【星译社】金妮2010 射手座爱情概览全译

2009-11-11 00:00:24 来自: jasonliul(鐵血丹心◇老賊積臣)

★星译社ATS★© All Rights Reserved.
欢迎访问星译社ATS总坛:
http://blog.sina.com.cn/astrotrans
星译社ATS QQ空间分坛:
http://user.qzone.qq.com/864809874
===================================

译者---小吉

1月
尽管已经努力存钱有一段时间了，射手们，但财务依旧是你在新的一年里的问题。幸运的是，你会获得很多帮助，而且是专家的帮助。摩羯座的四个星体会加强你解决财务问题的决心。15号之后，你就更不必担心，去大胆的展开新的财务计划。随着水星逆行，以前所有的账务报销都可能会发生。而与此同时，射手们也应该做一个战斗计划----也就是所谓的“预算”----并严格执行。

2月
射手们能言善道的名声已经超过了他们诚实的名声。但本月，你要小心一切不知情的旁观者会对你侧目，如果你还是一副嘻嘻哈哈的嘴脸。从水瓶出发的四个行星掌管着你的社交，如果之前你一直觉得自己直言不讳，好吧，那么你的二月份恐怕不会有什么惊喜了。当然，情人节到来，要尽可能的对你的另一半贴心，哪怕你的热情只有三分钟。

3月
射手们的感情宫本月大开花。此时，射手们的能量达到极致，并且射手们将确实的行动起来。不可思议？当然。千真万确？绝对！事实上，为随时可能发生的事情做好准备吧，幸亏有落在白羊的行星罩着你，突发事件会受到一些阻碍。7号开始，你会因金星而感情走好。对了，在你确定自己找到了MR.RIGHT之前，确保自己按时摄取维生素以及每日8小时睡眠。

4月
做出选择吧，射手！工作还是爱人?二者都对你有需求，并且都会要你的全部时间。行星交错复杂，金牛要求你工作，可是一旦到了25号，“皇后”金星进入双子，她将引导你开始一对一的交往关系。你将被引诱的忽略一切，即使是重新组建工作，你也会迁就你的爱人。选择总是很艰难，但毕竟一天有24小时，你大可以8小时睡觉，8小时工作，还有8小时去玩乐，你会处理好一切的。

5月
射手的掌管星木星与土星向逆，意味着本月你将陷入两难的局面。在你的情绪中，有家庭以及那些值得信赖的朋友还有工作。但这并不表示你无法处理，因为你确实可以。如果说有人能够解决，那这个人一定就是你自己。事实上，在经历这些压力后，你会精疲力尽，并且需要休息以及悉心照顾自己已达到生活方式的改变。幸运的是，若是你的爱人得知这一切，将会一直陪伴着你。（好温馨啊~射手们5月一定别单身！）

6月
射手们，本月围绕着你的主题全是爱。你的主管星，“国王”木星，将进入你的爱人宫。他将在热情的白羊座为来年作出宣判。谈论好时光吧！如果你是单身，“国王”可能会判给你一群无法抗拒的爱慕者。如果你已经有伴，同样的情况也会发生，但你需要给自己的另一半很多爱。毕竟，谁都会偶尔被转移注意力的。

7月
给人震撼的冥王星以及你的慷慨，还有外放的行星，木星本身。将助射手们在本月交到很赞的新朋友。事实上，这些人中很有可能有一位会成为你的情人噢，这一切可能会发生在11号你亲密伴侣宫的日蚀前后。对了，别怕遭拒绝。首先，你本身的魅力就让人难以抗拒，就是最原本的你也这样，即使没有土星掌管你的社交，帮助你切入话题侃侃而谈。管他呢，当你说“你好”时，便已经将对方拿下了。

8月
如果射手们打算惊天动地的来场爱情，那么毫无疑问，本月便是最佳时机。你的主管星将穿行你的爱人宫。尽管它自己就是一个危险人物，但他此时却披着白羊座的外衣，这使他有心将你推向更大的机遇。如果这还不足以让你遭遇快乐的“麻烦”，那么总是带来震撼的天王星还将与他同行。是的，这正是说出你一直渴望表达的事情的时机。别担心如何开口，只要说出来就行了！

