等你三天（很感动人的一首小诗）

2009-11-13 13:03:39 来自: 伊人灵车(狂爱 the cure Kid A A Kid)

我爱你，不光因为你的样子。
还因为和你一起时，我的样子。
我爱你，不光因为你为我而做的事，
还因为，为了你，我能做的事。
我爱你，因为你能唤出我最真的那部分,
我爱你，因为你能穿越我心灵的旷野。
如同阳光穿透水晶般容易。
我的傻气，我的弱点，
在你的目光里几乎不存在。
而我心里最美丽的地方，却被你的光芒照得通亮。
别人都不曾走那么远，别人都觉得寻找太麻烦，
所以没人发现我的美丽，
所以没人到过这里。

2009-11-13 13:05:15 大维c (我想我是英盲)

bucuo

> 删除
2009-11-13 13:05:39 matt (香蕉必须死)

挺好的，谁写的？另外没发现和三天有什么关系....

> 删除
2009-11-13 13:06:21 aLynn (还是地下室最暖和)

是哦?和题目似乎没啥关系诶这是谁写的?

> 删除
2009-11-13 13:07:25 沐风

爱——罗伊.克里夫特[爱尔兰]

> 删除
2009-11-13 13:29:26 婆婆纳 (不吝惜赞美)

而我心里最美丽的地方，却被你的光芒照得通亮。
别人都不曾走那么远，别人都觉得寻找太麻烦，
所以没人发现我的美丽，
所以没人到过这里。
——是这样的。深有感触。

> 删除
2009-11-13 13:30:18 IlTrovatore (不争朝夕不离不弃。)

更喜欢原版英文的呃．．．

> 删除
2009-11-13 13:42:42 饭希稀 (不行!得换回VISTA,这XP太丑了!)

我喜欢你
而且知道为什么
我喜欢你
因为你是个好人讨人喜欢
我喜欢你
因为如果我告诉你一件特别的事
你就知道它很特别
而且会记住它
很久很久
而你如果有特别的事要告诉我
也会叮嘱我记住它
于是我们两个都会记住这些事

我认为重要的事
你也会觉得很重要
我们总是有好主意
我说句有趣的话
你就哈哈大笑
这让我觉得自己很有趣
而你也觉得我很有趣

我喜欢你
因为你知道我哪里最怕痒
而且你很少去碰那些地方
除了偶尔的那么几次
但是如果你来呵我的痒
我也知道怎么反击

你知道怎样犯傻
这就是我喜欢你的地方
我从没见过比自己更傻的傻瓜
直到遇见你

我喜欢你
因为你知道该在什么时候收起傻气
或许就在后天
或许永远没有那一天
哦太晚了
现在早过了犯傻的时候

有时我们安静的躲在篱笆后面
窥探秘密的地方
如果我爬到屋顶上
肆无忌惮的大声喊叫
你也会跟我一起喊叫
如果我假装溺水
你就会假装来救我
如果我作势要弄爆一个纸袋
那么你就会随时准备被吓一跳
那是因为你真的喜欢我

你真的喜欢我对不对
那我也真的喜欢你
你把真心给我
我也把真心给你
每天
不停的
我们就这样
喜欢来喜欢去

如果你要离开
那我也随你去
或者
要是我留在家里
你就会寄卡片给我
你不会只说一声
那么回头见
就离开
就因为这样
我非常非常喜欢你
如果我要离开
同样也会寄卡片给你

我喜欢你
还因为
如果我们结伴旅行
如果我们在中央车站
如果我们走失了
那么那个大声喊我名字的人一定是你

我喜欢你
还因为
在我难过的时候
你不会立刻劝我开心起来
有时候难过反倒更好些
你受不了其他人上窜下跳
又吵又闹
你想安静的思考
这需要时间

我喜欢你
因为
如果我觉得不舒服
你会真的替我担心
而不会假装忙着看小鸟什么的
你说可能是你吃坏了什么东西
你说我以前也有过一次同样的经历
而且你确实有过同样的经历

