转：段誉王语嫣井底深情表白（不同作家风格改写版）

2009-09-16 07:40:32 来自: eMeRAld

【金庸原版】
直到午牌时分，井底三人才先后醒转。第一个醒的是王语嫣，她功力本浅，内力虽然全
失，但原来并没多少，受损也就无几。她醒转后自然立时便想到段誉，其时虽是光天白日，
深井之中仍是目不见物，她伸手一摸，碰到了段誉，叫道：“段郎，段郎，你……你……你
怎么了？”不听得段誉的应声，只道他已被鸠摩智扼死，不禁抚“尸”痛哭，将他紧紧抱在
胸前，哭道：“段郎，段郎，你对我这么情深意重，我却没有一天好言语、好颜色对你，我
只盼日后丝萝得托乔木，好好的补报于你，哪知道……哪知道……我俩竟恁地命苦，今日你
命丧恶僧之手……”

【古龙版】
王语嫣娇呼道：“段誉，段誉，你……你醒醒。”
她身旁一个声音冷冷道：“他不会醒来。”
这语声迟缓、冷漠，生涩，语调平板得没有一丝情感，像是坟墓里的死尸吐出的话语。

王语嫣却仿佛没有听见，嘶声道：“段誉，段誉，你快醒来……”
那语声冷冷道：“他已死了，你不知道么？”
王语嫣挺起胸膛，大声道：“哼，你怎知他死了？”
她虽然竭力摆出勇敢的样子，她的声音却微微颤抖，掩不住心里的害怕。
那语声狂笑道：“他是某家亲手杀死的，我怎不知？”
王语嫣突然放声痛哭起来，嘶声道：“你撒谎……，恶魔，你撒谎……”
黑暗肮脏的枯井底，一个绝美的女人，抱着一具尸体放声痛哭，构成了一幅惊心动魄、
充满着血腥的诱惑的美丽画面！

【黄易版】
王语嫣只道段誉死了，抱着他的尸体，哀哀哭泣。
段誉的身体突然动了动，眼珠也转了转，出声笑道：“你哭什么？”
王语嫣又惊又喜，问他怎么会醒来。
原来段誉并没有被鸠摩智杀死，而是急中生智，屏住了呼吸，瞒过了鸠摩智，又点了他
的穴道。
这清丽的美女听到这里，一双美目中泛起凄迷之色，香唇轻吐道：“幸好段郎你如此机
智，方能制住了这恶僧，也使语嫣免于这恶僧的欺辱，人家真是对你感激不尽！”
段誉笑道：“你心中感激，该如何报答我呢？”
王语嫣如小绵羊般温顺地垂下了头，在段誉温柔的爱抚下，这端庄的美女青涩的情欲烈
焰被他燃起，两人皆尝到了抵死缠绵的无穷快感。

【琼瑶版】
“语嫣！”鸠摩智炯炯的注视着她，含泪喊：“你难道看不出来吗？他，他已经死了！
”
语嫣听到了他的话，整个人就震撼住了，久久的说不出话。她看着段誉的脸，那么年轻
，那么俊秀……她茫然的摇着头，好小声好小声的说：
“不会的，不会的，不会的，他不会死的……”说着，就摇晃着他的身子，喊：
“段誉，你快醒醒，你快醒醒啊！”喊着喊着，泪水就滚了下来。
鸠摩智看着她这副模样，感到自己的心也仿佛被撕碎了，他握住她的手，真挚的、沉痛
的喊：
“语嫣，你听我说一句话！他已经死了，不会回来了！可是——你还有我啊！”

【曹雪芹版】
那王语嫣见段誉不醒，已唬去了半个神儿，抱着他只哭骂：“你个狠心短命的小祖宗，
你若死了，我可怎么过啊？”到伤心处，又唤起慕容复的名字来：“若有你在，死一百个他
，我也不管了！”只哭得天昏地暗，两眼肿得只如桃子一般。

【明晓溪版】
晶莹的泪水。
透明璀璨的泪珠在她的脸上蔓延。
眼前白雾氤氲……
脑海中一片白茫茫……
……
恍若冬日最晶莹清澈的雪……
…………
……
“语嫣……”
……
“语嫣……”樱花般的唇角勾起一抹笑，呛咳出一串殷红的血沫，“我……喜欢你……
”
……
…………

