20世纪后半叶美国文学札记（小说部分）

2009-09-20 15:17:36 来自: 离香

也许我们的视野依然还停留在19世纪或20世纪之初的文学，但不知不觉间，整个20世纪也已划上句号。20世纪的后50年，美国国力如日中天，颇似我国盛唐之时，成为文化艺术繁荣的社会基础。

最值得称道的是后现代主义作品、实验作品的诞生，巴思、巴塞尔姆、纳博科夫等后现代和实验小说家，自白派、后自白派、纽约派、黑山派诗歌方面形式和理论方面的探索，这都是美国现当代文学带给我们最大的宝藏。

以下内容是我当年考研时做的美国当代文学笔记（1945-2000），整理出来给大家分享。大致分为小说、诗歌、戏剧三个部分。第一部分为小说。

为节省篇幅，其中非常有名的大作家仅为简单带过,主要介绍不太出名的作家。

50年代

>战争小说：由于二战刚刚结束，这一时期的文学主要集中在对战争的记录和反思。

Irwin Shaw 《幼狮》
诺曼•梅勒《裸者与死者》
James Jones “From Here to Eternity”
Herman Wouk 著有著名的《战争与回忆》（这部小说以及据此改编的电影都是上乘佳作），另两部作品为“winds of war”和“The caine mutiny (兵变)”

>犹太小说

索尔•贝娄著名大作家，最佳作品普遍认为是《赫佐格》和《更多人死于心碎》
马拉穆德(Bernard Malamud) 以短篇小说著称的犹太作家,短篇小说集包括“ The magic barrel”（1959年国家图书奖）, “Idiots First”, ”Rembrandt’s hat（伦勃朗的帽子）” ,长篇小说有：”The natural”, ”The assistant”
I•B•辛格他的《傻瓜吉姆佩尔》在中国读者中广受好评。另一些重要作品包括: ,”Satan in Goray”, “The family moskat”, “The Magician of Lublin(卢布林的魔术师)”, “The Spinnoza of Market Street(市场街的斯宾诺莎)”,

>南方小说

罗伯特 •潘•沃伦重要的南方小说家。国内出版过的有《国王的人马》。其他作品包括：
World enough and time
Band of angels
Wilderness

杜鲁门•卡波特, 近年也是热门，大家很熟，不多说了，提几部国内大概还没有出版的：
“other voices, other rooms “(他的第一部长篇小说)
The grass harp 草竖琴
In cold blood 冷血

威廉•斯泰伦（William Styron）
他最著名的作品当属Sophie’s choices 《苏菲的选择》
lie down in darkness 这部作品无论主题还是形式都深受福克纳的影响
The confessions of Nat Turner （1967年普利策小说奖）

Eudora Welty (女)
Delta wedding
The optimist’s daughter (1973普利策小说奖)

麦卡勒斯Carson Mccullers（女），代表作《心是孤独的猎手》，《伤心咖啡馆之歌》等最近在国内非常有名，不多说了。

Flannery O’connor
其实她也是南方女性小说家中非常重要的一位，她的短篇小说被认为成就很高，短篇集:
”A good man is hard to find”
“Everything That Rises Must Converge (上升的一切必然汇合) “,
长篇小说：
Wise blood

>黑人小说

理查德•赖特《土生子》
Ralph Ellison(拉尔夫•艾里森) 著有著名的《看不见的人》, 其他作品包括：
Shadow and Act
Going to the Territory

詹姆斯•鲍德温
Go Tell It on the Mountain
Giovanni’s Room

>反传统小说/挎掉派

反传统小说的第一人当属塞林格。他的几部小说大家想必已经烂熟于胸，在此不多重复。

而挎掉派诸君更是声名赫赫，也不多重复了，仅仅补充几本不出名的作品。
《裸体午餐》的作者威廉•伯罗斯其他作品：
Junky (吸毒者)
The soft machine 其实这部小说也是伯罗斯相当重要的代表作，国内似未有译介，是不是尺度太大了？
从soft machine之后，他的小说开始有科幻小说的趋势，主要有
The ticket that exploded
Nova Express
The wild Boys
Exterminator
Cities of the Red Night
The Place of Dead Roads

