《怎样都行》(Whatever Works)[DVDRip]_VeryCD

mooro

2009-10-09 12:26:08 来自: mooro

等待字幕

http://www.verycd.com/topics/2773289/

[补正]
英文字幕
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3573063/whatever-works-en

  • 娜乌西卡

    2009-10-09 12:30:29 娜乌西卡 (La-di-da)

    狂顶啊～等论坛里的大好人翻字幕～

  • Aight_

    2009-10-09 12:37:48 Aight_

    等

  • MosaicEye

    2009-10-09 12:38:06 MosaicEye (穿过头顶上的树林能看到天空)

    狂顶后再次狂顶

  • MosaicEye

    2009-10-09 12:45:42 MosaicEye (穿过头顶上的树林能看到天空)

    呼唤6+3赶紧下手！

  • 6 + 3 = 9

    2009-10-09 13:53:04 6 + 3 = 9 (闷葫芦)

    终于有了阿！不是说要到月底才出dvd么？
    像这种新片俺也坐享其成好了，肯定会有各大字幕组赶制字幕的：）

  • 6 + 3 = 9

    2009-10-09 16:49:15 6 + 3 = 9 (闷葫芦)

    踏破铁鞋也木觅到字幕，看到字幕的同学一定要过来吱一声阿！

  • 糕啊触底反弹

    2009-10-09 16:54:13 糕啊触底反弹 (我不在荷兰，我在山西)

    老伍的片字幕组做的不积极啊。

  • 6 + 3 = 9

    2009-10-09 16:57:14 6 + 3 = 9 (闷葫芦)

    既然是dvd rip的，不知为何连英文字幕都没有？

  • l_paradise

    2009-10-09 16:58:46 l_paradise (嗯嗯~俺早入土了~~)

    顶~~~

  • 娜乌西卡

    2009-10-09 19:07:39 娜乌西卡 (La-di-da)

    有好人下完后能传到RF上么，本人的迅雷电驴是一对废柴

  • 6 + 3 = 9

    2009-10-09 21:49:09 6 + 3 = 9 (闷葫芦)

    明天给你~~
    MD，以后再也不关注没看过的电影了！搞得现在好像俺早就看过一遍了，一点新鲜感都没了，除了那些细节，而那些细节没有字幕根本听不懂！

  • noiseinside

    2009-10-09 22:33:28 noiseinside (Follow Captain Zeng!!!)

    感动得哭了 555555
    终于出来了

  • 小N

    2009-10-09 22:35:12 小N

    我的天，终于出来了啊。

    求字幕达人！！6 3同学出手把。。为了大家的幸福！

  • meagloria

    2009-10-09 22:42:18 meagloria (聽說可樂其實是種悲傷的飲料)

    感动感动感动

  • 6 + 3 = 9

    2009-10-09 22:47:18 6 + 3 = 9 (闷葫芦)

    同学们也太抬举俺了！没有原字幕，俺即使有这个心，也无这个力阿~~

  • 6 + 3 = 9

    2009-10-10 11:25:34 6 + 3 = 9 (闷葫芦)

    rayfile下载：
    http://www.rayfile.com/files/3ac90f07-b51f-11de-8136-0014221b798a/
    感谢mooro同学提供英文字幕！

  • 娜乌西卡

    2009-10-10 12:07:26 娜乌西卡 (La-di-da)

    啊啊啊啊！楼上天神下凡～大榭

  • Joey的第34任女友

    2009-10-10 12:10:00 Joey的第34任女友 (羊湖。哈，羊湖)

    会有字幕组做的吧，老头的也不能算冷门啊，不过破碎的拥抱做了许久还是没动静，无奈俺懂那么点英语也没用啊~

  • 娜乌西卡

    2009-10-10 12:12:33 娜乌西卡 (La-di-da)

    破碎拥抱，心中的阳光做了，不过惨不忍睹～

  • Joey的第34任女友

    2009-10-10 12:16:01 Joey的第34任女友 (羊湖。哈，羊湖)

    那我真还是没找到啊，那破算是西班牙语字幕组少人，那老头的应该还能应付吧。我还真不想看英文字母的，说话很快有些话要转个弯理解我觉得我反应不过来

  • 小村

    2009-10-10 20:07:30 小村

    happay的资源

  • 6 + 3 = 9

    2009-10-10 20:37:10 6 + 3 = 9 (闷葫芦)

    从opensubtitles下的字幕好像vobsub读不出来，俺调整了一下：
    http://www.brsbox.com/filebox/down/fc/266c87358d8975284606da1be0535948

  • MosaicEye

    2009-10-10 20:52:49 MosaicEye (穿过头顶上的树林能看到天空)

