余英时说：妥协的人远远多于坚持立场的人

2009-11-09 22:41:18 来自: 台东镇

《上海生与死》作者郑念去世

11月2日，《上海生与死》的作者郑念在华盛顿因病去世，享年94岁。郑念用英文撰写的《上海生与死》1986年在美国出版，随后被翻译成中文在国内发行。旅居美国的作家苏晓康说，《上海生与死》让中国以外的人了解到了文革时代的中国，从这个意义上讲，郑念的成就几乎可以说是独一无二的。
历史学家余英时教授回忆说，郑念的书发表以后，大家请她来演讲。郑念从华盛顿到普林斯顿，给普通的美国人讲她的书，讲中国的文革。余英时说：“她讲得非常动人，全场的听众都哭了。”
郑念1915年生于北京，原名姚念谖，天津南开中学毕业以后，就读燕京大学，之后到伦敦政治经济学院深造，并在那里认识了一位姓郑的中国留学生，两人相爱结婚，婚后她跟随先生改姓郑。两人学成后一同返回中国，她的先生曾在民国政府外交部任职，1949年以后在上海担任壳牌国际石油公司驻中国办事处主管，1957年死于癌症。郑念夫妇唯一的一个孩子梅平1942年生于澳大利亚，后来随父母回国。
郑念生前接受采访时曾经说，文革期间，她因为和壳牌石油公司的关系被抄家。一开始，因为女儿梅平是团员，没有被抄家，但是，母女两个人之间不允许说话。后来运动越来越厉害，梅平的房间也被抄了，并且还被关到牛棚里。郑念说，一开始，还可以给梅平送被子、换洗的衣服等等，但是1966年9月，她本人被关押以后，母女之间就失去了联系。1973年3月郑念出狱，但是她被告知，女儿梅平已经不在人世。
多少年来，梅平的死因一直不是特别清楚，郑念相信梅平是被逮捕和监禁她的那些人迫害致死的。
余英时教授认为，女儿的死，以及她对女儿的怀念，是郑念著书的主要动力。“她受到极不公平的待遇，尤其她女儿的死，这是最重要的，她女儿死，等于她自己也死了一样。她自己在监牢里遭受了无数的打击、迫害、刑罚，但是她都不为所动，但是一听说女儿死了，她整个人就崩溃了。”余英时分析说：“她后来的生命就是为她女儿，她写这本书也是为她女儿，让她女儿可以永生。”余英时说，郑念的书把那一段记忆变为永恒。
余英时和苏晓康都认为，郑念所秉持的那种坚忍不拔的精神，是最让人钦佩的。苏晓康说：“她用她个人微弱的一点力量，来跟遗忘做斗争，这是非常令人感动的；她知道如果一个民族什么都遗忘的话，是没有希望的，而且她所经历的悲剧还会发生，她女儿所经历的悲剧还会发生。”余英时说：遗憾的是，“妥协的人远远多于坚持自己立场的人，这是很大的悲剧。”
《华盛顿邮报》专栏作家查尔斯-克劳特海姆在郑念去世的当天撰文说，《上海生与死》是抵抗文学中的一座里程碑。他说，郑念有时候讲到一个人的生活里面需要有“任务感”，而她这一生的“任务”就是在心理上、精神上，永远不让恶势力占上风，而且要为历史做证人，同时还要在常人难以想象的苦难和悲哀中，勇敢地、自尊地生活下去。

2009-11-09 23:07:24 OldWhigs (人类社会不过是我们观念的外化)

郑念的悲剧不是偶然的！大家可以看看谢泳先生写的《胡适幸亏没有留下》，里面对郑念那批人（伦敦经济学院毕业，深受拉斯基影响的）有十分深刻的分析！

可悲啊，郑念还不知道，自己其实是帮凶之一！

> 删除
2009-11-10 03:41:07 台东镇

晚上看了条消息，知道《上海生死劫》的作者郑念走了。而书架上的《上海生死劫》，已经布满灰尘。上sina博客，转了篇郑念去世的报道，不过20分钟，就被sina隐蔽了，理由是有不便公开的内容。我不知道sina看见了什么“不便公开”的东西，我知道的是，“公开真相”，是郑念后半世一直在努力的目标。于是，悼念郑念，就愈加有了意义。

> 删除
2009-11-10 07:13:18 porco (书到今生读已迟)

永远封锁不了人们追求真理的路途。

> 删除
2009-11-10 09:19:51 海光寺站下车 (每天必做的事：看维基讣闻。)

up

> 删除
2009-11-10 09:47:19 水面之下 (彼黍离离，彼稷之苗。)

永远封锁不了人们追求真理的路途。

> 删除
2009-11-10 12:36:05 倩侽幽魂

永远封锁不了人们追求真理的路途。

> 删除
2009-11-10 14:30:35 圣哥 (既有态度，何必思想)

不过封锁的未必是真的真理
好人走好

> 删除
2009-11-10 17:33:16 yidam (我正百无聊赖你正美丽)

好像是80年代末买的书，很震撼

> 删除
2009-11-11 13:16:02 貪新念舊

妥协有时候也是需要勇气的！

> 删除