【星译社】Susan Miller 十月双鱼座 （完成）

★星译社ATS★© All Rights Reserved.

欢迎访问星译社ATS总坛:
http://blog.sina.com.cn/astrotrans

星译社ATS QQ空间分坛:
http://user.qzone.qq.com/864809874

------------------------------------------------------------------

总结至结尾部分由泸沽湖小王子翻译，撒花 大榭~



中文版

上月牵绊曲折渐渐消散，十月则带着温暖、慈悲、贴心款款而来。九月风雨骤紧，特别是对3月12号~20号的鱼儿们更是压力重重，因为你接受到的考验受最大的。不过，本月的好消息则是，土星终于要在10月29号挪出了处女宫，这无疑是双鱼最艰难的一个月份。 从2007年的9月你就一直在和这个苛刻的行星奋力抗争，但土星与日座对冲可以说是最最最不利的相位，而你在过去的两年中已经成功的应对了它的挑衅和刁难，至少在某些方面你是胜者。


当土星直面我们的日座时（左右五度之内都算）我们会直接感受它强大的气场。比如，你若生于2月20号，2008年的2月份那段时间，你会切实的感到被土星牵制左右，你不光总有种力不从心的宿命感还会成为月蚀戏弄的小丑。假若你生于3月7号，从2008年10月~2009年的4月，你肯定遭遇了前所未有的艰难（3月大概是最困难的月份）


若是在3月15~20号（或接近的日期），刚刚过去的这个月很可能是你有史以来最大的路障。占星都是以精确的计算为根基的，它是一门科学，与神乎其神的通灵没有任何关系。有风和日丽便有风雨兼程，这是生活的常态。苦心志、劳筋骨的考验必是回报的前奏，“公平”乃是天理伦常，故低谷时勿需自怨自艾，高峰时切忌得意洋洋。


土星统领处女宫的这段时间给鱼儿们带来了诸多的麻烦和阻挠，因为这个位置就如同掐在双鱼的命门上，这比它落入你星盘任何的位置造成的影响都要命。而与之成相位的行星们都像感染了失心疯，难以自控，几乎用最放肆的方式搅合着你的生活。你会感到土星站在你星盘最显赫的位置，蹂躏、肆虐着，因为你的第七宫代表十分严肃的关系，不管是个人还是生意往来，对双鱼绝对至关重要。

有可能棒打鸳鸯姻缘断，有可能生意场上嫌隙生，也有可能和代理人决裂，等等。或者，你可能十分信任某个投资商，不过还是因为最后关头资金未能到位，期望跑了汤。如果他人对你的承诺没有兑现将会对你的生活造成很多麻烦，而你也不得不去直面这些问题，重新规划，向前迈进，“走”为上策包括决裂、离开）是最有可能的选择。


土星给予你的教训之一：不要过高期待他人对你的许诺，多少活的现实点吧。 另一方面，你会更加在意自己对他人许下的诺言，即便是在你允诺的时候并没有过多考虑不过现在，鱼儿会努力去做一个“言出必行”的人，不打口头白条子。团队作战固然有其优势，但你也应当尽相应的义务。


而土星与自己的日座想冲，必然对你的身体健康形成威胁，且不论分年龄。 如果之前身体发出的警告讯号被你忽略或者就是故意的讳疾忌医，那么这次土星必定拉你回来彻底解决。土星忠于原则、真理。如果你的身体的任何部位有问题，这段期间你必然明了。因为土星亲自为你指出症结坐在，求医问药之后，当然感觉好的多。本月当土星不再和你的太阳怒目而视的时候，你将会有个更棒的身体。

当然明年4月7号至7月21号，土星将会逆行至处女宫有一个为期14周的停留。每个人都将经历土星长达9个月的教导，但生于3月17~21号的童鞋们只有6个月受到它的影响。不必过分担心，它只是回来彻底结束他的“人间生存”训练课程。