【鬼吹灯版】

不知过了多久，我才醒了过来，四周一片漆黑，看来这井深得很。正在绝望的时候，忽
然感觉有丝阴风吹在脸上，不由心里一动，这井中既有空气流通，说明必和地下水脉相连，
指不定就有一条秘道，通往皇宫的地下宝藏，毕竟这是西夏王朝剥削阶级的井。正胡思乱想
着，忽然听到王语嫣在一边焦急地叫道：“老段，老段，你怎样了？”我刚想回答，猛听到
身后一阵沉闷的异响，只觉得阴风更甚，不由毛骨悚然，忙压低了声音道：“嘘，别出声，
有粽子。”

【韩寒版】

王姑娘先醒。这很奇怪，因为此人是先落下井去。段誉等人落下时必定要拿她当垫背。
但是垫背居然还先醒来。我们只能理解为，王姑娘实在是人中极品，皮肉细嫩软和，故而充
满弹力。用八戒的话说：

好大的棉花糖啊。

【郭敬明版】
直到午牌时分，井底三人才先后醒转。第一个醒的是王语嫣，她功力本浅，内力虽然全
失，但原来并没多少，受损也就无几。她醒转后自然立时便想到段誉，其时虽是光天白日，
深井之中仍是目不见物，她伸手一摸，碰到了段誉，叫道：“段郎，段郎，你……你……你
怎么了？”不听得段誉的应声，只道他已被鸠摩智扼死，不禁抚“尸”痛哭，将他紧紧抱在
胸前，哭道：“段郎，段郎，你对我这么情深意重，我却没有一天好言语、好颜色对你，我
只盼日后丝萝得托乔木，好好的补报于你，哪知道……哪知道……我俩竟恁地命苦，今日你
命丧恶僧之手……”

2009-09-16 07:45:12 认真的懒人 (活着就像在天堂)

ORZ
你太损小郭同学了。人家好歹也是改了些的。。。。

> 删除
2009-09-16 07:49:44 止炎水手 (人淡如菊不如忍蛋入菊)

还是四爷模仿的好

> 删除
2009-09-16 07:50:08 叶孤城 (青花瓷，紫砂壶...)

四姑娘光芒好耀眼.....

> 删除
2009-09-16 07:53:54 joysun (作为一个压力，我很大)

最后是好象一点没改,汗

> 删除
2009-09-16 07:54:30 joysun (作为一个压力，我很大)

最后是好象一点没改,汗

> 删除
2009-09-16 07:55:04 joysun (作为一个压力，我很大)

最后是好象一点没改,汗

> 删除
2009-09-16 08:06:36 ♤大绵♤ (来朵笑菇，路飞代言的，不要辣)

哈哈哈哈还是四姑娘最能跟金庸相提并论啊！

> 删除
2009-09-16 08:09:54 妖蛾子 (凤兮凤兮归故乡游遨四海求其凰)

四姑娘不是还改过标点符号的嘛

> 删除
2009-09-16 08:10:02 路飞 (不想肥气。。)

哈哈~~

> 删除
2009-09-16 08:32:54 無赖非雅 (a piece of summer。)

最后一个我会心一笑~哈哈

> 删除
2009-09-16 08:36:29 轩煜 (我只是一个不谙世事的初级影迷)

我看出来了这是骂郭敬明的

> 删除
2009-09-16 08:37:42 西西小盆友、 (你还活着，我怎么好意思死)

四姑娘强大

> 删除
2009-09-16 08:38:08 帅哥激吻 (你不敢想象我多坚强！别碰我！)

老郭同志确实...= =好邪恶

> 删除
2009-09-16 08:40:11 莫凃凃。 (又下雨，又降温…)

开始看的时候还想，，，这不是酵母风格啊。。。

哈哈哈哈。。。我反应又钝了，，，

> 删除
2009-09-16 08:40:17 Karen (也许心碎是爱情最美的样子。)

额。。。可怜的小四

> 删除
2009-09-16 08:42:15 Hana. (坐等2012。)

膜拜四娘

> 删除
2009-09-16 08:45:51 呼小吸/ (小明喜欢住在公主坟~)

哈哈~

> 删除
2009-09-16 08:46:48 赛人 (Petit à petit.)

四姑娘光芒好耀眼.....

+1

抄的好怎么就不能够抄拉,还抄一个排行榜第一给你看...
三条线一直挂着中...

