11月11日北京企鹅请鹅毛参加鲁迅PARTY

2009-10-29 12:36:07 来自: 企鹅中国(企鹅相伴书香致远)

“做小说必须是“为人生”而且要改良这人生！”
——鲁迅

“鲁迅精干的短篇小说针砭时弊，语言犀利，深刻反映了20世纪中国的面貌。如果想了解中国现代文化，特别是现代作家和思想家的危机感，最佳途径莫过于读鲁迅小说，因为他书中的人物、主题及黑色幽默已经牢牢植根于中国国民的心中。我深以为将鲁迅作品纳入企鹅经典出版是真正把一位举足轻重的中国作家、中国现代文学的奠基人之一，介绍给新读者群。”
——蓝诗玲 Julia Lovell

《阿Q正传和其他故事》鲁迅先生小说全集英文版
发布仪式

中外文学家同鲁迅家族成员在北京富有历史意义的地点会聚，庆祝该新译著的出版。
11月11日晚7点

企鹅国际出版社很高兴告知大家鲁迅著《阿Q正传与其它作品》的英译本中国发布会将于2009年11月11日在来今雨轩举行。

鲁迅是社会评论家、道德批判家和作家，其作品富有回味，匠心独具。通过发布此书——著名学术及文学翻译家蓝诗玲Julia Lovell的新译著，鲁迅最终将占据他应该占据的经典文学巨匠的位置。

在鲁迅自己主办过文学沙龙的茶舍，中外作家、国内外媒体代表、艺术界重要人士将会同鲁迅近亲参加这不同寻常的庆祝会，斟上一杯传统的黄酒，举杯同庆新书发布（还为真正完全追随鲁迅风格的人准备了香烟）。
鲁迅小说合集的新版本还加上了著名华裔作家李翊云执笔的介绍。

鲁迅简介
鲁迅（1881-1936）是中国现代文学奠基人之一。尽管被毛泽东称为“现代中国的圣人”，鲁迅晚年跟当时中国官员发生过很多争吵，留在身后的是他引人争议的四海为家的独立人格与急切的爱国主义情怀，至今为人评说。

蓝诗玲JULIA LOVELL简介
蓝诗玲 Julia Lovell翻译了很多中国当代小说，如朱文的《我爱美元》、阎连科的《为人民服务》、韩少功的《马桥词典》。她还部分编译了张爱玲短篇小说集《色戒》。蓝诗玲现任伦敦大学中国史讲师，她还撰写了《长城：中国面对世界》及《文化资本的政治角力：中国追求诺贝尔文学奖》。

李翊云简介
李翊云在北京长大，1996年移居美国。她有数篇小说散文载于《纽约客》，她的首部作品集《千年敬祈》荣获《卫报》图书新人奖。她被《格兰塔》杂志评为美国21位35岁以下最佳年轻小说家之一。她的第一部小说《流浪的人们》已在近期出版。

《阿Q正传与其它作品》英译本
出版日期：2009年10月
价格：12.99英镑
书号：978-0-140-45548-9
北京、上海、广州各大书店有售。

2009年10月10日
北京

2009-10-29 12:37:01 企鹅中国 (企鹅相伴书香致远)

预留2个座位给鹅毛，要来请报名从速！

> 删除
2009-10-29 15:29:17 bonjoursoleil

从开始看语文课本就一直感冒LX，恕只能从遥远的精神上支持把企鹅

> 删除
2009-10-30 11:44:35 chacha (不留)

我报，我报！手里的译文得抓紧看，真希望到时候还能跟译者交流交流～

> 删除
2009-10-30 12:05:53 密斯她

我要报名，我要报名。

> 删除
2009-10-30 12:08:12 密斯她

这样留言报名就可以了吗？

> 删除
2009-10-30 12:19:32 47 (carefree.)

晚了一步啊！去的鹅毛写一下现场报道咯~

> 删除
2009-10-30 12:23:36 AFC (严肃的人)

不参加，参加这类活动的人都特别极端，动不动打人，再参加就是傻啦~

> 删除
2009-10-30 12:24:52 47 (carefree.)

偶也十分十分想去~~~~~~~~~~~~可惜只有俩名额。。。。。。捶地。。。。。

> 删除
2009-10-30 13:44:17 密斯她

我应该能参加吧，主办方给确认一下呀。
偶对李翊云和蓝诗玲非常有兴趣。李翊云的书还没有机会看，但是蓝诗玲的《色戒》还没有看呢，听企鹅的老大说翻的很好呢。很期待现场的交流。

to 47

如果敲定我能去的话，你就听我的录音好伐？

> 删除
2009-11-03 14:08:46 企鹅中国 (企鹅相伴书香致远)

哈哈，既然有3个鹅毛这么上赶着被打，就一起去吧。请把你们的姓名报到我们豆邮中。47也有份。

我们的活动可暴力了，每人必须要吃十个茴香豆，练好铁齿铜牙，再互相对骂！

> 删除
2009-11-03 15:06:17 rockyblur (相视而笑莫逆于心)

还能再报名不？

> 删除
2009-11-03 16:35:43 47 (carefree.)

哇咔咔咔~~~谢谢企鹅~~~~~~~

> 删除
2009-11-03 16:58:14 企鹅中国 (企鹅相伴书香致远)

还有和密斯她豆油你了。

> 删除
2009-11-04 22:11:07 密斯她

哈，谢谢啦。

> 删除
2009-11-06 14:33:00 企鹅中国 (企鹅相伴书香致远)

估计是不能再报名了，~~~~(>_<)~~~~

> 删除
2009-11-06 14:34:19 企鹅中国 (企鹅相伴书香致远)

本次Party有很多重量级人物参加，还有尼泊尔、匈牙利、爱尔兰大使馆的人呢，还有很多知名作家呢，几位超级幸运的鹅毛一定要好好准备回来写报道啊！

> 删除
2009-11-06 14:34:36 企鹅中国 (企鹅相伴书香致远)

47，你要发挥好文采~\(≧▽≦)/~啦啦啦

> 删除
2009-11-07 19:44:58 47 (carefree.)

哎呀点到名儿啦~文采谈不上不过一定尽力好好写哈~( ⊙o⊙ )

> 删除