看美剧学英文,偶的一些建议

2009-10-20 08:17:44 来自: wangdw1985

同学说看了很多美剧,效果不大,其实以前我也有这个疑惑,看了一套的friends,收获仅是一点点语感而已。后来新东方的老师,我记得是stella吧，她是美剧的big fan，说看美剧学英文有个很大的误区:
以为只要看了英文就会有提高,特别对于新手来说这太高估"潜移默化"的作用了,这里我又要强调一下不变的真理了~轻轻松松是作不成大事的!其实平时我们看美剧,更多的是注重情节和人物,特别当看的是中文字幕。真的想通过看美剧获得英文水平上的提高是需要目的明确,有充分准备的!

step one:找工具
要找到看美剧的好工具，这样可以提高你学习的效率，而且能够帮助你更好的学习到英语，一般我们看美剧学英语都是在电脑上进行，我想大家在电视上都收看不到美剧的。因此找一款好的看美剧学英语的软件，如能飞英语网 http://www.langfly.com 的能飞软件是值得我推荐的（不要说我做广告，确实不错的），那个软件非常适合我下面提到的方法进行学习的，网站上也有很多美剧可以下载的。

step two:挑片子
要挑一些情景剧,里面的日常对话会比较有用,像friends,class这种.我个人比较喜欢校园题材的片子,像orange country,veronica mars这种。虽然他们是发达国家,我们是发展中国家,虽然他们读书就跟玩似的,我们读书是要死要活，虽然看了以后说不定会有巨大的心理反差,不过这类题材还是比较有意思的!可以了解他们的一些青年文化,要学也学时尚用语,对吧。看看他们的校园生活是怎么样的,像那个什么debut ball,hang out,考试,仔细看你会发现很多东西，说不定哪天咱也能到那去留个学什么的,要早做准备,对不。至于一些专业性比较强的片子,像关于政治的west wing,关于医学的grey's anatomy,关于法律的...不是说不好,而是对于英语初学者意义不大，里面的生词那叫一个多，里面的语速那叫一个快。很多东西没有背景知识,看字幕也是看不懂的...当然相关专业的朋友们就不一样啦。
PS:找有英文字幕的片子~要不要中文,依自己情况而定，不过网上蛮多片子好像没有英文字幕的,这个嘛,是技术问题,偶也帮不了你了^O^

step three:精听
这个绝对考验毅力和忍耐力。如果你找了很无聊的,你自己超级讨厌的一段来练,那我只能说:你要自虐,天也帮不了你。所以尽量找自己喜欢的,最有feeling的，不过确实再有feel,最多撑4遍,再喜欢看多了还是要吐的，这个时候我的意见是:去吐完,回来接着看!看的时候如果能有文字的剧本在身边,预先看一下是最好，如果能有详细讲解的剧本那就更好了，这里我可以推荐新东方有个网上课件,叫新东方4+1,里面有个单项是电影讲解，他详细的讲了<阿甘正传><情归巴黎>还有另外一部记不清名字的电影
那个软件真的不错,网上有下,推荐一下。看的时候注意里面的常用对话，想想自己遇到相同场景会怎么说,有什么可说,再看片子里怎么说,你会被巨大的差异吓倒滴。不过没关系,强烈的情绪波动有助学习,HOHO~。还有就是注意发音啊什么的,如果事先做过相关功课,进步会比较快。精听的最高层次:配音
不过是单词都弄懂,背出来,语音语调也模仿的惟妙惟肖,做到了演员张嘴,你来说台词的地步,那你就牛了!

step four:泛听
泛听不是让你随便听,而是随着水平的提高,可以多注重一些background的东西,精听的时候要注意的东西,泛听还是要注意的。

conclusion:先精听一两集,然后泛听,再定期做做精听,做到精泛结合。如果你能坚持的话,不远的将来,你的口语将突飞猛进!词汇应该也扩大不少，至于四级,虽然没考过,听说很表态,如果它重语法的话,那那部分可能帮助不大~HOHO。有没有到最后被骗的感觉?其实还好啦~语法真的没有那么重要,学过掌握了就好。看片子练的是真正的英文水平啦~

2009-10-20 08:44:40 wuchen0823

mark

> 删除
2009-10-20 08:57:21 M_BlackTee (So long,Monk)

马克

> 删除
2009-10-20 09:13:15 萧

mark

> 删除
2009-10-20 12:24:41 无言书生 (少食盐，对身体有好处。)

不过确实再有feel,最多撑4遍,再喜欢看多了还是要吐的，这个时候我的意见是:去吐完,回来接着看!