> 删除
2009-09-16 08:48:58 self。 (请问您要熏香不？)

哈哈，明白了~

> 删除
2009-09-16 08:51:13 甜老虎

小四啊

> 删除
2009-09-16 08:54:39 左左☮ (Just be yourself !)

喜感

> 删除
2009-09-16 08:57:34 左耳听不见 (左耳朵要瞎了)

四姑娘..啊哈哈~~

> 删除
2009-09-16 09:03:03 裙下之臣 (每日都在焦虑中度过)

四姑娘果然是女中豪杰啊

> 删除
2009-09-16 09:04:35 NTEL||很远很远很远的旅行 (迎风向前...)

……杯具

> 删除
2009-09-16 09:05:46 苏莫名。 (马上就要孤苦了)

哈哈哈哈。四娘果然最棒

> 删除
2009-09-16 09:25:19 卡十七 (搬家完毕☆等回国呀等回国~)

四姑娘最销魂！！！顿时内牛满面啊……
不过四姑娘是会把形容词改成“诡异”之类的吧=___,=

> 删除
2009-09-16 09:28:50 范培 (a fading gun shoots me down)

笑点在最后一段啊~~~

> 删除
2009-09-16 09:32:13 Alex (坚持跑步，看能持续多久！)

哈哈，小四同志太直接了，不至于吧。

> 删除
2009-09-16 09:34:08 1k01yeah (人分10种：认得和不认得二进制的)

操，丫的怎么连标点都抄？？

> 删除
2009-09-16 09:35:43 阿查 (我只是不懂)

可怜的四姑娘啊

> 删除
2009-09-16 09:36:37 拜金Michael (逆来顺受..)

小四同志是亮点啊

> 删除
2009-09-16 09:38:53 九尾白灵狐 (河图大人的歌好棒)

四姑娘的版本好

> 删除
2009-09-16 09:38:54 鼠@神隐 (~偏爱铝箔装~)

我喜欢鬼吹灯那个。哇哈哈~~

> 删除
2009-09-16 09:40:03 Irvin (海的爱人)

酵母威武！

> 删除
2009-09-16 09:41:39 猫姐 (look who's evil now)

嘘，别出声，
有粽子。

> 删除
2009-09-16 09:41:44 柿子同学 (茶耳，您能消停么？)

笑点在最后

> 删除
2009-09-16 09:45:18 不吃猪肉 (爱不能，恨不起)

小四是绝对亮点

> 删除
2009-09-16 09:49:07 卡特沙拉 (逼叔，你教会了我太多。)

看到郭菊花版…我笑得很灿烂啊！

> 删除
2009-09-16 09:51:48 何惜晴

我也纳闷呢，不是小四风格啊！
终于心领神会

楼下小心，有月饼

> 删除
2009-09-16 09:53:31 妻理厢 (一直等待)

四姐崇拜你

> 删除
2009-09-16 09:53:48 龙儿"手撑麻了 (三面夏娃)

太他妈开心了！一大早看到此贴，本姑娘花容灿烂了！

> 删除
2009-09-16 09:55:31 的确良。 (儞竜顑働鱵鸔嬫乁嗄)

“嘘，别出声，
有粽子。”

> 删除
2009-09-16 10:01:24 Yumi淺淺 (皓月无名是我的妞~~！！！)

2009-09-16 09:03:03 裙下之臣 (电影书籍收藏) 四姑娘果然是女中豪杰啊
+1

> 删除
2009-09-16 10:04:09 李陽介 (I,Lucifer.)

“嘘，别出声，
有粽子。”

> 删除
2009-09-16 10:04:22 22月22日 (很好)

四姑娘。。。

> 删除
2009-09-16 10:16:44 狼桥梦遗 (面容很憔悴，一脸旧社会)

四姑娘太销魂了

> 删除
2009-09-16 10:19:46 龙儿"手撑麻了 (三面夏娃)

有没有改下本姑娘和过儿的经典桥段啊！！！！！！！！！！

> 删除
2009-09-16 10:20:11 龙儿"手撑麻了 (三面夏娃)

实在不行，改下我和尹志平的一夜情也好啊~

> 删除
2009-09-16 10:26:18 ♥sasa♥ (配角控)

最后一个是亮点

> 删除
2009-09-16 10:26:32 东京教父 (带不走的留不下的我全都交付他)