9月
又要说说射手座的好日子了！本月火星，金星，土星以及太阳将会轻轻走过你的友情宫，它们都罩着迷人的天平光芒，使那些曾经只是对你有一念追求之意的人也被吸引的开始行动。如果你还单身，或者你对某人怀有爱意，那么当你望着他们眼睛的时候，便知道该做什么了。如果你已经有伴侣，你将会进行一些严肃的思考---可是，思考不正是射手们的特点之一么？

10月
射手们已经提前开始有趣的10月了，作为半人马，这一点都不成问题。三个迷人的天平座行星将轻声步入你的友谊宫，使你更趋向自己的人性方面，并一种平和的方式--笑声--来使你周围的人保持愉悦的心情。而你的动物面将在7号左右被土星，金星和火星所激活。它们将带着天蝎的谨慎与力量。然而，若是没了性感，那就不是天蝎。所以，准备好你的一切人际关系向前跨出一大步吧。

11月
又是好时光来临！11月是太阳一年一度进入射手座的开始，这自然而然的意味着11月将是充满快乐的。特别是这个11月，太阳还有个势均力敌的热情伙伴一起将你的心情推向玩乐。热辣的火星整个11月都将在你的星座里停留。而水星在8号也会加入其中，再加上交际花金星也将穿过你的友谊宫。射手们将会拥有一个月的派对时光。但是，切记给你的爱人留出平等的时间，来一些更加私密的庆祝。

12月
射手们，还有什么是比节日更让你热爱的么？无止尽的购物？夸张的自由？还是永远不会从你脸上消失的笑容？好吧，今年你将会毫不惭愧的拥有这一切。多亏了一个重要的团队，他们正致力于你最爱的主题之一：超额。你的主管星木星在本月与不可预测的天王星相联合，谱写出国计划。是的，准备好做出连自己都惊讶的溺爱伴侣的行为。

2009-11-11 00:01:01 石头来福 (Do you only wanna dance?)

为毛射手座的今天发出来,呃...

> 删除
2009-11-11 01:05:11 雨天的尾巴 (大红大紫……)

等。。

> 删除
2009-11-11 08:45:11 onlyquty (来者自来去者自去)

木有人翻译。。。。

> 删除
2009-11-11 09:17:12 陶粒

M

> 删除
2009-11-11 09:33:20 joy (C1F5 E6C3 春天里)

我爱你三月

> 删除
2009-11-11 09:44:31 雪梨 (杯具里的人参)

mark mark mark!!~~

> 删除
2009-11-11 10:35:39 crazy

好兴奋呀，2010快快来吧

> 删除
2009-11-11 10:53:48 joy (C1F5 E6C3 春天里)

2010

> 删除
2009-11-11 10:54:21 joy (C1F5 E6C3 春天里)

我按耐不住的想马上前往2010。嗖。

> 删除
2009-11-11 11:23:47 陶粒

哇 2010快点来吧 hoho

> 删除
2009-11-11 11:26:02 Jina (（请别以为你有多难忘）)

整年参考。。mark之

> 删除
2009-11-11 11:36:20 小吉 (我是12月最倒霉的射手，没有之一)

1月
尽管已经努力存钱有一段时间了，射手们，但财务依旧是你在新的一年里的问题。幸运的是，你会获得很多帮助，而且是专家的帮助。摩羯座的四个星体会加强你解决财务问题的决心。15号之后，你就更不必担心，去大胆的展开新的财务计划。随着水星逆行，以前所有的账务报销都可能会发生。而与此同时，射手们也应该做一个战斗计划----也就是所谓的“预算”----并严格执行。

2月
射手们能言善道的名声已经超过了他们诚实的名声。但本月，你要小心一切不知情的旁观者会对你侧目，如果你还是一副嘻嘻哈哈的嘴脸。从水瓶出发的四个行星掌管着你的社交，如果之前你一直觉得自己直言不讳，好吧，那么你的二月份恐怕不会有什么惊喜了。当然，情人节到来，要尽可能的对你的另一半贴心，哪怕你的热情只有三分钟。