> 删除
2009-10-20 12:42:30 Aya

很喜欢stella，临别时给你们唱Goodbye to the circus没？

> 删除
2009-10-21 17:15:25 wangdw1985

：）

> 删除
2009-10-22 11:29:03 Magic (原來我好久沒有燒菲林)

在美劇中學會了在適當的時候~一句danm~

> 删除
2009-10-22 11:36:12 rhing (请说点不开心的事让大伙开心开心)

...ls是想说damn?

> 删除
2009-10-22 11:38:32 rhing (请说点不开心的事让大伙开心开心)

看美剧绝对是有用的...但是一定要有基础~ 先要背一遍红宝~
就好像令狐冲要先学五岳剑法再学独孤九剑..

> 删除
2009-10-22 11:40:30 Esperanza (少爷，少爷，我爱你！！！)

我看的时候学了很多啊~~~
重复，倒是学英语的法宝~~~

> 删除
2009-10-22 14:50:44 浅 (aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa)

马克

> 删除
2009-10-22 21:36:41 larkspur (偏执的幻想狂)

m

> 删除
2009-10-22 21:46:47 小古.

M

> 删除
2009-10-22 21:58:07 GENG! / 复数喇叭 (最终有了自己的房子)

推

> 删除
2009-10-24 21:35:25 rossyfen (高效学英语，当然能飞！)

mark

> 删除
2009-10-26 16:25:59 鞋带匆匆 (如果你要离去)

看美剧啥英文也没学到的飘过

> 删除
2009-10-26 23:45:00 wangdw1985

楼上的应该没有掌握什么方法，如果看只是看剧情的话，对着中文来看，是不会有什么收获的

> 删除
2009-10-26 23:50:53 serena (o(∩_∩)o铱舊⑤彩缤紛！)

m

> 删除
2009-10-27 00:11:02 charm hu白昼 (白昼美人~~~)

通MARK

> 删除
2009-10-31 08:17:21 wangdw1985

...

> 删除
2009-10-31 08:43:20 小小猪

MARK

> 删除
2009-10-31 09:17:12 思苦

MARK

> 删除
2009-10-31 09:18:57 皮皮 (Nobody but you.)

mark

> 删除
2009-10-31 09:34:44 粥小运 (遥远不遥远)

没错。要反复听才有效果，可是我真是因为喜欢才看美剧的。
我看了韩剧，就不看国产剧了。看了美剧，就什么其他的都不看了。搞的我最近电影都很少看了。罪过罪过。

> 删除
2009-10-31 09:40:57 苏库里尤。 (我要送什么生日礼物给我妈？)

我其实就看剧情…

> 删除
2009-10-31 09:51:12 BiBiBiBi (走上废人这条道路？どうしよう！)

马克

> 删除
2009-10-31 09:58:33 橙子

mark一个

> 删除
2009-10-31 11:07:43 alpha990 (黑仔中，生人勿近)

开始不看字幕听，猜个大概情节，第二次看纯英文字幕，看听到了多少台词，第三次中文，看猜到台词，第四次不看字幕再听，重温。。。。。够自虐的，可以分几次进行。。。。

> 删除
2009-11-01 00:01:53 Lindsay (时间不够)

mark
学习一下

> 删除
2009-11-02 05:32:31 珺 (I paid for what I've got)

2009-10-31 11:07:43 alpha990 (islander) 开始不看字幕听，猜个大概情节，第二次看纯英文字幕，看听到了多少台词，第三次中文，看猜到台词，第四次不看字幕再听，重温。。。。。够自虐的，可以分几次进行。。。。

这位哥哥蛮行的~~~

大部分人看美剧是出于兴趣吧，有必要这么自虐吗？会不会有一天打击了对美剧的爱好呢？

> 删除
2009-11-03 06:32:09 Craw (想读中文书却没图书馆借)

个人感觉兴趣很重要吧,最开始看美剧的时候没想过要锻炼英语的但是剧集看多看久之后自然会习惯了,像House我从1到5季反复看了4遍全凭兴趣,类似CM也看过两边,搞笑的Sitcom基本也能反复看,个人感觉不用很有心的去看,只管享受剧情就行了,习惯了就行

