韩寒登上美国《时代》自称采访被下套儿
2009-11-13 11:41:09 来自: 。。。
韩寒自嘲被老美“下套儿”
◎文/《青年周末》记者 王媛
最新一期美国《时代》周刊亚洲版，聚焦中国文坛80后作家——韩寒。《时代》刊登的这篇文章的标题把韩寒定义为“中国文坛的坏小子”。
面对以上这个称号，韩寒并不“感冒”。在接受本报采访时，他直言“事实上，我连中国文坛的门都还进不了”，并暗指《时代》的采访在给他“下套儿”。
当记者采访韩寒圈内友人时，被告知：韩寒是一个没有圈子的人，更不是一个坏小子。
韩寒缘何登上美国《时代》
在这篇《时代》周刊的文章中，韩寒看起来很“狂”。
当《时代》记者要他评价自己作品时，韩寒回答：“如果你太谦虚，大家不把你当回事，但如果你自视过高，你也没有什么好处。”“那如何评价其他作家呢？”该记者继续追问。韩寒只是说：“美国读者应该不会对中国文学有兴趣，而我也不会对美国文学感兴趣。”然后他依然诚实地表示，他已经七八年不读小说了，只看杂志，“因为我认为我已经读够了。”
11月7日，记者联系到了这篇文章的作者之一杰西·江(JessieJiang)，问及《时代》为何会关注韩寒，江小姐对《青年周末》记者说：“《时代》早在2004年就关注中国80后的青年作家，当时就包括韩寒。”
记者查到《时代》周刊亚洲版曾在2004年关注过韩寒等四位中国的“80后”，而且他们都被该杂志贴上了“另类”的标签。那次成为封面人物的是北京少女作家春树。不过，美国人对韩寒的关注度似乎正在升级。
“韩寒给我的最大印象就是特别聪明、特别幽默。”杰西·江说今年7月份就已经开始采访韩寒了，而且为完成这篇报道，杰西·江采访了韩寒两次。
“两次采访都是在北京，有一次他刚好参加北京的一个赛车比赛。在采访前也没跟他过多地商讨文章的主题，他很欣然地接受了我们的采访。”《时代》这次之所以会选中韩寒，按杰西·江的话来说就是：“我们就是想做一个中国文坛的代表人物，采访他会有很多故事可以写。韩寒很另类，所以给他定义为‘坏小子’。这群年轻作家才华横溢、思想新潮，已经成为中国文坛一股不可忽视的力量。”
“上世纪荣登美国本土版《时代》周刊的中国文艺界人士好像只有章子怡一个人。而这个世纪以来，上过《时代》周刊亚洲版封面的中国名人则不少，他们几乎都是清一色的文艺界、娱乐界或体育界的明星。不管怎么说，鉴于《时代》周刊的权威性和巨大影响力，我们有理由相信，其所推介的人物都是中国社会转型的风向标，也是代表时代变迁的重要符号。例如，2005年10月10日登上亚洲版封面的李宇春，可以看为普通社会个体同样可以凭借个性和实力而猛然崛起，并且获得社会认知和认同的标志。” 一位评论家也分析了韩寒这次能登上《时代》的原因。
韩寒：我连中国文坛的门都进不了
前一阵，韩寒在接受《南都周刊》的采访时刚刚用“我和郭敬明性别不同”调侃了郭敬明，如今，美国人却把韩寒定位在了中性。《时代》周刊登出的这篇文章中这样写道：“韩寒的装扮，属于中性一类。”
该报道中还引用了一位哥伦比亚大学比较文学教授的话来评价韩寒这种游刃有余的反叛性，大致意思是：“人们都以为韩寒他用犀利的文字评判中国的政府和制度针砭时弊，事实上他不是，相反的，他只是乐意以杂文的渠道为同龄人抒写心中的不满”。该教授还分析了韩寒的心理：“给我足够的自由做我喜欢的事情，我则不会对你的政权构成任何的威胁。”
面对《时代》对韩寒的评价，韩寒自己有话要说。11月8日，关于《时代》的报道，韩寒给本报记者回复了邮件。
青年周末：美国《时代》周刊用“中国文坛坏小子”定义你，你怎么看这个称呼？是否认可？
韩寒：这个是他们自己想的，事实上，我连中国文坛的门都还进不了。
