字（广东话聊天用语）--好心给“狗”咬的贴

2009-11-13 09:53:27 来自: DADA(秋游秋游···就当2012是末日吧)

氹（dang，2/9）= 哄；例如：氹你开心=哄你开心
廿（nian，0/9）= <数> 二十
卅（sa，0/6）= <数> 三十
冇（mao，2/9）= 没有；例如：有冇钱？=有没有钱？
甴曱（gad zad ,0/1）= 蟑螂
叻（le,0/7）= 很棒；例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵
攰（gui，5/8）= 累
佢（qu，3/8）= 他或她；例如：佢系边个？=他是谁？
呃（e，2/0）= 骗；例如：呃神骗鬼
抦（bing，2/8）= 殴打；例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个傢伙
拎（lin，0/9）= 提、拿
拗（ao，0/1）= 矛盾
咁（gan，3/4） = 如此、这样；例如：咁啊？=这样啊？
咗（zuo，2/2）= 了；例如：食咗饭未？=吃了饭没有？
呢（ne，0/1）、哩（li，0/7）= 这；例如：呢啲事=这些事
乸（na，0/3）= 雌性；例如：鸡乸=母鸡
咦（yi，7/4）、噫 (yi，7/6)= 感叹词，啊（表奇怪）；例：咦？
咯（lo，0/1）= 语气助词
咩（nie，0/3） = 什么；例如：有咩事？=有什么事？
咪（mi，1/7）= 不要；例如：咪走~=不要走~
係（xi，7/9）= 是；例如：係乜嚟架？=是什么东西来的？
唓（che，1/5）= 语气助词，表示鄙夷 =切
哽（geng，1/1）=当然；例如：哽係=当然是
唔（wu，3/9）= 不；例如：唔係=不是
俾（bi，3/5） = 给；例如：你俾我啦~=你给我吧~
掂（dian，0/6）= 完结或状态佳之意；例如：搞掂=办妥
掟（ding，2/5） = 扔
啫（ze，2/2）= 语气助词；例如：唔係啫=不是的
啰（luo，3/4）= 语气助词/啰嗦
唸（nian，1/7）= 想；例如：我唸咁做唔好嘎？=我想这样做不好吧？
啖（dan，2/7）= 口；例如：咬一啖=咬一口
啵（bo，3/2） = 语气助词
靓（liang，1/4）= 漂亮或表示幼稚；例如：靓仔=帅哥/小子
揾（wen，2/0）= 找、挣；例如：揾食=谋生
睇（di，3/2）= 看；例如：睇电视=看电视
嗟（jue，1/7）= 语气助词，感叹声；例如：嗟~好吧毙咩？=切~很了不起么？
嘅（ge，4/6）= 的；例如：你嘅道服呢？=你的道服呢？
喔（wo，1/5）= 语气助词
嗮（sai，0/8）= 语气助词浪费
嗰（go，0/1）= 那；例如：嗰啲=那些
嘞（le，0/9）= 语气助词
嘢（ge，4/7）= 东西；例如：有嘢睇=有东西看
嘈（ca*，0/6）= 吵；例如：嘈乜鬼=吵什么东西
嘎（ga，0/4）= 语气助词；例如：唔系咁嘎~= 不是这样的~
嘥（sai，0/9）= 浪费、错过；例：咁好嘅机会嘥咗=这么好的机会错过了
嗻（zhe，2/7）= 语气助词；例如：我先至23嗻=我才23呀~
潎（pie，0/9）= 闪，走人
撩（liao，0/3）= 挑逗；例如：撩是斗非=惹是生非
瞓（fen，5/6）= 睡；例如：眼瞓=困顿
嬲（niao，0/6）= 生气/一向；例如：我好嬲/毕嬲喺咁嘅=我很生气/向来都是这样的
嫐（nao,1/8）解释同上
嚟（li，9/7）= 来；例如：入嚟=进来
囖（lo,0/2）語氣助詞
吤（ge,4/4）例：将啲橙搣开一吤吤（一片片）
妳（ni,2/0）女嘅“你"
惗（nie,4/3）想例：成日惗埋晒啲衰嘢
氽（tun,0/6）例：一氽水
晏（yan,5/7）晏昼（下午）；食晏（吃午饭）
嗤（chi ,3/8）打乞嗤（打喷嚏）
啋（cai,1/4）啋佢都傻（傻瓜才理他）
嚿（huo,3/1）一嚿石头（一块石头）
啩（gua,1/9）你会应承啩？（你会答应吧？）
掴（guo,1/4）掴几巴（打几个耳光）
嚡（hai ,1/8）粗糙：条脷好嚡（舌头很粗糙）
悭（qian,3/2）悭钱（省钱）
呷（xia ,1/7）呷醋（吃醋）
喐（yu ,11/5）喐手（动手）
踎（meo,0/1）近读某；即蹲；佢哋习惯踎住食嘅（他们习惯蹲着吃）
啱（ngam,0/1）唔啱着（不合穿）；啱先（刚才）
奀（en,0/5）近读银；奀瘦（瘦弱）
闩（shuan, 0/3）读山，闩门（关门）
呔（dai,1/4）车呔（车胎）
唞（teo,0/1）早唞（晚安）；唞凉（乘凉）
嗌（wo）嚄（wo）谂（shen）乜（mie）
三个金念鑫（xīn）
三个木念森（sēn）
三个水念淼（miǎo）
三个火念焱（yàn）
三个土念垚（yáo）
三个日念晶（jīng）
三个石念磊（lěi）
三个人念众（zhòng）
三个口念品（pǐn）
三个牛念犇（bēn）
三个手念掱（pá）
三个目念瞐（mò）
三个田念畾（lěi）
三个马念骉（biāo）
三个羊念羴（shān）
三个犬念猋（biāo）
三个鹿念麤（cū）
三个鱼念鱻（xiān）
三个贝念赑（bì）
三个力念劦（lie）
三个毛念毳（cuì）
三个耳念聶（niè）
三个车念轟（hōng）
三个直念矗（chù）
三个龙念龘（tà、dá）
三个原念厵（yuán）
三个雷念靐（bìng）
三个飞念飝（fēi）
三个刀念刕（lí）
三个又念叒（ruò）
三个士念壵（zhuàng）
三个小念尛（mó）
三个子念孨（zhuǎn）
三个止念歮（sè）
三个风念飍（xiū）
三个隼念雥（zá）
三个吉念嚞（zhé）
三个言念譶（tà）
三个舌念舙（qì）
三个香念馫（xīn）
三个泉念灥（xún）
三个心念惢（suǒ）
三个白念皛（xiǎo）