如果你找到两棵幸运草
就会送一棵给我
如果我找到了四棵
也会送两棵给你
如果我们只找到了三棵
那么我们就会继续寻找下去

有些时候我们很走运
也有些时候我们不走运
如果我折了胳膊
而你也折了胳膊
那么折了胳膊也成了一件有趣的事

我把自己的遭遇讲给你听
你也把你的遭遇讲给我听
我们一起为彼此难过
我们在彼此的石膏上签名画画
我们把这些给其他人看
让他们也恨不得折了胳膊

我喜欢你
因为
不知为什么
和你在一起
无论什么事都变得更有趣
我都不记得什么时候不喜欢过你
那时我肯定很孤单

我喜欢你
因为因为因为
我忘了自己为什么喜欢你
但我确实喜欢你
原因太多了

在7月4号我喜欢你
因为这天是7月4号
到了7月5号
我还是喜欢你
如果我们有大鼓喇叭和高头大马
如果我们有漂亮的帽子彩旗和消防车
我们就可以过个有趣的节日
也可以弄个热闹的庆典
我们也可以来个大旅行
你明白我的意思吗
就算到了7月的第999天
就算到了8月
就算一直到11月的尽头
就算到了来年一月的某一天
我也会一直选择你
而你也会一直选择我
一次又一次
永不改变

每一次都这样
我也不知道为什么
我好像真的不知道自己为什么喜欢你
为什么喜欢你呢

我想我只是喜欢你
我想我就是喜欢你
因为我喜欢你

. --《我喜欢你》 [美]桑德尔·斯托达德·沃伯格

> 删除
2009-11-13 13:44:06 qiaoqiaoaija

楼上的好诗歌转了呵呵

> 删除
2009-11-13 15:08:47 秋韩 (现实单身批判主义)

面对心爱的人，你的心跳会加速，
然而面对喜欢的人，你只会兴高采烈。
面对心爱的人，冬天就像是春天，
然而面对喜欢的人，冬天是个美丽的冬天。
假如你凝视的是心爱的人，你会脸红，
但假如你凝视的是喜欢的人，你会微笑。
面对心爱的人，你不能说出心中的一切，
然而面对喜欢的人，你言无不尽。
面对心爱的人，你容易羞涩，
然而面对喜欢的人，你能展现真实的自我。
心爱的人时刻萦绕在你心头，
你不能直视心爱的人的眼睛，
而你却能欣然迎接喜欢的人的目光。
当心爱的人哭泣，你会一同落泪，
而当喜欢的人哭泣，你会停下来安慰。
爱的感觉源自眼睛，
而喜欢的感觉源自耳朵。
所以如果你不再喜欢你喜欢的人，
你只需要堵住耳朵。
但是如果你试图闭上眼睛，
爱便会化做一滴泪水，永远留在你的心中。

《爱与喜欢不同》作者:安娜·思蒂·何迪艳提

> 删除
2009-11-13 15:23:36 小苹果呀 (丰年好大雪)

《爱与喜欢不同》很喜欢

> 删除
2009-11-13 15:53:02 SUE∮ (以马内利)

2009-11-13 13:30:18 IlTrovatore (不争朝夕不离不弃。) 更喜欢原版英文的呃．．．

可以发来看看么?

> 删除
2009-11-13 15:53:17 fery (就算忧伤，也要无比鲜艳)

这几首小诗都很不错~

> 删除
2009-11-13 16:25:40 工藤星期一 (一定要好好学习汉语英语德语!!)

手机标记

> 删除
2009-11-13 16:39:46 我很懒小姐 (为何今晚我不懂如何告别烦恼)

M

> 删除
2009-11-13 17:13:13 伊人灵车 (狂爱 the cure Kid A A Kid)

哇童鞋们推介的诗歌也是很棒的啊很不错转了

> 删除
2009-11-13 18:46:46 Carrie|口水妞 (just say,be my girl.)

M

> 删除
2009-11-13 18:57:32 Moonlight boy (我要去看大河之舞.......)

good~~~~~~~

> 删除
2009-11-13 18:59:34 奥德曼Ξ奥特曼他表哥 (末代旧人类)

N

> 删除
2009-11-13 19:07:39 咪路 (我快要消失了)

很好呢~

> 删除
2009-11-13 19:07:50 ann (风雨吹不净我的宁静)

M

> 删除
2009-11-13 19:17:13 SUE∮ (以马内利)

“Love””
—— By Roy Croft

I love you,
Not only for what you are,
But for what I am
When I am with you.

I love you,
Not only for what
You have made of yourself,
But for what
You are making of me.
I love you
For the part of me
That you bring out;
I love you
For putting your hand
Into my heaped-up heart
And passing over
All the foolish, weak things
That you can’t help
Dimly seeing there,
And for drawing out
Into the light
All the beautiful belongings
That no one else had looked
Quite far enough to find.

