大家都怎么练习翻译的

如题

2009-10-27 09:36:06 悠悠&*&9527 (YuanDeYiXinRenBaiShouBuXiangLi)

为什么组里的大家都不咋回帖呢

> 删除
2009-11-01 09:52:50 Paradox1986 (相亲相爱，不离不弃，直到永远)

直接找本不太难的书，翻

如果还在学校里有时间的话，直接把文学史翻一遍

再牛比了就把文选也翻一遍

> 删除
2009-11-01 09:53:17 Paradox1986 (相亲相爱，不离不弃，直到永远)

只要动手就比坐着干琢磨强

> 删除
2009-11-02 08:42:57 悠悠&*&9527 (YuanDeYiXinRenBaiShouBuXiangLi)

在学校有时间那会根本没想起这事毕业了才考虑要学习

> 删除
2009-11-02 17:56:14 偷

怯怯地说一句，
我是边做SOHU翻译边学的，
刚开始做的时候连英文都说不地道，
那居然也敢翻专业的工程论文。
而且居然翻完了，客户也没挑毛病。
每翻完一篇，英文都升华一次。。。。。。
就这么连蒙带骗的过来了。。。

> 删除
2009-11-03 09:54:15 悠悠&*&9527 (YuanDeYiXinRenBaiShouBuXiangLi)

LS强人

> 删除
2009-11-03 10:39:55 糸色望

老师说要翻译的好社会经验比语言功底还重要一点

> 删除