诚征译者

2009-09-16 21:36:30 来自: 巴山夜雨

第三批英文图书需要翻译，主要为精神励志性质，篇幅相对较小，大约平均32开200页内。
有图书翻译经历者，若有意可将之前翻译情况和个人简介发至youngbook at yeah.net（at改为@）。
再次特别、特别地要求一下：中文一定要好（跪求了。。。拜托了。。。）
另，请务必有责任心，能有确定的翻译时间，以及善于仔细地整理文稿。之前我们在译者中发现，Word文档总有结构凌乱现象，合理的注释则甚为匮乏。

关于我们的情况，请浏览博客：http://blog.sina.com.cn/ziyunwenxin

2009-09-25 22:37:39 琪琪 (迷上了村上春树)

MARK

> 删除
2009-09-26 17:30:50 Simbalost (平安夜，谁能与我在一起？)

稿费什么时候给？

> 删除
2009-09-26 22:19:20 M&Z (让我搭一班会爆炸的飞机~)

楼上说出了译者们的心声！
翻译倒是行，就是没一个给钱爽快的

> 删除
2009-09-28 09:14:32 巴山夜雨

稿费我们给的怕是业内比较快的。书稿审核通过后（即无须译者做改动）的1-2个月。不等出版。

> 删除
2009-11-06 09:33:42 寒山 (看一眼书，看两眼生活)

价格如何啊？

> 删除