对于翻件的态度
2009-10-08 20:52:42 来自: 人畜本能(lee的造型世界)
记得有一次逛香港某模型论坛,一个大陆翻件内容的帖子爆发了港陆之战:香港战线指责大陆无止境的用最低廉的树脂材料与毫不负责任的翻上翻卖给香港人;大陆战线则认为这种翻件的恶略行为来自于香港本土,且香港工作室的翻模生产线则来自中国大陆。其实争来争去都是在说明一件事情:就是recast的用料质量与技术。不管怎么说,对于recast这个问题,我是报以不支持也不杜绝的态度去面对。它的存在是处在比较矛盾的位置中;对造型作者与收藏玩家的角度,recast这种东西的本身就存在对造型师的不尊重及对收藏者不负责的负面因素。但对于热衷于制作或舍不得做一些很老很稀少的正版件的玩家来说,得益于RECAST相对低廉的价格,可以用它当作练习件去涂装自己喜欢的造型也不失为一件乐事。不论正版件也好recast也好,关键在于玩家和翻模商对待recast这种盗版产物的心态。一个成熟的造型玩家是不会把任何RECAST看作成真正的收藏品,也不会因为存了某体recast而舍弃对正版件的追求。打个比方,假如有体竹谷隆之O.I.P的recast,打心底有谁能把它当作收藏品看待?不可能吧?!归根结底还得要攒银子寻正版件,recast最多满足玩家自己动手制作的瘾。同样,翻模商也是,既然把翻正件这种不当行为当作成自己赚钱的方式,那就因该好好认真负责的心态开发。你可以翻好的件,但不能翻一堆烂件扔给消费者敷衍了事。当然那些用廉价材料且高价卖出的奸商我还是要鄙视一下!最后总结再用好的料和好的翻模技术,recast就是recast!说白了,再高级的小姐也是小姐,就这么回事儿。
> 我来回应
这个小组的良心回路拥有者也喜欢去 · · · · · ·

- 空山基 (27)

- 寺田克也 (237)

- 塞尔达传说 (512)

- 欧美漫画 (1881)

- 我玩这么牛逼的玩具还没有... (66)

- 創作人形/ドール (39)