舞台剧 LETTER～bring to light～字幕版！

2009-09-25 10:15:49 来自: 满座衣冠似雪(我们做梦的胳膊搂在一起)

转自YKFAN
http://www.ykfan.cn/bbs/viewthread.php?tid=6938

說開學獻禮噱頭是假的, 然熱情卻是真實無比的~
事源就是parappa親自作主張翻譯起說稿唱詞來(喂)
實際上當然聽得很準, 翻得很好, 排版整齊了
總之就是把原來的舊檔avi加上字幕, 增加亮度,
還有不能不說的是Moccu桑做的消雜音工序, 現在没有背景雜音, 清晰多了...
成品則是rmvb...
(不要抱怨畫質了, 因為真的没救...逃)

先show一下制作人員表:
翻譯．原稿: Parappa
校對．潤稿: Parappa & Moccu
音效處理: Moccu
字幕．壓制: taikovincent

其中Parappa和taikovincent應該為人熟悉的了...(汗)
Moccu桑可是還不懂得來ykfan的, 還請Parappa介紹一下來歷 (毆)

就是這樣上傳了一個在 RF(1檔378.5MB), 一個在mediafire(4檔總378.5MB)
只希望潛水眾們也浮上來回貼一下吧!

--------------------------------------------------------------

因为人家是加了积分限制和回复限制的，我也不好公开传播下载地址了，想下的人自己去注册个帐号回复吧～
如果实在懒的话.....豆油我，我也会悄悄告诉你的＠_＠