2009-11-13 09:54:44 yiki

马克

> 删除
2009-11-13 09:54:48 OUT青年管晓光 (两年了,我总算要有手机链了)

备份

> 删除
2009-11-13 09:55:06 sayaka (『叫硪　❤　豬筱児』)

sf

哇。被我见到了

> 删除
2009-11-13 09:55:18 Stone (我要一个拼音学得好的女孩)

好玩

> 删除
2009-11-13 09:56:35 美味行者 (五月花，西安情，上山上山爱)

不错不错，杀个发

> 删除
2009-11-13 09:58:07 猫 (我喜欢上人类!!!!)

............................

冇（mao，2/9）

> 删除
2009-11-13 10:01:51 夏小夏 (原来怪兽和玛莎我也爱。)

好钟意葛，谢谢LZ了。

> 删除
2009-11-13 10:03:27 Summer—船 (既然没有办法，我们接吻来分离。)

BH

> 删除
2009-11-13 10:05:51 【Mr.K】2.0 (爱，是永恒的信念。)

读音后面的数字是什么？

> 删除
2009-11-13 10:07:44 April (不成功便成猪)

好难。。。

> 删除
2009-11-13 10:08:12 灰太狼 (老婆懷孕記)

有点胡扯！拼音标注的都是字的发音，并非白话原音。

倒是文字可以借鉴！

> 删除
2009-11-13 10:09:15 不宁 (从来都只有自虐，未曾被超越。)

mark。

> 删除
2009-11-13 10:10:21 kathleen (求淡定如山。)