> 删除
2009-11-03 23:20:07 蘇。希 (呼吸都沉默。这世界太热闹)

能飞不错呢想学英语的可以去

> 删除
2009-11-06 04:14:36 janice_chuang

我觉得感兴趣很重要
最好看美剧是全英字幕的（不要有中英还是全中文字幕的）
因为有了中文字幕以后就很容易直接看字幕
其实NBC, ABC 还有一些电视台都有字幕提供的
可以选择有字幕还是没字幕
这样比较容易学到一些东西

红宝真的没什么用
那些复杂的词语你真的上了GRADUATE SCHOOL后也用不到

> 删除
2009-11-06 04:25:32 王拾闲

M

> 删除
2009-11-06 09:06:29 PD (chrismas in yellowstone)

兴趣不是关键，精听和复述是关键，不想学英语的就别掺和了

> 删除
2009-11-08 11:15:43 beianps

兴趣很重要，精听复述也很重要。

> 删除
2009-11-10 10:41:21 beianps

精听刚开始确实很痛苦的说

> 删除
2009-11-10 11:47:20 ♥筱琪♫

2009-10-31 09:34:44 粥CC (汪远就是一SB) 没错。要反复听才有效果，可是我真是因为喜欢才看美剧的。
我看了韩剧，就不看国产剧了。看了美剧，就什么其他的都不看了。搞的我最近电影都很少看了。罪过罪过。

·····我也是···最后发现原来国产剧是这么的恶心···基本都是什么三角恋，劈腿啊~外遇啊··基本都是无聊的妈妈桑级别看的···对国产剧失去信心···

> 删除
2009-11-11 20:13:03 beianps

我已经n久没有看过国产剧了。

> 删除
2009-11-11 20:16:21 鞋带匆匆 (如果你要离去)

MARK

> 删除
2009-11-13 18:34:34 wangdw1985

加油！

> 删除
2009-11-13 19:13:36 忧蓝FAY (哈哈我喜欢...)

啦啦啦我来马克一小下

> 删除
2009-11-13 19:14:46 盎博罗削 (为了救赎人类的罪，耶稣降生了)

我觉得少看字幕看字幕学的非常慢

> 删除
2009-11-13 19:16:47 洛瑾

MARK~

> 删除
2009-11-13 19:40:39 [已注销]

马克，

> 删除
2009-11-13 19:40:51 極品又陵

mark

> 删除
2009-11-13 20:08:13 kyohou

以前看的片子，现在不看字幕用精听的，20分钟几乎看了一个礼拜才算弄明白。
重复了10遍之后睡觉耳朵里都是台词，那真是不用背就这么生生的灌进去了。

> 删除
2009-11-13 21:54:07 alpha990 (黑仔中，生人勿近)

2009-10-31 11:07:43 alpha990 (islander) 开始不看字幕听，猜个大概情节，第二次看纯英文字幕，看听到了多少台词，第三次中文，看猜到台词，第四次不看字幕再听，重温。。。。。够自虐的，可以分几次进行。。。。

这位哥哥蛮行的~~~

大部分人看美剧是出于兴趣吧，有必要这么自虐吗？会不会有一天打击了对美剧的爱好呢？

呵呵，显然，要是没有兴趣，估计持续不了多久，只是换了种方式享受而已，习惯就好。

> 删除
2009-11-13 22:04:32 鱼鱼不哭 (咸鱼干)

锻炼听力，不过在于自己怎么看片子了，一些说话习惯或者方言类的东西，就在于看片的人是不是注意

> 删除
2009-11-13 22:48:08 elia努力赚钱 (伦敦-巴黎-北京-HK？)

用背的就可以了。

> 删除
2009-11-13 23:48:39 重生 (青灯古佛，独闯天涯。)

mark

> 删除
2009-11-13 23:54:46 米饭。 (circus always there)

mark~~

> 删除
2009-11-15 09:38:13 影子

我也觉得这样行

> 删除
2009-11-15 11:22:28 潇啸易水寒

thanks.

mark~

> 删除
2009-11-15 11:23:57 静待花开

不错

> 删除
2009-11-15 11:25:19 橙子 (我就是有点嫉妒)

美剧就是学骂人的话特别有效率

> 删除
2009-11-15 11:29:12 rhing (请说点不开心的事让大伙开心开心)