此后，直到2036年十月它都不会再回来。 随着年龄的增长，土星带给我们的影响将会越小，因为岁月的历练让我们在面对考验时不会像最初几次那么的张皇无措了。土星环绕太阳一周需要29年，所以谢天谢地他是我们星座的稀客。此后你再也不会经历从2007年9月至今这样的磨难了，因为天王星在天王星对冲处女座的土星，绝对是雪上加霜的相位。以后的考验简直不算什么了，可能你都不会觉察到。

土星将会进入你的第八宫（代表他人的钱财）。 该领域为清偿早先责任与义务，比如还信用卡、房贷或者给前配偶子女抚养费之类。 第八宫还掌管房产抵押、税务、离婚后赡养费、子女抚养和遗产继承等。假若你正处于离婚财产分配进行时，那么就会受到土星的影响。上述方面都应该多加关注，比如及时付清账款和缴税。别借太多的外债可能很难堵上这个缺口，理性使用信用卡，否则后果也将很严重。

如果谁欠你钱，你最好像个讨债鬼一样追着讨，要不一旦他破了产，你只能苦果自己吃了。我不是危言耸听哦，明年你有不少挣钱的好机会，但拜土星所赐，你需要时刻保持警惕。签合同之前要看清所有条款细则，别让那些本来可以避免的法律纠纷搅和你的生意。倘若有遗产可继承，法院的慢吞吞可能得多花上你些时间。 因为土星最想教会我们的就是“耐心”二字。

10月18号的新月同样将落入第八宫，所以会遇到绝佳的机会拿到回扣或技术转让费。如果你确实需要有人投资，18号的新月同样会在土星进入第八宫之前满足你的心愿。把生意计划准备好就行了。假若你正在准备离婚，新月之后就是最适宜的时机，前提是只涉及到财产分配问题的话，记住别拖延。时间同样是种成本，一项交易你犹豫的时间越长，最后获利越少。或者，任何事情都是见仁见智无法统一的。

月初满月（或前后4天），钱是你最关心的问题。满月会令某事垂落定音，所以你可能会有花销、投资亦或者某个新工作的薪金最终商定。

十月还有两个赚钱的好机会。从9号至11号，得益于木星和太阳的联袂相助，基本上有所行动即会有丰厚回报。

木星从6月15好开始逆行，但从本月13好开始恢复顺行，你即将会看到职场上的春天悄然来临。一切都在好转。九月水星逆行让很多事都慢动作推进，现在它也开始正常运转，所以不论对未来有何期待，大胆计划畅想吧~

另一个财运高峰是本月20号，水星进入你的财运宫位，和木星眉目传情。

10月28号非常适宜进行与钱有关的对话或谈判。因为金星和木星形成非常好的相位，助你找到更好的方法赚钱。

月初火星进驻巨蟹宫，这对鱼儿们的爱情运大有裨益，藉此可以激发鱼鱼们无限的创造力和浪漫情怀。其实从8月底开始，火星就已经在此位置了，所以鱼儿开始有时间造访亲友，和爱人共享欢乐时光。单身的鱼也会受惠于此天象，遇见令你心仪的某人。假若还没有，那就睁大眼睛仔细瞧喽——他正在披荆斩棘的路上。

10月4号是鱼儿们沐浴爱情的光辉与温暖的好日子，因为巨蟹宫小住的火星和双鱼宫位的天王星良好相位为你呈上一个特别的夜晚，温存与激情交融四射。就算现在期待的某事并未发生，别急，肯定会有更好的事情等着你。

在十月前两周，金星处于处女宫位，即你的关系宫位，显然这两周将是美妙绝伦的十四天。我喜欢十月十三号，也许还因为那一天金火二星双双坠入爱河，所以鱼儿们在一天也不妨烛光晚餐，花前月下、诗情画意。

一旦火星在13号进入你的第六宫（掌管日常任务、分配），你会开始努力工作。这次停留将从10月13号开始至次年的6月7号，对于火星来说算是很长的一段休憩了。火星影响力最为显著的只有7周，可不是全部的八个月都会为你发光发热哦~掌握好工作节奏，寻找点小乐趣也是蛮不错的。因为未来你将会挥洒汗珠，努力工作N天。当然，谁都希望自己的努力是硕果累累的，而火星之旅无疑祝你一臂之力，期待吧~