青年周末：《时代》周刊一直对中国文坛颇为关注，然而，真正纳入其视野的中国作家并不多。你有没有想过《时代》为什么会关注到你？你到底“坏”在哪？
韩寒：我并不认为《时代》周刊做了一两页的采访就叫作关注，事实上，他们也只是觉得有趣而已。
青年周末：在《时代》这篇文章中，把中性打扮的标签贴在了你身上，之前在接受《南都周刊》时你说过你跟郭性别不同，但这次老美把你归为了中性人……
韩寒：这就是我不喜欢接受外媒采访的原因，第一是很浪费时间，采访一次等于要双倍的时间，第二是有的时候他们完全不了解和不理解你。我当天在参加全国汽车拉力锦标赛北京站，可能我们车队的赛车服是橙色的，所以他们觉得这是中性打扮，他们要是去采法拉利车队的舒马赫，人家赛服是红的，他们还不得说舒马赫是女性打扮的啊。
青年周末：你如何看待哥伦比亚大学比较文学教授对你的评价？
韩寒：这就是我不太喜欢外媒采访的原因的另外一个，事实上，我认为所有的外媒从骨子里是看不起中国人的。他们往往已经想好了自己的所有观点，甚至在采访前文章就已经差不多构思好了，无论你说什么，他们只需要给你做一个简介，然后把你往人家的文章里一套就好了。
当然，我不认为这位哥伦比亚大学的教授看过我的文章，这点上国内外的教授都是有一拼的。因为他们已经形成了自己的理论体系，所以他们有一个万能的句式可以套，这些句式看上去都比较有道理，比较深刻，但其实是一个白搭而已，他可以把其中“韩寒”两个字换成任何人，这点他忽悠他的博士学生们可以，忽悠我还嫩了点。
“80后”这一代人是压力巨大的，没有什么快活可言，现实的社会和巨高的房价消解了他们的理想，但事实上，他们是开始慢慢觉醒的一代，因为资讯的发达是从这一代开始的，他们也是社会素质最高的一代，很多中国人的传统陋习从他们身上开始消失。他们其实已经不相信以前的很多东西。他们没有信仰，这是一件天大的好事，没有信仰一定好过有着错误的信仰，而他们终究建立自己的信仰。这点是最重要的，我希望我所在的国家在不流血不自相残杀中变得越来越合理。这样才能最大程度地保持国力，要不然以后拿什么和美国比，对不？
青年周末：有人说，当年那个前途未卜的小文青，已经成长为中国最有号召力的公共知识分子之一，始终不吝于站在别人的对立面。你怎么看待别人封你为“公共知识分子”这个称号？
韩寒：公共知识分子和公共厕所有时候是一样的，供人临时发泄，泄完了还不打扫，并且必须是免费的，你要是收五毛钱草纸费就还得踹你两脚墙。一个城市如果没有公共厕所，那么很多人只能在街上拉屎了。所以这个角色有时候其实很可悲的。但是，如果整个城市的人，哪怕家里有卫生间的人都来这个公共厕所大便，那么这个社会也许是乐观的。
青年周末：你到底给中国文坛带来了什么不一样的东西？
韩寒：我给中国文坛带来的不一样的东西是，原来运动员也能写文章的。
韩寒是不是“中国文坛的坏小子”？
■他是一个没有圈子的人
“不参加研讨会，交流会，笔会，不签售，不讲座，不剪彩，不出席时尚聚会，不参加颁奖典礼，不参加演出，接受少量专访，原则上不接受当面采访，不写约稿，不写剧本，不演电视剧，不给别人写序。”这是韩寒博客首页上常年保留的一段话。
“我不觉得他是中国文坛的一部分。他不泡吧、不喝酒、不谈理想、不谈文学，跟文坛人没什么话题。通常意义上的文化圈、媒体圈、民主人士圈他都不属于。他在哪都不是一分子。”11月9日，韩寒的出版人路金波对本报记者直言：“正是因为他什么圈子都不属于，这样才能把他的杂志书做大。”
上海市作协副主席，《萌芽》主编，发现并挖掘了韩寒的“新概念之父”赵长天，如今谈起韩寒这样定义他：“我认为韩寒现在主要的身份是一个赛车手，这次能跟舒马赫一起比赛真不容易。他的写作还是一种业余状态，这样的状态对于他将来的发展有很多的可能性。”
