一句話就可以讓我淚流滿面

2009-11-06 20:04:56 来自: 子不語(Howard it's the phone！)

“真是美好的时光"

看到這裡突然就失聲痛哭不敢相信真的就这么结束了

英文版更催泪....

We shall not hunt together again, my friend.

Our first hunt was here - and our last...

They were good days.

Yes, they have been good days...

不知道我在說什麼的孩子們你們是幸福的

2009-11-06 20:28:02 子不語 (Howard it's the phone！)

无原则无授权纯意译：

我们再不能并肩而行，我的朋友。

我们的开始在这里。我们的结束亦如是。

时光曾善待我们。

时光曾善待我们。

> 删除
2009-11-06 20:38:26 鱼鱼不哭 (咸鱼干)

真的不知道在说什么，帷幕？

> 删除
2009-11-06 20:39:31 碎碎狐 (TMD再装脆弱就菊爆你！)

帷幕。。。

> 删除
2009-11-06 21:00:37 子不語 (Howard it's the phone！)

就為這一句話我哭了整整一個下午我真他媽脆弱啊...

> 删除
2009-11-06 21:50:42 Jan

啥……

> 删除
2009-11-06 22:07:53 碎碎狐 (TMD再装脆弱就菊爆你！)

嗯，的确会有种怅然若失的感觉

> 删除
2009-11-06 22:26:16 心夜|（¯﹃¯） (不加不认识的人星人)

楼主被共振了……

> 删除
2009-11-06 22:28:39 牛肉丸家 (南無阿弥陀佛)

我看完高尔夫看这个的…哎

> 删除
2009-11-06 22:40:07 暖暖

我也是哭了一下午，这是唯一一本让我看哭了的书。

> 删除
2009-11-07 21:38:45 子不語 (Howard it's the phone！)

这本书我真的不敢相信...

> 删除
2009-11-07 23:04:03 日光的雪 (阳光总在风雨后，请相信有彩虹。)

一直没敢看啊，买了放在那里。

> 删除
2009-11-09 12:30:44 Skywalker

我也没敢看，决定把所有波洛的故事看完，在看这最后的故事。

> 删除
2009-11-09 20:42:09 SH (Liebe？)

m2
灰常伤感。。。

> 删除
2009-11-09 22:19:59 IRIS (New Year~)

十年前看的，都快忘了。。。
今天一看是伤感的。。。

> 删除
2009-11-10 22:38:55 QQending

《帷幕》``````建议最后才看这本

> 删除
2009-11-10 22:40:46 姑娘你莫再说

啊！不要告诉我这个！

> 删除
2009-11-10 23:12:07 Rinn (Merry X'mas & Happy New Year!)

无原则无授权纯意译感觉不错。^ ^

> 删除
2009-11-10 23:13:20 一璨

They were good days.

Yes, they have been good days...

跟着念了一遍

> 删除
2009-11-14 23:36:44 子不語 (Howard it's the phone！)

纯意译

> 删除
2009-11-15 01:38:20 lucrezia-ccy (ncloli)

内牛…

> 删除
2009-11-16 14:00:41 谋杀天后 (既不杀人也非Queen)

找个阴雨天
心情忧郁时
来看这本

> 删除

> 我来回应

这个小组的成员也喜欢去 · · · · · ·

: 阿加莎克里斯蒂书友会 (349)

: Ellery Queen (1057)

: 福尔摩斯 (2327)

: 侦探迷 (2763)

: John Dickson Carr (483)

: 侦探大联盟 (731)

> 回阿加莎·克里斯蒂小组

最新话题:

【淘】珊瑚绒毛毯只售26.5元,毛绒坐垫只售7.9元，厂家... (贞之尚精品屋)

大家来说说自己猜到凶手的作品 (更更远地平线)

为什么这么多人喜欢东方快车？（泄底） (未来之瞳)

大家认为阿加莎那一本著作是最精彩的 (Vindy)

求阿婆各小说TXT版本 (多古拉影子)

求人文2010年出版计划 (J-MP)

中国要出经典侦探，估计是晚清至民国 (qicom)

大家给我推荐推荐阿婆最经典的侦探小说改的电影吧 (tracy)