3月
射手们的感情宫本月大开花。此时，射手们的能量达到极致，并且射手们将确实的行动起来。不可思议？当然。千真万确？绝对！事实上，为随时可能发生的事情做好准备吧，幸亏有落在白羊的行星罩着你，突发事件会受到一些阻碍。7号开始，你会因金星而感情走好。对了，在你确定自己找到了MR.RIGHT之前，确保自己按时摄取维生素以及每日8小时睡眠。

4月
做出选择吧，射手！工作还是爱人?二者都对你有需求，并且都会要你的全部时间。行星交错复杂，金牛要求你工作，可是一旦到了25号，“皇后”金星进入双子，她将引导你开始一对一的交往关系。你将被引诱的忽略一切，即使是重新组建工作，你也会迁就你的爱人。选择总是很艰难，但毕竟一天有24小时，你大可以8小时睡觉，8小时工作，还有8小时去玩乐，你会处理好一切的。

5月
射手的掌管星木星与土星向逆，意味着本月你将陷入两难的局面。在你的情绪中，有家庭以及那些值得信赖的朋友还有工作。但这并不表示你无法处理，因为你确实可以。如果说有人能够解决，那这个人一定就是你自己。事实上，在经历这些压力后，你会精疲力尽，并且需要休息以及悉心照顾自己已达到生活方式的改变。幸运的是，若是你的爱人得知这一切，将会一直陪伴着你。（好温馨啊~射手们5月一定别单身！）

6月
射手们，本月围绕着你的主题全是爱。你的主管星，“国王”木星，将进入你的爱人宫。他将在热情的白羊座为来年作出宣判。谈论好时光吧！如果你是单身，“国王”可能会判给你一群无法抗拒的爱慕者。如果你已经有伴，同样的情况也会发生，但你需要给自己的另一半很多爱。毕竟，谁都会偶尔被转移注意力的。

7月
给人震撼的冥王星以及你的慷慨，还有外放的行星，木星本身。将助射手们在本月交到很赞的新朋友。事实上，这些人中很有可能有一位会成为你的情人噢，这一切可能会发生在11号你亲密伴侣宫的日蚀前后。对了，别怕遭拒绝。首先，你本身的魅力就让人难以抗拒，就是最原本的你也这样，即使没有土星掌管你的社交，帮助你切入话题侃侃而谈。管他呢，当你说“你好”时，便已经将对方拿下了。

8月
如果射手们打算惊天动地的来场爱情，那么毫无疑问，本月便是最佳时机。你的主管星将穿行你的爱人宫。尽管它自己就是一个危险人物，但他此时却披着白羊座的外衣，这使他有心将你推向更大的机遇。如果这还不足以让你遭遇快乐的“麻烦”，那么总是带来震撼的天王星还将与他同行。是的，这正是说出你一直渴望表达的事情的时机。别担心如何开口，只要说出来就行了！

9月
又要说说射手座的好日子了！本月火星，金星，土星以及太阳将会轻轻走过你的友情宫，它们都罩着迷人的天平光芒，使那些曾经只是对你有一念追求之意的人也被吸引的开始行动。如果你还单身，或者你对某人怀有爱意，那么当你望着他们眼睛的时候，便知道该做什么了。如果你已经有伴侣，你将会进行一些严肃的思考---可是，思考不正是射手们的特点之一么？

10月
射手们已经提前开始有趣的10月了，作为半人马，这一点都不成问题。三个迷人的天平座行星将轻声步入你的友谊宫，使你更趋向自己的人性方面，并一种平和的方式--笑声--来使你周围的人保持愉悦的心情。而你的动物面将在7号左右被土星，金星和火星所激活。它们将带着天蝎的谨慎与力量。然而，若是没了性感，那就不是天蝎。所以，准备好你的一切人际关系向前跨出一大步吧。

11月
又是好时光来临！11月是太阳一年一度进入射手座的开始，这自然而然的意味着11月将是充满快乐的。特别是这个11月，太阳还有个势均力敌的热情伙伴一起将你的心情推向玩乐。热辣的火星整个11月都将在你的星座里停留。而水星在8号也会加入其中，再加上交际花金星也将穿过你的友谊宫。射手们将会拥有一个月的派对时光。但是，切记给你的爱人留出平等的时间，来一些更加私密的庆祝。