你们造谣！明明是金庸抄四姑娘的！

> 删除
2009-09-16 10:26:39 孤独的朝圣者 (要想走出平凡，先要走入孤独。)

MARK

> 删除
2009-09-16 10:27:10 SS (多多微笑，防止天阴情绪感冒)

【曾轶可版】
约莫过了两首歌的时间，王语嫣慢慢睁开眼睛，看到昏迷的段誉，一时情不自禁大哭起来：你为什么不是狮子座你为咩不是狮子座咩~~~ 咩~~~咩~~~，你永远不能了解前夫李宇春给我带来的伤害，咩~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

> 删除
2009-09-16 10:27:47 如果哪天我死了就是喝可乐喝死的 (你丫力大了……)

有粽子~

> 删除
2009-09-16 10:28:50 钥匙孔@逃离 (我要好运我要好运我要好运啦！)

【琼瑶版】
“语嫣！”鸠摩智炯炯的注视着她，含泪喊：“你难道看不出来吗？他，他已经死了！
”
语嫣听到了他的话，整个人就震撼住了，久久的说不出话。她看着段誉的脸，那么年轻
，那么俊秀……她茫然的摇着头，好小声好小声的说：
“不会的，不会的，不会的，他不会死的……”说着，就摇晃着他的身子，喊：
“段誉，你快醒醒，你快醒醒啊！”喊着喊着，泪水就滚了下来。
鸠摩智看着她这副模样，感到自己的心也仿佛被撕碎了，他握住她的手，真挚的、沉痛
的喊：
“语嫣，你听我说一句话！他已经死了，不会回来了！可是——你还有我啊！”

这个很经典的琼瑶文风

> 删除
2009-09-16 10:29:53 深沉君 (我如此愚蠢的才发现名字不能改)

哈哈哈哈最后一个太贴切了。。

> 删除
2009-09-16 10:34:48 [已注销]

看到最后一个笑了

> 删除
2009-09-16 10:35:55 DarkSideMoon (我说？我就不说!)

最后一个太亮了

> 删除
2009-09-16 10:38:25 七号角 (脱线)

最后一个心照不宣

> 删除
2009-09-16 10:40:07 碧蚁螓眠 (阿迷糊陀佛！)

哈哈哈哈哈哈靠有才模仿的太像了··

> 删除
2009-09-16 10:41:27 nina|神经大条 (喇叭腔女王)

最后一个，好

> 删除
2009-09-16 10:42:52 ———————

哈哈哈哈

> 删除
2009-09-16 10:42:53 邃。 (投靠了陌生的河流)

郭四娘风格~

> 删除
2009-09-16 10:43:19 墨墨良 (其实来地球不是爷本意....)

GJM...

> 删除
2009-09-16 10:43:54 Honey要快乐 (am i awkward?!)

哈哈哈哈哈太有才了

> 删除
2009-09-16 10:44:04 楠少 (Squirrel !!!!!!)

写得太牛了...
最后一个谁说是抄的谁瞎了。明明就不一样嘛。每个字都不一样。

> 删除
2009-09-16 10:44:23 eversleeping (我不要我不要我不要)

太绝了。。尤其最后一个。。。。。

> 删除
2009-09-16 10:45:57 努力的悶起。 (Be brave。。。)

四姑娘的好。。。

> 删除
2009-09-16 10:46:48 猫有钱

郭敬明版。。笑死。

> 删除
2009-09-16 10:47:22 saywhat

马

> 删除
2009-09-16 10:47:26 PabloHoney

四姑娘是亮点

> 删除
2009-09-16 10:47:46 荷田田 (认识的人越多越喜欢狗)

【郭敬明版】
直到午牌时分，井底三人才先后醒转。第一个醒的是王语嫣，她功力本浅，内力虽然全
失，但原来并没多少，受损也就无几。她醒转后自然立时便想到段誉，其时虽是光天白日，
深井之中仍是目不见物，她伸手一摸，碰到了段誉，叫道：“段郎，段郎，你……你……你
怎么了？”不听得段誉的应声，只道他已被鸠摩智扼死，不禁抚“尸”痛哭，将他紧紧抱在
胸前，哭道：“段郎，段郎，你对我这么情深意重，我却没有一天好言语、好颜色对你，我
只盼日后丝萝得托乔木，好好的补报于你，哪知道……哪知道……我俩竟恁地命苦，今日你
命丧恶僧之手……”

> 删除
2009-09-16 10:48:58 宅猫 (谁跟我讨论一下布袋戏)

帅

有粽子

> 删除
2009-09-16 10:50:29 summer (Along came D...)

