存：感兴趣的一个小说

2009-10-16 22:44:50 来自: 青娘(欲雪)

如今读小说亦成奢侈的事。



長篇《流水賬》記載澎湖情（转载）
( 2009-08-20 )

台灣作家陳淑瑤創作十多年來，終推出第一部長篇小說《流水賬》，30萬字的故事以古樸方言，勾勒1960年代澎湖風土人情。成為中生代小說家中，書寫鄉土及島嶼風情最具代表性的長篇巨構。

“我的所有小說，都是在寫‘地老’這主題。”陳淑瑤說，書中百位人物出場，都是過客，“真正的主角是土地。”據《中國時報》報道，陳淑瑤生長於澎湖，高中才到台灣求學，青春期以前的記憶充滿著與姊妹淘之間的故事、阿兵哥與村民互動，以及農作物成長的漫長點滴。在家鄉，只要發生一點小事，所有人都會知道，這些瑣事就成為《流水賬》細節。

“書中大部分的事情都是真實的，包括瓜苗怎麼長、牛怎麼生小牛、怎麼撈章魚，都是我的親身經歷。”陳淑瑤說，《流水帳》中充滿了她對青春的深深眷戀。兩位少女情感在充滿民俗廟會、農務瑣事及海味美食漫長紀錄中穿梭，美麗情懷與島嶼風情交織融會。

而書中另一個角色罵人罵到天搖地動的阿嬤，其實正是她的阿嬤的翻版。陳淑瑤描寫阿嬤時，常會寫到激動落淚，她很瞭解如此剛毅堅忍、口直心快的女人，背後的心路歷程。陳淑瑤用兩種澎湖常見的作物比喻：“男人就像瓜，春天播種，端午前就可以收成了，但不能遇天災，否則一下就爛光，比較寶貝。女人則像花生，雖然生長的時間長，但不用澆水也不用特別呵護，時間到了就可收成，韌性較強。”收成瓜容易，收成花生卻是辛苦的。尤其在東北季風強烈的秋季到田裏工作，臉都會風給吹歪，全身必須包緊緊的。這些苦差事，陳淑瑤都親身經歷過，她在書中細細描寫作物生長的細節，也讓人見識在澎湖貧瘠環境中務農的艱辛。

陳淑瑤對食物的描繪，也讓人對離島文化大開眼界。書中一段尤為驚人，半夜裏，阿嬤把所有人從睡夢中叫醒，只為讓大家品嚐“春天的章魚”。眾人昏沉間吸吮著屬於大海的鮮甜滋味，如夢似幻。而陳淑瑤始終維持著細膩淡美的筆調，即使講述師生戀、不倫戀，但寫法從頭到尾疏淡平實，鋪陳“壓抑在心中隱隱作痛的遺憾”。“我實在無法忍受不美的事情。”因此書中就連男女之事也是細水長流，而非乾柴烈火、轟轟烈烈。感情濃烈，卻採取含蓄而壓抑的表達方式。

陳淑瑤自歷史系畢業後曾擔任編輯，身邊的人都不知道她會寫小說。她在1999年出版第一本短篇小說集，一出版她就後悔了，覺得自己太過草率，並未認真對待寫作這件事，因此決心耕耘一部屬於自己生長土地的長篇小說。因此，她十年前就隨身帶筆記本，將自己兒時記憶、從長輩友人處印證得來的事件，逐一記下來。