针对红宝没用的说法..我还是得说，红包很有用，尤其是看电影里的时候，但凡一听没听懂的词红宝里都有。史瑞克里都有好大一茬GRE词汇。

> 删除
2009-11-15 11:29:47 夏小陌。 (我想要个gay当闺密啊当闺密~)

同意LS，除了情节，就骂人的词学得特别快~~

> 删除
2009-11-15 11:30:32 夏小陌。 (我想要个gay当闺密啊当闺密~)

是LSS......童鞋手好快

> 删除
2009-11-15 11:32:42 桜 (魚在水裡哭)

问题是不对中文看看不懂得嘛＝＝

> 删除
2009-11-15 15:02:04 elaine

M

> 删除
2009-11-15 15:08:52 石榴榴°‖自欺欺人 (开始老歌回顾。)

mark 下。

> 删除
2009-11-15 15:10:27 帕崔 (you say hello, i say goodbye)

居然没有人发觉是广告帖？

大家都太善良了么。。。

> 删除
2009-11-19 21:38:02 flattie (快乐最后会粉碎)

MARK

> 删除
2009-11-19 21:39:11 Sakaya (True Blue)

软文

> 删除
2009-11-20 13:06:29 sisi (Time will soon，buris all...)

mark

很巧，能飞学习机我昨晚下的。问题是美剧下载出错。只能下电影。遗憾。

> 删除
2009-11-20 21:41:49 左右。 (再牛的肖邦也弹不出姐的寂寞。。)

mark

> 删除
2009-11-21 16:37:20 日暮余晖的爱 (原来我站在了错误的一侧......)

Ma c

> 删除
2009-11-22 20:21:58 rossyfen (高效学英语，当然能飞！)

真的很不错！

> 删除
2009-11-22 20:27:07 Ariel (我现在每天的主题就是怀旧~~)

M

> 删除
2009-11-28 20:13:40 wangdw1985

pp

> 删除
2009-11-29 10:06:23 467

mark

> 删除
2009-11-29 10:35:26 annie妖 (Tu me manques...)

我也是不喜欢背红宝的人，如果单词只是背而没有放在实际句子里应用的话，是很难记住的。而且同样中文意思的词，用起来却可能完全不同。觉得如果不是要考GRE，可以忽略此书。
个人觉得看英文字幕是个很好的办法，而且尽量不要有中文字幕在下面。我比较喜欢开着金山词霸看，哈哈！碰到感兴趣的词就查一下，这样很容易就记住了，比背宝书有用多了。再尝试用到平时的对话或者写作里，提高会比较快。

> 删除
2009-11-29 10:46:46 叽叽喳喳

M

> 删除
2009-11-29 12:04:32 勾勾

这里的美剧是中英字幕的，包括电影，推荐一下http://www.dygod.net/

> 删除
2009-11-29 12:25:40 Alcibiades (沉默是一种美德)

mark

> 删除
2009-12-03 08:49:31 beianps

不看中文字幕，刚开始比较痛苦，不过适应了就很好了。

> 删除
2009-12-03 09:11:44 津人--独居 (my summer gone ,pity)

那软件是要收费的

托托

> 删除
2009-12-03 09:13:01 皮皮露丝丝 (大头，你的胸掉了)

mark 一下

> 删除
2009-12-04 14:45:39 东方不败 (我喜欢，(*^__^*) 嘻嘻……)

嗯，不错，www.langfly.com这个网站里的软件的确不错，还和360合作，确实信的过，很好！

> 删除
2009-12-05 10:35:32 巫女 (you never know)

超爱stella 她的正三反三方法很有用啊~

> 删除
2009-12-05 12:00:38 lgreenday (我离彻底崩溃还很远。。。)

mark~~

> 删除
2009-12-08 11:26:50 rossyfen (高效学英语，当然能飞！)

我都是每天都用能飞英语软件学习的，我不是做广告，这是我的体会！

> 删除
2009-12-08 23:11:09 抹茶沙冰 (又到圣诞)

来学习的，做笔记。O(∩_∩)O~

> 删除
2009-12-10 08:40:37 beianps

thanks

> 删除
2009-12-10 09:46:52 东方不败 (我喜欢，(*^__^*) 嘻嘻……)

我也喜欢美剧哦，学起英语来特别快，用能飞英语学习软件之后就跟方便啦，嘻嘻！

> 删除
2009-12-11 19:48:20 圆圆

mark

> 删除
2009-12-16 15:57:23 东方不败 (我喜欢，(*^__^*) 嘻嘻……)

mark

> 删除