香蕉和芭乐

2009-11-07 23:40:08 来自: loveu(我是双子我爱天蝎女)

第一次听到“香蕉你个巴拉（芭乐）”这句话，是在《东成西就》里。梁朝伟肿着一坨香肠嘴真诚地对学友哥哥说出这句著名的骂人话。后来查资料得知，这句话最早应该是出自王晶早期导演的一部叫《最佳损友闯情关》（刘德华、陈百祥、曹查理、冯粹帆等主演）的电影。片中讲到冯粹帆总喜欢骂人，他觉得忍不住又不想总这样，就去求助心理医生，医生告诉他一个方法，如果实在想骂人，就用水果名代替吧，比如香蕉你个芭乐，葡萄你个哈密瓜什么的。

为什么要拿香蕉和芭乐说事？香蕉大家都可意会，至于芭乐，有资料是这样描述的：一种热带水果，圆圆的，但是下面有个洞。

其实此种“外观说”并不能让人信服。

仔细想想，如此“考证”也真是无聊的很，真是闲得蛋出个鸟来。如果硬要“升华”一下，那就命名为“隐喻修辞学在电影命名学的应用”吧。后来的这种隐喻被《蜜桃成熟时》和《香蕉成熟时》等电影广为借鉴，法国喜剧《快乐季节》更是将这种隐喻和性暗示浓墨重彩地表现在电影海报上——“蘑菇你个雪花梨”。

http://uploadimage.djjk.cn/images/draftarticle/uploadimage/200911/052149_adn82f.jpg

《快乐季节》的海报很YY

记得还有一个片子，更更是将这种“香蕉你个芭乐”式的隐喻进行了继承、延伸和创新，里面还夹带着一点“与时俱进”的影射味道。片中有一好讲粗口的警察，整天问候人家的母亲。上司对其进行哼哼教导：骂人也要文雅点啊！粗口警想了想，曰：我香蕉你个沙田柚？上司也想了想，曰道：不行，你可以想想电影啊什么的。粗口警又想了想，这时正好过来一个讨债的，粗口警脱口而出：我黎明你个舒淇啊！

“我黎明你个舒淇啊！”这句话很有创意，大家可以试试发挥一下自己的幽默感。

2009-11-07 23:43:54 揽月狐 (寂寞时光)

我冠希你个柏芝啊！

> 删除
2009-11-07 23:46:15 戎马书生 (为了忘却的纪念)

我中国你个足球啊！

> 删除
2009-11-07 23:47:11 stemy (那个傻瓜爱过你)

香蕉你个臭芭乐。。

> 删除
2009-11-08 00:11:09 兔の涅槃重生 (我已发誓褪弃，我很好。)

我如花你个芙蓉啊

> 删除
2009-11-08 01:13:09 Zoey (处着对象呢.)

我春哥你个曾哥啊.

> 删除
2009-11-08 11:19:08 loveu (我是双子我爱天蝎女)

ls很牛我也献个丑：我甘蔗你个番茄啊

> 删除
2009-11-08 11:21:51 as oo

我偷油壳你个屎壳螂阿

> 删除
2009-11-08 11:29:10 milk&槿 (精神衰弱+强迫症+过敏症=？)

我霸王你个虞姬~~~

只想到这个~！！！= =

> 删除