很显然，熟识韩寒的两个人都不把韩寒划分在文坛的队伍中。
“韩寒就像《皇帝的新装》里的小孩儿，他没受过正规的教育，甚至也没有那么多的朋友。”路金波说，“没有人教过他什么，他就靠着自己的天份整天瞎琢磨，琢磨出来什么事就把它说出来。他是一个和文坛不相关的、真诚地说风凉话的外来人口。”
■他不偷、不剽窃，是诚实的劳动者
“我也不认可用‘坏小子’定义韩寒。”赵长天在接受本报记者采访时笑着说道：“不能以一个人发表不同的声音，就认定他是坏小子。我们这个社会现在比较宽容，应该允许不同的声音存在，允许不同的人用他自己的方式生活。”
采访中，赵长天还向记者回忆起了当年那个初出茅庐的韩寒。
“当年，我认识他的时候他才上高一，特别喜欢文学，特别喜欢看书。他并非是一个成绩不好的学生，他的理科成绩也很不错。他开始写了两篇文章《书店》和《求医》。他写了书店里形形色色的人，还写了看医生的感触，那时候他观察生活的角度就很尖锐。”
赵长天说那时韩寒退学事件让他感到突然。“当时我认为学生要是离开教育体制，很难有很好的出路。我还再三地做他的工作，叫他不要退学。有一次，他的班主任就跟我讲，韩寒拒绝考数学，让我劝劝他。我就跟他谈了，我那时跟他讲有时候是需要向社会妥协的，以后得养活自己，这就需要一个高中文凭。当时他很倔，就是笑笑，也没顶撞我，实际上他不接受我的意见。”
韩寒是不是一个坏小子，作家陆天明似乎更有发言权。
在3年前，韩寒和作家白烨曾引发了一场激烈的“韩白之战”，在那次骂战中因批评韩寒而惹火上身的作家陆天明成了韩寒粉丝抨击的对象。“甚至有韩粉在我博客上连骂脏话50遍。不过，这些跟韩寒本人没有关系。”
不过，在一次采访中，提及韩寒，陆天明依然作出了肯定的评价：“韩寒笔下有很多东西我是写不出来的，有些语境我是达不到的。
“相对于郭敬明，我只能这么说，韩寒是一个诚实的劳动者，他不偷、不剽窃，第二他很会思考，他的脑袋是长在自己头上，这一点是值得尊敬的。但是我必须说明，我并不完全赞同他对我们当代社会所有的观点。”
■生活中，他很平和
别看韩寒在博客中整天以“刺头儿”形象出现，但生活中的他却是另外一个样子。
“生活中，韩寒除了写博客、赛车，没事的时候就写写书，踢踢足球，打打台球。他的家人，他小时候一起长大的伙伴，一起踢球的朋友，加上一起玩杀人游戏的朋友，这就是他的朋友。”路金波说生活中他和韩寒很少谈文学，大部分时间都是一起玩，“我宁愿把他当成一个生活中的朋友。”
赵长天也对本报记者说：“大家对韩寒其实有一些误解，说他很另类。其实，韩寒在媒体面前表达了很多尖锐的言论，但在生活中他是一个很平和的人。平时他特别有礼貌，话不多，有时候还有些腼腆”。
说起之前韩寒调侃郭敬明的事，路金波不禁笑了笑，说道：“韩寒不大关心别人，除了爱挑逗郭敬明，不过那纯粹是为了好玩，是一个惯性。好比幼儿园的小朋友经常去逗长得好看的小女孩，韩寒对郭敬明绝对没有敌意。”
“生活中韩寒绝不是那个张扬的人。”赵长天最后这样评价韩寒。
http://news.sina.com
> 我来回应
这个小组的寒迷也喜欢去 · · · · · ·
- 韩寒 (3025)
- 韩寒根据地 (419)
- 愿我能没有忧伤地爱着你。 (30)
- 王小波门下走狗 (11765)
- 我们爱通宵 我们爱熬夜 (95)
- 安妮宝贝 (29649)
> 回韩寒书友会小组
最新话题:
话说有人买到过那传说中的两本杂志了没？ (吗啡)
韩寒给郭精明打广告额 (夏小米)
不要把哥等火了！ (朝南生)
《明报》：韩寒是不是当代的鲁迅？ (。。。)
关于周黎明的文章，韩寒已经表态了。 (花脸)
中国日报网站执行总编辑 周黎明公开叫板韩寒 (睡过了头)
韩寒的杂志出了没 (冷木清香leng)