犹太法律系列汇总(12/23)

巴录

2009-10-26 08:47:43 来自: 巴录(ברוך BaruchHaShem)

犹太法
公平公平http://www.douban.com/group/topic/4311104/
以色列法律http://www.douban.com/group/topic/5455286/
犹太第六常律-不要被你的诸心诸眼误导http://www.douban.com/group/topic/6209191/
犹太613诫命http://www.douban.com/group/topic/8652038/
诺亚66诫命http://www.douban.com/group/topic/8648089/
法律因果(1)http://www.douban.com/group/topic/8437192/
法律因果(2)http://www.douban.com/group/topic/8532850/

安息日
平安安息是平行宇宙的终点交点和中心http://www.douban.com/group/topic/4465211/
犹太节期系列(1)- 安息日(上)http://www.douban.com/group/topic/6804558/
安息日的另一个主题http://www.douban.com/group/topic/6863360/

犹太节日
五旬节与数字七http://www.douban.com/group/topic/4375331/
终于回家-以色列庆祝犹太节日http://www.douban.com/group/topic/6209749/
犹太光明节chanukah陀螺dreidel的秘密http://www.douban.com/group/topic/7296321/

恶言
stop lashon hara熄灭地狱之火http://www.douban.com/group/topic/4256413/

其他
大屠杀-人类都要永远记住的残忍教训http://www.douban.com/group/topic/4258866/
祭司cohen利未levi以色列israel的区别http://www.douban.com/group/topic/5704463/
种植之年-一位犹太大学生的揭露http://www.douban.com/group/topic/7775726/
神和诺亚的约---外邦中的义人和诺亚7律http://www.douban.com/group/topic/5074508/
犹太教不劝告任何人入教,除非他接受入教的责任http://www.douban.com/group/topic/7103699/
世界中的世界http://www.douban.com/group/topic/5160555/
犹太人不吃猪肉的解释http://www.douban.com/group/topic/7254962/
犹太幽默-智慧的50个途径之21http://www.douban.com/group/topic/5350358/
计算创世纪宇宙的年龄http://www.douban.com/group/topic/4346930/
犹太基因http://www.douban.com/group/topic/6581249/
人是一棵树怎么解释http://www.douban.com/group/topic/7062354/
工作的乐趣http://www.douban.com/group/topic/4097688/
犹太名人http://en.wikipedia.org/wiki/Lists_of_Jews
小组收藏索引http://www.douban.com/group/topic/5995338/
犹太百科http://www.douban.com/group/topic/7536265/
(尚未归入各系列的先在此汇总,能归入各系列的请每天独立汇总后,将从这里删除。)

*安息日不设课程。

  • IKEA

    2009-10-26 13:00:55 IKEA (0个字不要啰嗦成1个字)

    这个系列之前,law的翻译人为造成了律法和法律两个翻译。造成很多不必要的混乱。既然犹太法在以色列没有世俗和宗教之分。我们应该大胆地统一翻译为法律,直到作为一名翻译发现这样统一翻译过程中出现明显的问题。

  • Samuel

    2009-10-26 13:05:13 Samuel (Hevenu Shalom Aleichem)

    我觉得本组这样尝试无妨。混乱都是人自己制造出来的。

  • 巴录

    2009-10-26 13:19:38 巴录 (ברוך BaruchHaShem)

    直到作为一名翻译发现这样统一翻译过程中出现明显的问题。

    有问题可以统一为犹太法。反正我们翻译中一般接触的都是犹太法。

  • Samuel

    2009-10-26 15:54:46 Samuel (Hevenu Shalom Aleichem)

    置顶的索引贴犹太学部分只剩下七大系列。条理性非常强。看上去舒服多了。

  • 巴录

    2009-12-23 13:49:14 巴录 (ברוך BaruchHaShem)

    Up


这个小组的组员也喜欢去   · · · · · · 

犹太文化
犹太文化 (627)
心系以色列 |  Heart For Israel
心系以色列 | Heart For ... (266)
基督徒
基督徒 (6661)
基督教会史
基督教会史 (432)
希伯来语(Hebrew)
希伯来语(Hebrew) (734)