I love you because you
Are helping me to make
Of the lumber of my life
Not a tavern
But a temple;
Out of the works
Of my every day
Not a reproach
But a song.

I love you
Because you have done
More than any creed
Could have done
To make me good
And more than any fate
Could have done
To make me happy.
You have done it
Without a touch,
Without a word,
Without a sign.
You have done it
By being yourself.
Perhaps that is what
Being a friend means,
After all.

> 删除
2009-11-13 19:41:31 olos (我要看书~看书看书。。。)

是自负？是自卑？亦或是其它…不让任何人走进自己的心里。
还是心里早已空出个位子，等待他的来到。

> 删除
2009-11-13 23:10:05 陆仁贾 (那一汪清水潋艳了谁的容颜？)

马了

> 删除
2009-11-14 00:53:18 动光静影间。 (撤了。)

爱。

爱是私人的是神圣的是不可能随便经过的。

> 删除
2009-11-14 00:53:21 蓝调苹果 (一切，都关于我爱海口)

刚刚看到这个题目的时候，我真的很想说'“亲爱的，我等你三天”
我最不喜欢等人，你记得我说过“过期不候”和“我是不会等你的”吗？

向日葵可以等待三个月，没有阳光，因为即使是世界的极端，没有阳光的日子，也不会超过三个月，我是那株为了你的到来而美丽的花，严寒在我眼中算得了什么，就是世界的极端，我也知道你一定会来临，带走我...

好吧，我被你打败了，真的拿你一点办法也没有...下定了的决心因为你的到来，你的胶水和那一刻你在我车上轻吻了一下我的头发的呼吸，彻底瓦解了...如果不是你，如果不是你来了，我真的要离开了，下定了决心，要北极的向日葵，死掉了...

这真是命运的安排，上天的旨意，就像那天11号到12号的凌晨，你对我唱了那首歌，那个时候你那么勇敢；我对你说了那两句词，那个时候我那么坚定...而正好来临的第三个月，还是11号你的承诺没有兑现，但是命运救了你，你的坚定救了你，你12号的来临又再次叫我妥协了...我们是不是总要在11号承担灾难，然后在12号就能雨过天晴...如果真的是这样多好，以后都这样多好，我就等你一天，你就来临多好？
就像这次，看到这篇文章，我下定了决心就等你三天，就三天，可是这首诗多温暖...再次救了你，我的爱还是不愿意为你打住...

可是亲爱的，就是世界上最强大的胶水，也粘不好黄金做的真心，唯一能把心变回来的，是另一颗真心...唯一，能救活在极点的向日葵花的心的温暖，就是太阳回归照耀到极点的误差，不能超过三天...亲爱的，我真的再等你三天，就三天...没有阳光，我最后一点的温暖，也会被寒冷的力量，吞噬...你说的会做到，就请为我做到...

恩，这个帖子很温暖，很温暖，我就是想要这样，小小的，又大大的爱
“你真的喜欢我对不对
那我也真的喜欢你
你把真心给我
我也把真心给你
每天
不停的
我们就这样
喜欢来喜欢去 ”
多么温暖，亲爱的，真想有一天，能念给你听...
亲爱的，快点出现吧...

> 删除
2009-11-14 17:23:52 blue

恩

> 删除
2009-11-14 17:57:33 沐

I love you,
Not only for what you are,
But for what I am
When I am with you.

以前看过这句

> 删除
2009-11-14 17:59:30 子曰

我爱你，不光因为你的样子。
还因为和你一起时，我的样子。

这句我大爱。
其它的，翻译的问题吧，般般。

> 删除
2009-11-14 18:38:02 Sue

别人都不曾走那么远，别人都觉得寻找太麻烦，
所以没人发现我的美丽，
所以没人到过这里。

> 删除
2009-11-14 18:40:07 __ˇ渺渺、 (点亮学校，给孩子们寄去你的爱心)

好吧，MARK一下

> 删除
2009-11-14 18:41:23 lan (那人的哭声像你)

你真的喜欢我对不对
那我也真的喜欢你

> 删除
2009-11-15 01:15:31 _迷墙 (enjoy life.)

