急救急救啊。。谁帮我精准的翻译这个。。。

2009-11-02 11:25:01 来自: Lee. Dora(要乖！要乖！不然后果很惨重。)

HIGH DENSITY PLASTIC BAGS:
SIZE (cm): 37 X 47 THICKNESS: 0,20 / 0,25
SIZE (cm): 28 X 38 THICKNESS: 0,19
SIZE (cm): 48 X 58 THICKNESS: 0,25

LOW DENSITY BAGS (WHITE) / VIRGIN MATERIAL OR NOT:这里的这个VIRGIN MATERIAL OR NOT在这里该怎么翻译问题是plastic是没有什么原材料部原材料的。。。谁告诉我告诉啊。。
30X45 THICKNESS: 0,075 and 0,08
40X50 THICKNESS: 0,075 and 0,08
42X54 THICKNESS: 0,075 and 0,08
50X60 THICKNESS: 0,075 and 0,08
60X75 THICKNESS: 0,075 and 0,08
80X100 THICKNESS: 0,075 and 0,08

Garbage bags FARDEL:还有这个FARDEL用在这里该是怎么翻译？？？？
63X80 THICKNESS: 0.0055
75X105 THICKNESS: 0.006
75X105 THICKNESS: 0.008
Garbage bags ROLL
39X58 THICKNESS: 0.0040
59X62 THICKNESS: 0.0040
63X80 THICKNESS: 0.0040
75X105 THICKNESS: 0.0048

2009-11-02 11:38:02 Lynnメ (Was ihr gerade denkt?)

tx不着急，好好利用下google不就出来了

virgin material 就是未经加工的

Definition
That has not been previously used or consumed, or subjected to processing other than for its original production

来源：http://www.businessdictionary.com

Fardel 就是束，包啊，这个单位有什么疑惑的？你或许想用“捆”来翻译？囧

> 删除
2009-11-02 11:59:59 Lee. Dora (要乖！要乖！不然后果很惨重。)

我就是想塑料袋的单位是啥。。。不清楚到底是一束还是啥。。塑料袋能一束吗？

> 删除
2009-11-02 12:12:54 Lynnメ (Was ihr gerade denkt?)

塑料袋都是一包一包的装吧？像纸一样被压紧，捆扎在一起。

> 删除
2009-11-02 13:55:49 Lee. Dora (要乖！要乖！不然后果很惨重。)

阿里嘎多。。嗯。。全都明白了。。

> 删除
2009-11-04 09:32:39 finger

Good English, good life.
If you want to improve English
try CEC 1on1 English training
www.cec1on1.cn

> 删除