火星落入第六宫也会令你更加关注自己的健康。准备花钱请一位私人教练或者加入健身俱乐部，如果荷包紧张，可以去买写教授健身的DVD影碟，在家里进行简易运动，强身健体，保持体形。不错的主意哦~或者学一项新的运动或者重拾某个原有的健身爱好。火星是个充满活力的行星，如果你现在开始这项计划，到六月份的时候，海滩上的你一定是风姿迷人^_^

该星象影响也会以下方式显现：对于医生建议或者牙医的劝告会显得比以往都更加积极的配合，或者你会拖着某个家庭成员去就医。这样做百利无一害，不用担心害怕检查出什么不好的结果。

因为木星位于你的第十二宫（它将在此停留至2010年1月17日），若有需要，你会得到最好的医疗。如果你已经开始某个疗程或者实施手术，一切都会非常顺利哒。 其实，总体来说，鱼儿们还算是幸运儿，此外，2010年1月木星（闻名遐迩的治愈大师）将会第一次进入双鱼宫。 身体状况会有很大的起色，如果你有顽症缠身，别担心，它马上就会离开你了。给自己补充充分的影响、制定健身计划，慢慢你会感到自己简直就是个动能英雄——奇幻女侠或者超人！


总结部分

从2007年9月 土星在处女座对冲双鱼日座。这通常被认为是个不好的征兆，易在亲密感情中出现问题或生病。

在过去两年里，你可能总是与伴侣或者搭档意见不合，也可能总是盯着那些恼人的缺点。再或者，你没翻什么错误的就被伙伴遗弃了，分离也可能是由于旅途奔波或是学习深造。部分“联盟”挺过了这段艰难时期，但更多沦于土邦瓦解。

现在，土星终于要在10月29日进入天秤座了，很快就会感到压力减轻，自信、乐观再次重生。
土星还会逆行至处女宫，这个对双鱼座来说相当致命的位置，为期14周，即2010年4月7日到7月21日。尤其生于3月17日到3月20日的鱼鱼们会感觉明显。别沮丧，过了7月21日，土星就不会再来打扰你直到2036年（土星的第二次旅行总是很简单），因为你先在会的到充分的休息，所以放轻松吧。

10月4日的满月，你会有有个荷包鼓胀的机会，一张大额支票或者生意上的利好消息。亦或你得到了一项新工作可以得到更高的薪水。火星与天王星形成有利相位，所以钱财上的好消息会以一种非常突然的方式造访。这段时期你也可能一掷千金购物，是个逛街的适宜时期。

10月18日的新月，你会有机会清算财务方面的细节问题，或是重新审视投资来看看到底与最初预期相符。这也是个合适的时机做个纳税筹划。当土星10月29日进入这一宫，你会对所有这些杂事更加关注。按时偿还信用卡，不然罚金可是比平时要猛。

如果你不幸分手了，要继续保持希望啊。火星在10月前两周在巨蟹座会给你带来异常好的机会碰到心仪之人。一个让你颇为感兴趣的人。月初最好把该忙碌的交际事务忙完，因为火星10月16日进驻狮子座后，你的工作生活会很忙碌，可没空喘口气儿了。

好的一面就是，很多人对你的服务相当满意，生意也会很红火。所以会消耗大量的精力，所以你想找点儿规律的方式来消除紧张。现在就赶紧考虑一下，要不再晚会儿可就没时间想了。亲爱的鱼们，做些常规运动吧~