凯鲁亚克
The town and the city (他的第一部小说，听书名显然也是流浪小说)
The Subterraneans 地下人
Doctor Sax
Maggie Cassidy
Visions of Gerard

2009-09-20 15:18:48 离香

60年代美国文学

当美国步入20世纪60年代，全国上下平和安静，充满了希望和企盼。肯尼迪赢得1960年总统大选，宣告保守的艾森豪威尔时代的结束和战后新一代的崛起。正在意气分发之时，却遇刺身亡。此外，马丁•路德•金遭白人种族分子暗杀，引发声势浩大的抗议浪潮。越南战争同样激起社会反对。整个60年代后半期的美国社会处于持续的骚乱和动荡之中。这直接引向了“嬉皮士”浪潮。风云激荡的60年代直接或间接影响了文学的发展。

>现实主义阵营：

约翰•契弗John Cheever:
The Enormous Radio and Other Stories(短篇小说集)
The Wapshot Chronicle
The Wapshot Scandal
Falconer

约翰•厄普代克
他的”兔子系列”大家想必很熟悉了。厄普代克以描写美国东部白人中产阶级生活见长，被称为“社会历史变化的准确记录者”。
这里想提他的另外几部小说：
The Centaur (半人半马)，以希腊神话中半人半马神客戎难以忍受伤痛要求宙斯赐死为参照，讲述一位中学教师卡德维尔身心交瘁，不堪重负的生存状况。
Memories of the Ford Administration (福特执政时期纪事): 从尼克松下台，由福特接替担任美国总统写起。是历史背景与书中虚构人物两条线索交织的手法。
2000年的发表的“Gertrude and Claudius”却是翻了莎士比亚的旧案。取材于《哈姆雷特》，主角却变成了他的母亲乔特鲁德与叔叔克劳迪斯。在莎士比亚的剧中，丹麦王子的母亲与叔叔是坏人，但在这里，厄普代克把他们描绘成两个无法抗拒爱情力量而相恋的中年人。小说语言古朴优雅，充分展示了作者驾驭英语的能力。

>实验小说

约翰•霍克斯John Hawkes，最早对小说形式进行有意识革新的小说家。
The Cannibal 也许是第一部超现实主义作品
The Lime Twig(酸橙树枝)，
The second skin (第二层皮)
后两部小说奠定了他“孤独，怪癖，真正独特“的小说家地位。

约翰•巴思John Barth 实验小说的代表人物，这个作家需要多做一点介绍。他的作品有：
“The Floating Opera”（漂浮的歌剧）我买了一本，基本看不懂。压箱底。
“The end of the road”
“Giles Goat-Boy”（羊孩贾尔斯）：, 揉神话、寓言与科幻成分于一体，是一部关于20世纪的现代神话。本书与奥威尔的《动物农场》有异曲同工之妙。Giles是Grand-tutorial Ideal, Laboratory Eugenical Specimen的缩写，意为“伟大导师理念，实验优生样本”。故事发生在一所大学（世界），学生作为羊群（人类）,该大学被分为两个校园：西校园（西方阵营），东校园（东方阵营），学生已经发生过两次骚乱（世界大战），现正处于一种“静骚乱“（冷战）状态，大学控制中心的WESCAC计算机系统按程序设计将自动生成第三次骚乱。乔治是“伟大导师”（救世主），他将前往计算机中心区重新设计核心程序，以拯救世界。
“Lost in the funhouse（迷失在开心馆）”：。该书共14个单元，但并不是各自独立，而是构成一个系列的整体。这些单元包括传统现实主义的《Ambrose His Mark安伯罗斯他的胎记，展示小说生成过程和自我意识明显的“Title 和Life-story，新编古希腊神话的Echo和Menelaid
“Chimera”：包括三个中篇，其素材取自《天方夜谭》和希腊神话。巴思在小说中改写神话和传说，即用现代的观念和文体对神话传说的材料和人物进行改写。

