听过吗？