需要注意的日期：

财运好坏难以预料，10月4号（或者前后四天），支票或着挣钱的机会有可能突然出现。

火星的巨蟹之旅将会有的新的爱情开花 10月1-15日

上个月对情侣们来说有些不好,如果你想重归于好，在10月1-14日，金星在这事上也会帮你的。

如你所见，不管是情侣还是单身，10月的前半月可真是好日子。

从10月16日到2010年的6月7日你将会进入了一个非常苛刻的工作阶段。你可得悠着点儿，别累过了劲儿。

10月15日到6月7日非常适合锻炼身体强健体魄。既帮你消除压力又会让你看上去很棒。那就开始吧，训练会让你有个崭新的感觉。

修复同朋友的裂痕或是花更多的时间陪家长 10月20日

极为浪漫的夜晚10月1-2日，4日，9-11日，16日，20日，23-24日，28-29日


-------------------------------------------------------------------

英文版

You have just come though a very challenging month, and October will offer soothing relief. September's storms were very intense for some, particularly for those Pisces born late in the sign, from, say, March 12 to 20, for you felt September's stresses and strains most. No matter, the good news is that this month, on October 29, Saturn will move out of Virgo, a very difficult place for you to host this taskmaster planet. You have struggled with this aspect since September 2007. Indeed, Saturn opposition the Sun is the single hardest aspect possible, and you have coped directly with this at some point over the past two years.


We all feel Saturn most directly when Saturn aims directly at our Sun, plus or minus five degrees. For example, if you were born near February 20, you felt Saturn the most in February 2008, when not only was Saturn being his most demanding, but an angry total lunar eclipse was taunting you, too. If you were born on March 7, then October 2008 through April 2009 was the most difficult (with March perhaps the hardest).


If you were born later, near March 15-20, then last month likely turned out to be challenging. All of astrology is based on mathematics - there is no "psychic" ability involved here. Everyone has good days, and everyone has hard days. The universe is remarkably even-handed in the trials and tribulations it sets up, but also in regard to rewards and joyous moments.


Saturn in Virgo brought difficulties on several fronts. Because Saturn was based on a key, north-south-east-west point of the horoscope, you felt his influence more than if he were elsewhere in your chart. Planets on angles act almost like wild horses - they trumpet their appearances in a very powerful way. You may have felt Saturn's presence on the cusp of a key angle, the seventh house of serious committed relationships, either personal or business in nature.


You may have had to leave a marriage, break up a business partnership, or leave an agent, as a few examples. Or, if you trusted an investor, you may have been let down at the last minute when the money was not delivered. If others were not living up to their promises, it was to cause vast problems in your life, and you had to face what was happening squarely and make a plan, most likely to leave.


Part of Saturn's lesson may have been to assess realistically the promises others made for you. On the flip side, you were also learning that you, too, had to fulfill promises to others, even if you had not thought too deeply about those promises while you were making them. If coupling up has its privileges, it also had its obligations.


Saturn opposed to one's natal Sun, as you have now, could have been detrimental to your health and that would be true no matter what your age, even if you are young. If there were a condition you have ignored or cheated on, Saturn would pull you back on track. Saturn demands adherence to rules. This is considered a very draining aspect, and if any part of you had a weak link, you know about it now, for Saturn was bent on showing it to you so you can get help and feel better. When Saturn moves off this position this month, you can look forward to much better health in the future.


It is true that Saturn is due back to Virgo for a short, 14-week stint when it retrogrades backward from April 7 to July 21. Everyone gets about nine months of direct one-on-one tutoring from Saturn, but those born March 17 to 21 had only about six months of Saturn's time. He is simply coming back to finish up his lesson plan.


After that, Saturn will be gone for many decades, until October 2036. Saturn's visits get increasingly easier as we age, for presumably we have learned a great deal on the first and second visits. Saturn takes 29 years to circle the Sun, so his visits are thankfully rare. You will never have an experience like you had from September 2007 to the present because you also had Uranus in Pisces opposed to Saturn in Virgo, a combination that set up a severe set of tests for you. The future ones will be so easy you may not even notice them.


Saturn has to move into a new house of the horoscope, and in your case will go into your eighth house of other people's money. This is the area where we pay back others according to a previously made obligation, such as when we send a check to our credit card company or to pay our mortgage, or when we pay an ex-spouse for child support. This same house rules mortgages, taxes, alimony, and child support, and inheritance, too. If you were trying to divide property in a divorce, it would come under this eighth house. Soon this will be a place to watch, so be compulsive about paying bills on time and fulfilling tax obligations. Don't borrow more than you need, for it may be hard to pay back the loan. Keeping credit card balances low would be a good idea moving forward.