12月
射手们，还有什么是比节日更让你热爱的么？无止尽的购物？夸张的自由？还是永远不会从你脸上消失的笑容？好吧，今年你将会毫不惭愧的拥有这一切。多亏了一个重要的团队，他们正致力于你最爱的主题之一：超额。你的主管星木星在本月与不可预测的天王星相联合，谱写出国计划。是的，准备好做出连自己都惊讶的溺爱伴侣的行为。

> 删除
2009-11-11 11:37:15 小吉 (我是12月最倒霉的射手，没有之一)

9点上班到现在，除了抽烟，就是翻译...
老板泪奔啊~
哈哈哈哈~

> 删除
2009-11-11 11:41:47 陶粒

真好啊呵呵

> 删除
2009-11-11 13:11:01 笑笑白 (Never a failure always aLesson)

是不是真的啊？10年射手如此爽？

> 删除
2009-11-11 13:45:30 孙小槑|我就是那不死死死死死系 (其实我意在测试豆瓣的内壁有多长)

2010年啊…………唉…………光棍节期盼结束单身……

> 删除
2009-11-11 16:12:54 ECHO

记号记号,

> 删除
2009-11-11 16:26:37 Somnus... (你不懂我不会)

先收起来，明年看看准不准

> 删除
2009-11-11 16:32:22 彼岸叙 (冬眠)

射手终于迎来光明了，激动……

> 删除
2009-11-11 16:46:26 清朗月抛 (不文艺非小资~)

MARK

> 删除
2009-11-11 17:50:53 流浪的兔子射手

希望很准啊~貌似从3月份以后就一路走高了~

> 删除
2009-11-11 18:14:44 I'm 薇薇(* (单身无聊的时候就暧昧暧昧~~~)

明年真好

> 删除
2009-11-11 18:18:40 妙手空空 (长发销魂)

太好了吧！！！！！！！

> 删除
2009-11-11 18:21:30 雨天的尾巴 (大红大紫……)

快点好起来吧~~~~~~~~~

> 删除
2009-11-11 18:40:30 Donut

2010年看起来不错，不知明年是否真的有这么好

> 删除
2009-11-11 19:43:59 天若有情 (天空没有下雨我想还来得及)

mark

> 删除
2009-11-11 20:27:16 Breeze (Bonne chance..)

mark

> 删除
2009-11-12 16:55:47 ..嫣﹖

看起来10年似乎很美好

> 删除
2009-11-12 18:25:24 泥鰍

好兴奋啊，单身第三年了，下年一定要告别单身

> 删除
2009-11-12 18:27:14 林西 (一九八四年四月四)

真的假的

> 删除
2009-11-12 18:28:26 貓大 (ws.......)

看來不錯~

> 删除
2009-11-12 20:23:57 zoe14 (anhedonia)

其他座的有链接么？

> 删除
2009-11-12 20:55:29 sis queeeen (我搭火车去了~~bububu)

看起来明年确实很美好·· 忍过郁闷的2009吧！

> 删除
2009-11-13 16:27:50 全世界都是屁股 (好奇无解)

怎么会这么桃花？不太敢相信哦

> 删除
2009-11-14 01:43:00 印象时刻 (全身心经历)

太到位了！

> 删除
2009-11-23 02:16:49 sakurarabbit (糾結于戀愛與結婚的年齡。)

哇塞我迫不及待想换台历了

> 删除
2009-11-23 09:52:17 猫宝

貌似一年都有爱的滋润啊。。。

万岁。。射手座万岁。。。。

> 删除
2009-11-23 09:55:17 a! u 喂、 (我消失掉)

mark

时来运转????

哈哈哈

> 删除
2009-11-23 11:17:09 DOMINO (a smile can tell everything)

MARK MARK
爱情万岁
射手万岁

> 删除
2009-11-28 15:55:07 辰づ寶 (宝姐今天可以安心睡觉了~)

MARK 。。。。。。。。。。。。。。。。。。

> 删除