喜欢就要大声说出来
我也喜欢《爱与喜欢不同》. 呵呵

> 删除
2009-11-15 01:49:40 sammi409 (我爱宝儿。。爱死她了。。)

好好啊。。喜欢

> 删除
2009-11-15 02:03:32 纠结君。 (该忘记的。)

读着的时候觉得温暖。读完看着现实觉得好冷。

> 删除
2009-11-15 08:12:32 FreedomSalome (驾驭好一切,为爱的你创造新世界!)

I love you
Because you have done
More than any creed
Could have done
To make me good
And more than any fate
Could have done
To make me happy.
You have done it
Without a touch,
Without a word,
Without a sign.
You have done it
By being yourself.
Perhaps that is what
Being a friend means,
After all.

---

> 删除
2009-11-15 11:18:55 要幽默 (来，说个冷笑话)

我喜欢你
因为
不知为什么
和你在一起
无论什么事都变得更有趣
我都不记得什么时候不喜欢过你
那时我肯定很孤单
——有个好朋友带来的感觉就是这样~~

> 删除
2009-11-16 01:49:22 桥桥. (@Wang)

很好

> 删除
2009-11-16 02:04:50 岑墨 (爱)

我曾经在读者上读到过安娜·思蒂·何迪艳提的《爱与喜欢不同》。那时正试图为忘却一个挚爱的人而闭上眼，让一切变成一滴泪。呵呵。后来再也找不到这首诗，也弄不清是究竟是哪期读者曾转载。。多年后在这里，遇到了这首诗，就像是再次遇到了当前的他，就像是回到了青涩时。

> 删除
2009-11-16 20:59:45 腐草为萤 (让超好运降临到我的身上吧~)

真是温暖的话题

> 删除
2009-11-23 11:05:39 小格 (挑个黄道吉日开始新生活.....)

温暖人心，
就算是现在，长大了，
依然还是拥有这样的喜欢，
为此欣喜不已...

> 删除
2009-11-23 11:13:43 season ＝～＝ (I' M LAZY, SO I' M BUSY. : ()

当心爱的人哭泣，你会一同落泪，
而当喜欢的人哭泣，你会停下来安慰。

这句有体会

> 删除
2009-11-23 19:25:59 妙手空空 (长发销魂)

很好

> 删除
2009-11-23 19:29:11 困困 (KG达到警戒线，严防死守！)

好喜欢~~

> 删除
2009-11-23 21:35:18 白学公主 (我爱Z君)

真是感人。
别人都不曾走那么远，别人都觉得寻找太麻烦，
所以没人发现我的美丽，
所以没人到过这里。

> 删除
2009-11-23 22:00:23 此号已删 (才怪)

我等你，半年为期，一逾期，就狠狠把你抛弃，偶也

> 删除
2009-11-24 00:07:26 抱抱人~ (直到你来)

真喜欢~ 每次心情不好时，看看这些文字就平静许多

> 删除
2009-11-24 00:14:31 ღ凉胭姑娘'' (你的温柔是我唯一沉溺。)

真好。暖暖的。

> 删除
2009-11-24 10:23:56 凡夫

最伟大的等待莫过于一个人为另一个人守候岁月，暖暖的这首诗在这个寒冷的冬季带给我最温暖的感动......

> 删除
2009-11-25 03:37:37 Cheri

7、8年前看到过，喜欢得不得了

谢谢LZ带到这里：）

> 删除
2009-11-25 09:54:49 火星冰壳 (端午长河集，立冬雪晴集)

前面的和英文版还能对上，后面的有出入吧

> 删除
2009-11-25 10:15:34 小兔快跑

很好很好，这个小组真好

> 删除
2009-11-25 10:24:58 keke

我喜欢你,没有特别的理由.就是喜欢.简单的喜欢.

> 删除
2009-11-29 00:06:38 ˋEasy. (很浪费、很浪费我的生命)

爱

罗伊·克里夫特

我爱你，
不光因为你的样子，
还因为，和你在一起时，
我的样子。

我爱你，
不光因为你为我而做的事，
还因为，为了你，
我能做成的事。

我爱你，
因为你能唤出，
我最真的那部分。

我爱你，
因为你穿越我心灵的旷野，
如同阳光穿透水晶般容易。

我的傻气，我的弱点，
在你的目光里几乎不存在。
而我心里最美丽的地方，
却被你的光芒照得通亮。

别人都不曾费心走那么远，
别人都觉得寻找太麻烦，
所以没人发现过我的美丽，
所以没人到过这里。

> 删除
2009-11-29 00:16:35 困仔 (我想每天遇见你)