巴塞尔姆Donald Barthelme ：大家喜闻乐见的《白雪公主》就不多说了。其实我倒觉得巴塞尔姆在可看性上是比John Barth 更胜一筹的。他也是《纽约客》杂志的常客。
他的短篇小说集有：
Come back, Dr. Caligari
Unspeakable Practices, Unnatural Acts
City life
Sadness
Amateurs
Great day
这里举例说明他的写作风格：著名的短篇故事《在托尔斯泰博物馆》中他这样写：俄国现实主义大师托尔斯泰的画像使参观者心情变得悲伤，不由得泪如泉涌，“纸轮船从眼睛里驶出来“

长篇小说：
The Dead Father 死父亲：其中的“父亲“是一尊雕像，故事基本梗概是雕像被工人搬运出城，最后埋在一个坑里。死父亲在一定意义上并没有死，一路上与搬运工和他的女友谈话。这部实验小说还包括一本题为《儿子手册》的书，共有23节，配有小插画。根据《儿子手册》，儿子的任务并不是杀死父亲，而是再生产父亲:”你必须成为你父亲，但是你比它苍白，软弱。”
Paradise，情况不详。
The king，是对中世纪《亚瑟王之死》的戏仿。“戏仿”和“反讽”这两种后现代文学最重要的手法是巴塞尔姆最重要的手法。

William Gaddis ，另一个体现实验精神的小说家，作品有：
The Recognitions
JR (小大亨)
Carpenter’s Gothic (木匠的哥特式房子)

>黑色幽默
Joseph Heller ,他是第一个需要被提及的，他的许多作品国内都有出版。是我本人十分推崇的小说家。作品有：
Catch-22
Something happened
Good as Gold
Closing Time
Picture This
《第二十三条军规》，最近我看到国内出版了。

Thomas Pynchon，很有名，不多说了。

Kurt Vonnegut ，也很有名。80年代以后他的新作有：
Hocus pocus (花招)
Timequake (时震)
Blue Beard (蓝胡子)

>两个实验作家

一个是纳博科夫，太熟悉，不多说了。他的一部“Ada,or ardor: a Family chronicle”国内不知道有没有出版过。

另一个是Richard Brautigan, 却不怎么出名，他被认为是“垮掉派最后一人”，他的作品有：
Trout fishing in America （美国钓鲑记），早期作品，在嬉皮士青年中非常流行。几乎无情节可言，将47篇随笔式散文串联起来，描述“垮掉派”的行为方式。
In watermelon sugar（在西瓜糖里），形式仍是短小的章节。
So the wind won’t blow it all away（风不会把它全部吹走）

> 删除
2009-09-20 15:21:09 离香

70年代以后

>新现实主义小说
Robert stone ，新现实主义第一个重要作家，作品有：
A hall of mirrors，书名取自罗厄尔的诗:” 蜡烛在镜厅中摇曳”
Dog soldiers
A flag for sunrise ,书名取自迪金森的诗：”日出，你有一面旗子给我吗？”
Outerbridge Reach

E．L．Doctorow，作品为：
Ragtime ：通过描述富裕的白人家庭、哈莱姆区的黑人以及犹太新移民艺术家-三个毫无联系的家庭戏剧性的融合，表现的却是一战前美国社会平静表象下政治经济领域的重重矛盾。作品运用大量马赛克拼贴式的叙述手法。
Welcome to Hard Times
Loon Lake
World’s Fair
Billy Bathgate
City of God

Robert Coover
The Universal Baseball Association, Inc. J. Henry Waugh, Pro.（环球垒球协会的老板J•亨利•沃）：小说题材非常有趣。一个从事枯燥工作的会计师事务所的会计师，热衷于头脑中虚拟的“环宇垒球协会”，最终小说以他消失在虚拟的垒球场上结束。
The Public Burning，关于一宗苏联间谍案。
Gerald’s Party，通过杰拉尔德家的一起谋杀案，对传统的侦探小说进行反讽。情节复杂，客人在晚会上的交谈构成小说主体。
John’s wife，描写美国西部小镇生活，与安德森的《小镇畸人》有异曲同工之妙