    洗手时唱生日歌为什么可以杀菌消毒？

  • 6 + 3 = 9

    2009-10-10 20:58:34 6 + 3 = 9 (闷葫芦)

    为了控制时间长度！
    扯淡吧，强迫症的表现而已，TBBT里的Sheldon年纪大了以后大概就变成这样了，而且两者都是string theorists：）

  • MosaicEye

    2009-10-10 21:35:57 MosaicEye (穿过头顶上的树林能看到天空)

    是唉！这字幕twice和前一个单词没分开没看到

  • 尾巴

    2009-10-10 21:57:39 尾巴 (我有暖暖内含光。)

    6+3 果断字母啊 跪等啊= =

  • 6 + 3 = 9

    2009-10-10 22:50:03 6 + 3 = 9 (闷葫芦)

    俺也一起来跪着好了：）

  • 小N

    2009-10-13 08:30:09 小N

    大家都跪着好了

  • mafioso

    2009-10-14 12:09:41 mafioso

    呀，呀，呀呀～

  • 6 + 3 = 9

    2009-10-14 19:09:24 6 + 3 = 9 (闷葫芦)

    同学们可以起来了：）
    http://cnc.shooter.cn/xml/sub/124/124894.xml

  • 糕啊触底反弹

    2009-10-14 19:33:21 糕啊触底反弹 (我不在荷兰，我在山西)

    在看了

  • 穿云

    2009-10-15 10:13:51 穿云

    看了十几分钟 发现字幕不太灵光 再等等吧

  • 6 + 3 = 9

    2009-10-15 11:40:05 6 + 3 = 9 (闷葫芦)

    ms是俺们台湾同胞做的字幕，来自于“无限讨论区”~~

  • Shy

    2009-10-15 12:08:54 Shy (斯德哥尔摩症候)

    感谢 rayfuck 走着···

  • 穿云

    2009-10-15 15:58:28 穿云

    http://www.mtime.com/movie/77958/posters_and_images/1156670/

    香港今天上映~~台湾朋友的绿色的字幕看着不爽。。

  • 6 + 3 = 9

    2009-10-15 16:16:56 6 + 3 = 9 (闷葫芦)

    怪了，俺怎么瞧着是黄色的？
    恩，香港同胞翻的片名比大陆还大陆化：）

  • meagloria

    2009-10-16 02:53:08 meagloria (聽說可樂其實是種悲傷的飲料)

    香港译"总之得就得"
    完全符合whatever works.
    译得非常好.

  • 尾巴

    2009-10-16 10:04:00 尾巴 (我有暖暖内含光。)

    等好字幕出了俺再看 先埋着

  • 6 + 3 = 9

    2009-10-16 18:40:28 6 + 3 = 9 (闷葫芦)

    香港译"总之得就得"
    完全符合whatever works.
    译得非常好.
    ------------------------------------------------------------------------------------------
    俺木说译得不好，只是觉得过于北方口语化了（和俺的“能行就中”有得一拼：），怕南方人（特别是香港同胞）接受不了~~

  • meagloria

    2009-10-17 18:49:56 meagloria (聽說可樂其實是種悲傷的飲料)

    "总之得就得"那是广东话-.-

  • 6 + 3 = 9

    2009-10-17 20:21:19 6 + 3 = 9 (闷葫芦)

    真的吗？俺孤陋寡闻了>.<

  • Shy

    2009-10-19 13:45:21 Shy (斯德哥尔摩症候)

    verycd 上有个伊甸园的RMVB版本了 字幕 哪里的有？

  • meagloria

    2009-10-20 00:12:57 meagloria (聽說可樂其實是種悲傷的飲料)

    shotter有

  • fallwall

    2009-10-20 00:20:24 fallwall

    前兩天看完才發現連中文字幕都有了,而且至少270人下過了

  • 6 + 3 = 9

    2009-10-20 00:31:04 6 + 3 = 9 (闷葫芦)

    MD，俺已经做了800多句了！去看一哈，好的话俺不干了~~

  • 尾巴

    2009-10-20 00:59:04 尾巴 (我有暖暖内含光。)

    9老板威武。。。

  • 6 + 3 = 9

    2009-10-20 01:01:58 6 + 3 = 9 (闷葫芦)

    大致看了哈，比那个繁体版的强太多了！不过还是能挑出些毛病的：）

  • 尾巴

    2009-10-20 01:04:52 尾巴 (我有暖暖内含光。)

    那果断坐等了

  • 6 + 3 = 9

    2009-10-20 01:11:13 6 + 3 = 9 (闷葫芦)