喜欢

> 删除
2009-11-29 01:03:41 小恩同学 (狂奔的蜗牛~~)

真温暖！

> 删除
2009-11-29 06:34:20 佛狸

读得很想哭。。

> 删除
2009-11-29 06:38:55 durex (我想看书)

我爱你，不光因为你的样子。
还因为和你一起时，我的样子。
我爱你，不光因为你为我而做的事，
还因为，为了你，我能做的事。

这两句真好~

> 删除
2009-11-29 06:48:28 Flower、別致 (愿这个冬天都温暖)

MAKE

> 删除
2009-11-30 13:31:18 Aの猫猫糖 (我只想爱你。)

mark

> 删除
2009-11-30 13:34:07 冷暖自知 (相忘江湖)

mark

> 删除
2009-11-30 13:39:15 小雪 (活的越来越像我爱的自己。)

mark!~~~~

> 删除
2009-11-30 13:40:50 鱼 (つ￣3￣)つ抱一个)

我的样子
你忘记了吧

> 删除
2009-11-30 13:42:20 DarkAge (衰衰)

M

> 删除
2009-11-30 13:56:11 瓶子TT

我爱你，不光因为你的样子。
还因为和你一起时，我的样子。
我爱你，不光因为你为我而做的事，
还因为，为了你，我能做的事。

> 删除
2009-11-30 18:09:43 粟栗栗 (爱吃)

因为这首诗

我加入了这个组

> 删除
2009-12-01 00:18:58 kaka1990 (爱电影、爱旅行。热爱生活。。。)

好诗，值得一生拥有。。。

> 删除
2009-12-01 01:36:31 绿花白千层 (阿姆斯特朗不如神经斯特朗)

我喜欢你

> 删除
2009-12-01 01:38:16 凉十四南风 (夜深忽梦少年事, 惟梦闲人不梦君)

很爱你

> 删除
2009-12-01 01:50:05 immaimai (oye,今晚上真是完美！)

2009-11-30 13:40:50 鱼 (つ￣3￣)つ抱一个) 我的样子
你忘记了吧
--------------------
哥没忘记

> 删除
2009-12-01 08:02:38 八千里云和月 (既然看不到上帝，飞那么高干什么)

我爱你，不光因为你的样子。
还因为和你一起时，我的样子。

> 删除
2009-12-01 09:32:51 无花果 (渐行渐远~~~)

别人都不曾走那么远，别人都觉得寻找太麻烦，
所以没人发现我的美丽，
所以没人到过这里。

> 删除
2009-12-01 09:50:19 素描温存 (又冷了)

M

> 删除
2009-12-01 10:26:20 南♥ (笑一个)

真好……

> 删除
2009-12-01 10:44:50 猪头妖怪 (温暖和方向)

虽然LZ的那个中文版和下面的英文版对不上但是我得说有些地方中文版的反倒更好些~

> 删除
2009-12-01 10:47:18 洗澡。买馒头 (我去喝醋)

马

> 删除
2009-12-01 10:48:31 人淡如菊

真好，真温暖。

> 删除
2009-12-01 15:21:35 王小丢。 (为什么总在阴天的时候让我听阴天)

温暖。。更爱英文版的

> 删除
2009-12-02 02:30:09 huai习惯 (椰子啊椰子)

脚印

> 删除
2009-12-02 10:58:05 卷毛儿亡命徒 (酱油瓶放哪儿了。。)

m

> 删除

> 我来回应

这个小组的小书虫也喜欢去 · · · · · ·

: 每月养成一个好习惯 (20284)

: 小抄 (8102)

: 我爱这歌的词句直到骨头里 (5000)

: 豆瓣精华推荐 (1409)

: 每天提前上床N小时，我们... (17742)

: 生活小常识 (85608)

> 回经典短篇阅读小组

最新话题:

诗两首 (小新)

将进酒李白 (Kapio_O)

冯至《蛇》 (小落Loreley)

《边城》——沈从文 (silencio)

《预言家》---（俄）安德列·尼古拉耶夫 (尘)

《花未眠》——川端康成 (Alex_蚊子)

《不能承诺的》---尼采 (尘)

who knows if the moon's---e.e.cummings (HnC)