其实后便那些很少人用了。
前面那些还行，打字聊天的时候会用。
但通常..比如他. 就直接说距. 这样,就直接说甘,.
俾（bi，3/5）就说'比'

等等等等.毕竟很多字不是常打得出来的

> 删除
2009-11-13 10:17:43 常在我心 (用我的好心地令你惊奇)

甴曱
哈哈，终于知道怎么打了~~~

> 删除
2009-11-13 10:18:30 婷婷 (骨子里会有什么？)

嚿（huo,3/1）广州话唔系读（gou 垢）咩？有D读音唔系好准甘喔！ms你呢D系普通话读音嘎拼音来咋！

> 删除
2009-11-13 10:19:57 'Lock. (寶藍色指甲的愛馬仕小姐~)

佢隻係交曉大家有啲字點打出嚟嗻~

> 删除
2009-11-13 10:20:12 wild eye (想去越南和尼泊尔旅游~)

音似既字就得啦。。。有好多都冇人会用。。。

> 删除
2009-11-13 10:21:12 kathleen (求淡定如山。)

LS
通常, 我地会打一旧.. 你系米啊?

D字太难打了.. 都系甘简单D.

> 删除
2009-11-13 10:21:53 琼花 (我都觉得圣母假~)

咩~ 怎么变 NIE 了？

> 删除
2009-11-13 10:23:46 Yan (努力做一個幸福的人)

mark 一下

> 删除
2009-11-13 10:25:07 綠水 (to believe)

好多字其实打的时候没那么讲究吧╮(╯_╰)╭

> 删除
2009-11-13 10:26:27 DADA (秋游秋游···就当2012是末日吧)

丢，真多声气，有本事自己搵嘛！好心比狗咬

> 删除
2009-11-13 10:26:31 'Lock. (寶藍色指甲的愛馬仕小姐~)

俾（bi，3/5） = 给；例如：你俾我啦~=你给我吧~

LZ錯喇~~~"畀"啊~~5係"俾"~~~~~

> 删除
2009-11-13 10:26:42 =……=车梨 (请 54我)

呢个贴吸引好多讲广东话既人

几唔错！！

> 删除
2009-11-13 10:27:21 'Lock. (寶藍色指甲的愛馬仕小姐~)

唸（nian，1/7）= 想；例如：我唸咁做唔好嘎？=我想这样做不好吧？

E個都5係咁寫...係"諗"

> 删除
2009-11-13 10:28:20 'Lock. (寶藍色指甲的愛馬仕小姐~)

無論如何~多謝LZ

> 删除
2009-11-13 10:28:57 (_尿布⑩号 (一百遍啊一百遍！)

马克！

> 删除
2009-11-13 10:30:04 εїз離。谁不舍我难过。 (谁借个茶几给我装杯具?....)

马克~~

> 删除
2009-11-13 10:32:47 饅頭mentalism (冷死啦!!!)

呵呵

> 删除
2009-11-13 10:43:50 á-lolo (人心可以容下一个世界)

Mark

> 删除
2009-11-13 10:45:32 萝卜炒青菜

安好有用

> 删除
2009-11-13 11:36:00 Nov.Memo

M

> 删除
2009-11-13 15:55:15 有毒果冻鸡 (老板一份美少年鱿鱼盖饭)

好东西
长知识了

> 删除
2009-11-13 16:03:05 会飞的小象 (拒绝废话！)

M，
打得出都唔知有无人睇得明

> 删除
2009-11-13 16:16:31 Pansy 不插电 (太易动情我喜欢这罪名)

四个火念燚(yi) 第四声

> 删除
2009-11-13 16:42:21 extra。

M

> 删除
2009-11-13 16:43:46 君妹 (被生活QJ了)

MARK，有D字我都唔识打

> 删除
2009-11-13 16:59:44 sasaki

记一下

> 删除
2009-11-13 17:02:52 deer (Hello我的Kitty)

mark

> 删除
2009-11-13 17:05:04 A小姐 (太可惜,太可笑)

超搞笑.

不过有d广东话唔规范喔

> 删除