最后一个真绝~

> 删除
2009-09-16 10:51:44 迦慕殿下 (不受欢迎却拥有更多自我。)

我竟然，我竟然傻乎乎的诧异了很久，最后一个怎么和第一个一样。等我反应过来的时候，羞愧万分。

> 删除
2009-09-16 10:55:59 便秘侠 (我就不信拉不出来)

【郭敬明版】
直到午牌时分，井底三人才先后醒转。第一个醒的是王语嫣，她功力本浅，内力虽然全
失，但原来并没多少，受损也就无几。她醒转后自然立时便想到段誉，其时虽是光天白日，
深井之中仍是目不见物，她伸手一摸，碰到了段誉，叫道：“段郎，段郎，你……你……你
怎么了？”不听得段誉的应声，只道他已被鸠摩智扼死，不禁抚“尸”痛哭，将他紧紧抱在
胸前，哭道：“段郎，段郎，你对我这么情深意重，我却没有一天好言语、好颜色对你，我
只盼日后丝萝得托乔木，好好的补报于你，哪知道……哪知道……我俩竟恁地命苦，今日你
命丧恶僧之手……”

> 删除
2009-09-16 10:56:34 晓迷糊_噜Cc (日升日落。)

四姑娘果然凌厉。

> 删除
2009-09-16 10:59:00 今天就是这样 (☼☼☆）（软绵绵爆炸老公公)

称赞四姑娘的同时我不得不称赞下她老公---------好大的棉花糖啊！

> 删除
2009-09-16 11:00:02 王大牛 (你这个文艺女青年生的)

还是郭敬明厉害

> 删除
2009-09-16 11:01:03 织罗事儿 (杂花生树，群魔乱舞...)

gjm........

> 删除
2009-09-16 11:03:30 luciya (最初的梦想.)

四姑娘光芒好耀眼.....

+1

> 删除
2009-09-16 11:05:05 Sougo 13 (豆瓣尚能饭否)

四娘亮了

> 删除
2009-09-16 11:07:51 放空空 (说说罢了)

最后一个我笑了。

> 删除
2009-09-16 11:08:24 びゃくや (散落吧，万千寂寞)

四娘光辉万丈长~

> 删除
2009-09-16 11:10:30 Mathilda (我发现我真的是迷恋你。)

最后好亮。

> 删除
2009-09-16 11:12:13 Kim Fcuking (圣父、圣子、圣灵)

酵母版最忠于原著。

> 删除
2009-09-16 11:13:11 D (谁年轻的时候没有爱过个把人渣)

哈哈。

> 删除
2009-09-16 11:14:33 未成年大熊猫 (都是逼的逼的……)

可怜的四姑娘……

> 删除
2009-09-16 11:18:36 Honey&哈尼 (『暧昧有多近，爱情就有多远』)

最后一个是亮点

> 删除
2009-09-16 11:19:58 黄，药。师 (。)

原来在最后…

> 删除
2009-09-16 11:21:24 慧小爷 (实习结束了！！！)

酵母版最忠于原著。+1

> 删除
2009-09-16 11:26:27 Winnie (full size SUV...)

哈哈哈

> 删除
2009-09-16 11:35:50 午夜小点心 (美丽心灵的永恒阳光)

最后一个，会心一笑

> 删除
2009-09-16 11:37:29 林寄生 (桃李春风一杯酒。)

老段，老段，你怎样了？

> 删除
2009-09-16 11:37:49 大胖鱼 (认真你就输了)

笑抽了

> 删除
2009-09-16 11:39:23 竹舞 (除了时间，还有决心。)

嗯哼，我也看懂最后一个了............

> 删除
2009-09-16 11:39:56 竹舞 (除了时间，还有决心。)

“嘘，别出声，有粽子。”

> 删除
2009-09-16 11:40:22 Renèe (我想要个未来)

四姑娘好样的。

> 删除
2009-09-16 11:40:32 新建文件夹 (无标题)

反应半天，扑哧一笑

> 删除
2009-09-16 11:46:01 Aya

抛砖-口--引玉

> 删除
2009-09-16 11:46:53 Rui@李 (不小心传错头像)

笑！

> 删除