    伊甸园的字幕真的还是很不错的，绝对不会影响到对全片的把握！
    早知道的话俺肯定不会干了>_<

  • 微笑不语

    2009-10-20 10:37:32 微笑不语

    为了支持9，我绝对会再看一遍！

  • 6 + 3 = 9

    2009-10-20 11:42:39 6 + 3 = 9 (闷葫芦)

    谢谢你那么支持俺，俺会弄完的~~
    谁忽悠说老伍片字幕组做得不积极的？以前没追看过他的片子，所以也不知道出字幕的周期>_<

  • 穿云

    2009-10-20 14:26:38 穿云

    哈哈。。坐等双语版。。。

  • 小N

    2009-10-20 14:35:16 小N

    还等蛋 早出来了啊

  • 上界司命

    2009-10-22 12:36:32 上界司命 (I'm a Cyborg)

    这回很有趣哈，笑死我了

  • 好奇心

    2009-10-24 10:55:04 好奇心 (日日想，夜夜念)

    我买碟看的，威信，字幕做得还挺认真。
    这片里大多内容在曼哈顿，安妮霍尔和汉娜姐妹们都有出现过的，Larry的这个角色比以往的更加暴戾！

  • 6 + 3 = 9

    2009-10-26 20:39:45 6 + 3 = 9 (闷葫芦)

    俺觉得，整部片片中最能体现woody风格的应该是这两句：
    MELODY: Wait. I always carry some Viagra with me.
    RANDY: That's all right. I eat a lot of red meat.
    让人感觉到他早年无厘头片的影子：）

    俺发现豆瓣的评分在节节攀高，而imdb的却在日益下降，不知是什么原因？

  • 糕啊触底反弹

    2009-10-26 20:45:26 糕啊触底反弹 (我不在荷兰，我在山西)

    那头疲劳了，这边还新鲜

  • 6 + 3 = 9

    2009-10-26 20:56:31 6 + 3 = 9 (闷葫芦)

    不过总的来说这里的老头子片的分数都要比imdb的高出一大截~~

  • 囧囧窝

    2009-10-26 21:04:45 囧囧窝

    哎哟哟，刚看到，激动~~

  • Serilia

    2009-10-30 14:06:47 Serilia (所有的事情都得一步一步来~)

    弱弱地问一句 6+3 你能再传whatever works 到rayfile上一次吗？已经无效了　我用不了驴子...

  • 6 + 3 = 9

    2009-10-30 14:15:03 6 + 3 = 9 (闷葫芦)

    你纳米盘能用吗？俺怕传上去后马上又给删了~~

  • Wandafish

    2009-10-31 07:45:36 Wandafish

    超喜欢！老头又回纽约了！！

  • Serilia

    2009-10-31 08:08:33 Serilia (所有的事情都得一步一步来~)

    能用 能用...

  • Serilia

    2009-10-31 08:14:19 Serilia (所有的事情都得一步一步来~)

    6+3 快點傳吧... 超級想看 whatever works

  • 我佛山人

    2009-10-31 11:33:42 我佛山人 (理性是属于女人的)

    刚看了，带字幕的

  • 娜乌西卡

    2009-10-31 11:39:04 娜乌西卡 (La-di-da)

    XTM做得，永久链接
    http://www.rayfile.com/zh-cn/files/43faee07-bde6-11de-9d70-0014221b798a/

  • Serilia

    2009-10-31 12:37:23 Serilia (所有的事情都得一步一步来~)

    大谢娜乌西卡... 正在下...

  • 6 + 3 = 9

    2009-10-31 13:02:28 6 + 3 = 9 (闷葫芦)

    纳米盘上的avi：
    http://d.namipan.com/d/cb6487d32f8131020ca44e56ef824df96d09299c0068c22b

  • Serilia

    2009-11-02 13:02:51 Serilia (所有的事情都得一步一步来~)

    多谢 6+3 ~~~


这个小组的成员也喜欢去   · · · · · · 

Scarlett Johansson
Scarlett Johansson (5549)
伍迪艾伦老旧俱乐部
伍迪艾伦老旧俱乐部 (195)
大卫·林奇 David Lynch
大卫·林奇 David Lynch (4939)
库布里克
库布里克 (5000)
Antonioni
Antonioni (2770)
弗朗索瓦·特吕弗 (François Truffaut)
弗朗索瓦·特吕弗 (Fran... (2873)

> 回Woody Allen小组


最新话题:

大家谈谈WOOD ALLEN的爱情观吧！   (维她命)

喜欢woody的都是学那些专业的？   (Polly)

我总觉得他像俞敏洪   (自称谢耳朵老婆)

有多少人如热爱woody allen一样热爱爵士乐?   (Notorious.Big)

好想看他的人人都说我爱你   (暮阑)

求所有woody allen的电影下载地址，最好是迅雷的   (小脏猫)