If anyone owes you money, you may find you have to keep calling to be sure you get paid, lest one goes bankrupt and leaves you holding the bag. I don't want to frighten you - you have some excellent aspects for earning money next year, but you will have Saturn here, and that will require a bit of vigilance. If you sign a contract, be sure you read all the fine print, for you don't want to be surprised by a legal action later that could have easily been avoided. If anyone leaves you money in an inheritance, it may take a while for the courts to sort things out. Saturn always demands patience.


This same house, your eighth house, will bring a new moon on October 18, so you may be offered a nice deal where you can make commission or a licensing fee. If you do need an investment, this new moon will be your friend, and it will occur prior to Saturn's entry into this house. Have your business plan ready to show! If you are trying to divorce, you will do best right after this new moon - if it is a simple division of property, don't let things lag. Time is of the essence, for the longer you wait to seal the deal, the lower the sum you will end up being given - or at least it looks that way from where I sit.


At the full moon, earlier in the month, plus or minus four days from October 4, you may also be thinking about money. A full moon finalizes things, so you may be sending money out, or agreeing on a final amount of salary you will accept for a new job.


Two other points in the month will help you make money. The first will be October 9 to 11, days when actions lead to hefty profits, thanks to the interplay of Jupiter and the Sun.


Once Jupiter goes direct speed on October 13, having been retrograde since June 15, you will see your career spring to life. Everything will start to go better. September brought delays due to Mercury retrograde, but now Mercury will be in fine shape, so you will be free to make all kinds of plans for the future.


The other fine financial point of the month will occur on October 20, when Mercury, by then in your financial house, will signal Jupiter.


October 28 will be very impressive for money talks and negotiations too, for Venus and Jupiter will be so very cooperative, helping you find ways to make more money.


Romantically, Mars will be in Cancer as you begin the month, a good place for you, for it engenders creativity and romance. You have had Mars in this position since the end of August, so you may notice you've had time to see friends and to enjoy someone you love. If you are single, Mars in Cancer may have already introduced you to someone special. If not, keep your eyes open - this person is on the way!


One of my favorite days for you for fun and love will be October 4, when Mars in Cancer will send a golden beam to Uranus in Pisces, making for a highly electric and unusual evening out. Whatever you expect won't happen - something better will!


Venus will be in Virgo in the first two weeks of October, filling your partnership sector, so clearly the first two weeks will be your best. I love October 13 or another reason - Venus and Mars will be so lovingly engaged with one another, allowing for a beautiful evening of candlelight, poetry, and romance.


Once Mars enters your house of daily assignments (sixth house) on October 13, you will begin to work very hard. Mars will remain in your workaday sector from October 13 to June 7, an enormously long time for Mars to be. The more typical visit of Mars is seven weeks, not the nearly eight months that Mars will do now. You will need to pace yourself, so set up little fun breaks that you can look forward to, for you will have your nose to the grindstone for a long time. Still, you love being productive, and this tour of Mars suggests you will be that, for sure!


Mars in this house also shows that you will have a growing interest in health. You may decide you want to hire a trainer or join a gym, or if finances are a concern, buy some DVDs to learn some new routines to keep in shape at home. This would be a great idea. Also consider taking lessons on a new sport or reviving an old one that you used to do and always enjoyed. Mars is a very energetic planet, and if you begin now, by early June, when swimsuit season starts, you will look fantastic.


This trend also shows the possibility for a little more than usual interaction with medical or dental personnel for yourself or because you will bring a family member for treatment. It's all for good, so there's nothing to fear. You can expect good results.


With Jupiter in your twelfth house (where it is now until January 17, 2010) you will find top-notch medical care. If you have to go in for a procedure or operation yourself, things should go very well. You do have the element of luck, and besides, in January, Jupiter, the great healer, will go into Pisces for the first time in years in 2010, a truly exciting development for your improved health. You are about to see quite a turnaround, so if you have been suffering with health issues, those are soon to be history! Start getting yourself on a terrific nutrition and exercise schedule and you'll be feeling like an action hero - Wonder Woman or Superman!