Don De Lillo
White Noise（白噪音）：探索死亡主题，体现了当代美国社会的种种现实问题。
Libra（天枰星座）:著名小说，以刺杀肯尼迪的凶手为小说虚构的主人公。虽是政治题材为背景，写的却是小人物的真实生活。
Mao II（新毛主席像）
Underworld，这是一部规模宏大的巨著，由6卷组成。时间跨度从50年代到90年代末，展现了战后美国半个世纪的社会生活。

Guy Davenport，善于虚构历史
他的短篇集有：
Tatlin!
Da Vinci’s Bicycle: Ten Stories
Eclogues:Eight stories

>犹太作家

Stanley Elkin：
The Franchiser
The Rabbi of Lud

Walter Abish：生于奥地利维也纳。
Alphabetical Africa
In the Future perfect(集)
How german is it

Philip Roth，的确是战后美国相当重要的小说家。他笔下的犹太人均为打破保守传统的犹太人。作品有：
Goodbye, Columbus (集)
Portnoy’s complaint
The Breast
The professor of Desire
三部曲：The Ghost Writer-Zuckerman unbound-The Anatomy Lesson (解剖课)
Sabbath’s theater
American pastoral(美国牧歌)

保罗•奥斯特
近年大热门，作品大家都很熟，不多赘述了,提几本国内大概还没有出版的：
In the country of last things
The music of chance
Mr. Vertigo
Timbukto

两位女作家：
Cynthia Ozick
The Shawl(披巾)
The Cannibal Galaxy(食人者星系)
The Messiah of Stockholm

Joyce Carol Oates，创作力旺盛，极为多产，数量惊人。作品常有大量心理描写,主要作品有：
Them
Wonderland，基于回忆的三部曲。
What I lived for，描写90年代，充满时代感。

Louise Erdrich, 她的作品多次获得各种奖项。主要作品有：
Tales of burning love燃情故事集：由64个独立成篇，相互又有内在联系的小故事组成。
Love Medicine：

>黑人作家
Ernest J.Gaines
Catherine Carmier
The Autobiography of Jane Pittman

Ishmael Reed
Mumbo-jumbo
The Last Days of Louisiana Red

Alex Haley
Roots(根)

黑人女性小说家
Toni Cade Bambara
Gorilla, My love(小说集)（让人想起大岛渚的电影《马克斯，我的爱》）
Sea Birds are still alive(小说集)
The Salt Eaters

Gayl Jones
Corregidora
Mosquito

Alice Walker，当代黑人文学最有影响的作家。
诗集 Once
In Love and Trouble: Stories of Black Women
The Third life of Grange Copeland
The color purple (紫颜色)
The Temple of my familiar
Possessing the secret of Joy
In Search f our mothers garden(评论文集)

Toni Morrison，托尼•莫里森，当今美国总统奥巴马就很喜欢这位女作家的作品
The Bluest Eye （最蓝的眼睛），关于一个黑人女孩对自己肤色和身体的认同。分“秋、冬、春、夏”四章。
Sula
Song of Solomon（所罗门之歌）
Tar Baby (柏油娃)
三部曲：
Beloved
Jazz
Paradise

> 删除
2009-09-20 16:12:04 仝欣

“也许我们的视野依然还停留在19世纪或20世纪之初的文学，但不知不觉间，整个20世纪也已划上句号。”

没错，时间真是……

> 删除
2009-09-21 15:43:51 离香

恩，大家也来说说喜欢的二十世纪美国文学作品

> 删除
2009-09-27 17:54:20 离香

D

> 删除
2009-09-27 18:05:49 Elizabeth

问题在于新书难找。又有版权问题，网上也找不到。

> 删除
2009-09-27 18:07:09 离香

其实国内近年的译介还是较多的。最近好像 philip roth挺热

> 删除
2009-11-25 14:46:29 Elizabeth

译介……绝对不看。

> 删除
2009-12-02 17:52:39 信息 (黑幽默)

只有Joseph Heller Thomas Pynchon的可以看看

> 删除
2009-12-02 20:11:19 Knagdur Yann

可以分享下资源么,偶快累死在google.com上了.

> 删除